目 录 1
作 品 集 1
前言 1
1901〔法国〕苏利－普吕多姆 1
眼睛……银河……天鹅……碎瓶……梦……致读者……疑惑……背叛……命运……给浪子……梦的结局……肉体与灵魂……四月的温柔……秋……河水与马路……灵感……梦幻 1
目 录 1
作 品 集 1
眼睛……银河……天鹅……碎瓶……梦……致读者……疑惑……背叛……命运……给浪子……梦的结局……肉体与灵魂……四月的温柔……秋……河水与马路……灵感……梦幻 1
1901〔法国〕苏利－普吕多姆 1
前言 1
1902〔德国〕狄奥多·蒙森 16
1902〔德国〕狄奥多·蒙森 16
罗马史 35
罗马史 35
1903〔挪威〕比昂斯腾·比昂松 35
1903〔挪威〕比昂斯腾·比昂松 35
1904〔法国〕弗·米斯特拉尔 55
1904〔法国〕弗·米斯特拉尔 55
破产 55
破产 55
米瑞伊（选译） 65
1905〔波兰〕显克微支 65
1905〔波兰〕显克微支 65
米瑞伊（选译） 65
一切都会好起来……飘雪……古老的挽歌……撒旦颂……离别……阿尔卑斯山的午间……在圣彼得罗广场……初衷…… 86
灯塔看守人 86
1906〔意大利〕卡尔杜齐 86
一切都会好起来……飘雪……古老的挽歌……撒旦颂……离别……阿尔卑斯山的午间……在圣彼得罗广场……初衷…… 86
1906〔意大利〕卡尔杜齐 86
灯塔看守人 86
1907〔英国〕罗德亚德·吉卜林 96
1907〔英国〕罗德亚德·吉卜林 96
莫格里的兄弟们…… 104
1908〔德国〕鲁道夫·奥伊肯 104
1908〔德国〕鲁道夫·奥伊肯 104
莫格里的兄弟们…… 104
1909〔瑞典〕拉格洛孚 121
生活的意义与价值 121
1909〔瑞典〕拉格洛孚 121
生活的意义与价值 121
尼尔斯历险记·少年 141
1910〔德国〕保尔·海泽 141
尼尔斯历险记·少年 141
1910〔德国〕保尔·海泽 141
1911〔比利时〕莫里斯·梅特林克 160
犟妹子 160
1911〔比利时〕莫里斯·梅特林克 160
犟妹子 160
1912〔德国〕盖哈特·霍普特曼 185
青鸟 185
青鸟 185
1912〔德国〕盖哈特·霍普特曼 185
1913〔印度〕泰戈尔 208
织工 208
流萤集……园丁集……吉檀迦利……情人的礼物……渡……鸿鹄集……告别的敬礼……你是……幻想……踩在坚实的大地上……邀请……萤火虫……舞台上的灯…… 208
流萤集……园丁集……吉檀迦利……情人的礼物……渡……鸿鹄集……告别的敬礼……你是……幻想……踩在坚实的大地上……邀请……萤火虫……舞台上的灯…… 208
织工 208
1913〔印度〕泰戈尔 208
流萤集……园丁集……吉檀迦利……情人的礼物……渡……鸿鹄集……告别的敬礼……你是……幻想……踩在坚实的大地上……邀请……萤火虫……舞台上的灯…… 208
流萤集……园丁集……吉檀迦利……情人的礼物……渡……鸿鹄集……告别的敬礼……你是……幻想……踩在坚实的大地上……邀请……萤火虫……舞台上的灯…… 208
1914（未授奖） 224
1915〔法国〕罗曼·罗兰 224
1914（未授奖） 224
1915〔法国〕罗曼·罗兰 224
1916〔瑞典〕海顿斯坦 246
约翰·克利斯朵夫 246
巫婆的忠告……珠宝饰品……思维之鸽……最艰难的道路……终点……起程……火焰中的祷告……我的生命……月光……我们都是凡人……家乡…… 246
约翰·克利斯朵夫 246
1916〔瑞典〕海顿斯坦 246
巫婆的忠告……珠宝饰品……思维之鸽……最艰难的道路……终点……起程……火焰中的祷告……我的生命……月光……我们都是凡人……家乡…… 246
1917〔丹麦〕卡尔·阿道夫·吉勒鲁普 252
1917〔丹麦〕卡尔·阿道夫·吉勒鲁普 252
明娜 280
明娜 280
1917〔丹麦〕亨利克·彭托皮丹 280
1917〔丹麦〕亨利克·彭托皮丹 280
含笑的玫瑰……神签……太阳应考……《钟之歌》序诗……波塞顿的风格……午间迷娘……乐天的水手……女歌手…… 303
乐土 303
含笑的玫瑰……神签……太阳应考……《钟之歌》序诗……波塞顿的风格……午间迷娘……乐天的水手……女歌手…… 303
1919〔瑞士〕施皮特勒 303
乐土 303
1919〔瑞士〕施皮特勒 303
1918（未授奖） 303
1918（未授奖） 303
1920〔挪威〕克努特·汉姆生 309
1920〔挪威〕克努特·汉姆生 309
大地硕果 325
1921〔法国〕法郎士 325
1921〔法国〕法郎士 325
大地硕果 325
克兰比尔 355
克兰比尔 355
1922〔西班牙〕哈辛托·贝纳文特 355
1922〔西班牙〕哈辛托·贝纳文特 355
1923〔爱尔兰〕叶芝 374
利害关系……女主人…… 374
湖心岛茵尼斯弗利……当你老了……深沉的誓言……丽达与天鹅……疯女珍妮与主教对话……沉默许久后……长腿蜻蛉……一件外套……选择……白鸟……老歌重唱……步入暮色……漫游的安格斯之歌……他惟愿能得到天堂中的锦绣……亚当的诅咒 374
湖心岛茵尼斯弗利……当你老了……深沉的誓言……丽达与天鹅……疯女珍妮与主教对话……沉默许久后……长腿蜻蛉……一件外套……选择……白鸟……老歌重唱……步入暮色……漫游的安格斯之歌……他惟愿能得到天堂中的锦绣……亚当的诅咒 374
1923〔爱尔兰〕叶芝 374
利害关系……女主人…… 374
1924〔波兰〕符拉迪斯拉夫·莱蒙特 383
1924〔波兰〕符拉迪斯拉夫·莱蒙特 383
1925〔爱尔兰〕乔治·伯纳德·萧 395
农民 395
农民 395
1925〔爱尔兰〕乔治·伯纳德·萧 395
圣女贞德 413
1926〔意大利〕格拉齐亚·黛莱达 413
圣女贞德 413
1926〔意大利〕格拉齐亚·黛莱达 413
母亲 428
1927〔法国〕亨利·柏格森 428
母亲 428
1927〔法国〕亨利·柏格森 428
创造的进化 447
1928〔挪威〕西格丽德·温塞特 447
创造的进化 447
1928〔挪威〕西格丽德·温塞特 447
1929〔德国〕托马斯·曼 464
克丽丝丁 464
1929〔德国〕托马斯·曼 464
克丽丝丁 464
1930〔美国〕辛克莱·刘易斯 476
沉重的时刻 476
1930〔美国〕辛克莱·刘易斯 476
沉重的时刻 476
大街 485
1931〔瑞典〕卡尔费特 485
祖辈……小夜曲……别歌……游子……希望是我的遗产……你的眼睛是火……蝶兰花……我是歌手的喉咙……第一个记忆…… 485
祖辈……小夜曲……别歌……游子……希望是我的遗产……你的眼睛是火……蝶兰花……我是歌手的喉咙……第一个记忆…… 485
1931〔瑞典〕卡尔费特 485
大街 485
1932〔英国〕高尔斯华绥 493
1932〔英国〕高尔斯华绥 493
品质 504
1933〔俄国〕蒲宁 504
1933〔俄国〕蒲宁 504
品质 504
从旧金山来的先生 535
从旧金山来的先生 535
1934〔意大利〕路易吉·皮兰德娄 535
1934〔意大利〕路易吉·皮兰德娄 535
六个寻找剧作家的角色 551
1935〔未授奖〕 551
1936〔美国〕尤金·奥尼尔 551
六个寻找剧作家的角色 551
1936〔美国〕尤金·奥尼尔 551
1935〔未授奖〕 551
琼斯皇帝 562
1937〔法国〕罗歇·马丁·杜·伽尔 562
1937〔法国〕罗歇·马丁·杜·伽尔 562
琼斯皇帝 562
蒂博一家 577
1938〔美国〕赛珍珠 577
蒂博一家 577
1938〔美国〕赛珍珠 577
1939〔芬兰〕弗兰斯·埃米尔·西兰帕 598
大地……儿子们……分家…… 598
1939〔芬兰〕弗兰斯·埃米尔·西兰帕 598
大地……儿子们……分家…… 598
1940—1943〔未授奖〕 607
神圣的贫困 607
1944〔丹麦〕约翰尼斯·延森 607
1940—1943〔未授奖〕 607
神圣的贫困 607
1944〔丹麦〕约翰尼斯·延森 607
云……徐雨……子夜……痴……秋……鸽子……我们在哪里围成圈？……小调……山顶……摇动着……乌拉圭麦穗……把你的手给我……我不感到孤独…… 613
1945〔智利〕加·米斯特拉尔 613
安恩和奶牛……三十三年…… 613
1945〔智利〕加·米斯特拉尔 613
云……徐雨……子夜……痴……秋……鸽子……我们在哪里围成圈？……小调……山顶……摇动着……乌拉圭麦穗……把你的手给我……我不感到孤独…… 613
安恩和奶牛……三十三年…… 613
小林黄昏……春……梦……有时候……在雾中……傍晚……爱之歌……荒原狼……不朽者……吹笛……阶段……在布莱姆加顿古堡……迎接和平……写在沙上……一根枯枝之歌……信…… 623
1946〔瑞士〕黑塞 623
小林黄昏……春……梦……有时候……在雾中……傍晚……爱之歌……荒原狼……不朽者……吹笛……阶段……在布莱姆加顿古堡……迎接和平……写在沙上……一根枯枝之歌……信…… 623
1946〔瑞士〕黑塞 623
1947〔法国〕安德烈·纪德 633
1947〔法国〕安德烈·纪德 633
忧郁……大风夜狂想曲……歇斯底里……我最后一次看到的充满泪水的眼睛……写给一只波斯猫的几行诗……弗吉尼亚……给我妻子的献辞……窗前的早晨……河马……东科克（《四首四重奏之二》）…… 642
1948〔英国〕艾略特 642
窄门 642
窄门 642
忧郁……大风夜狂想曲……歇斯底里……我最后一次看到的充满泪水的眼睛……写给一只波斯猫的几行诗……弗吉尼亚……给我妻子的献辞……窗前的早晨……河马……东科克（《四首四重奏之二》）…… 642
1948〔英国〕艾略特 642
1949〔美国〕福克纳 658
1949〔美国〕福克纳 658
纪念爱米丽的一朵玫瑰花 673
1950〔英国〕柏特兰·亚瑟·威廉·罗素 673
1950〔英国〕柏特兰·亚瑟·威廉·罗素 673
纪念爱米丽的一朵玫瑰花 673
1951〔瑞典〕拉格克维斯特 690
1951〔瑞典〕拉格克维斯特 690
西方哲学史 690
苦闷……当你用温柔的手……母亲来信……阴影穿越我的王国……宛如一颗缤纷的杏仁树……生活抱起自己的孩子……我知道……母亲从冰冷的石旁拣起………… 690
苦闷……当你用温柔的手……母亲来信……阴影穿越我的王国……宛如一颗缤纷的杏仁树……生活抱起自己的孩子……我知道……母亲从冰冷的石旁拣起………… 690
西方哲学史 690
1952〔法国〕莫里亚克 695
1952〔法国〕莫里亚克 695
1953〔英国〕温斯顿·丘吉尔 801
苔蕾丝·德斯盖鲁 801
苔蕾丝·德斯盖鲁 801
1953〔英国〕温斯顿·丘吉尔 801
1954〔美国〕海明威 819
第二次世界大战 819
第二次世界大战 819
1954〔美国〕海明威 819
1955〔冰岛〕拉克司奈斯 905
1955〔冰岛〕拉克司奈斯 905
老人与海 905
老人与海 905
旅行……黎明……冬月……死亡……入梦……作品与太阳……躏藤……理想的海……绿色的鸟……没有人……音乐……我知道小鸟从何处来……他们……我不知道……啊，时间……致拉皮达小姐…… 920
青鱼 920
1956〔西班牙〕希门内斯 920
旅行……黎明……冬月……死亡……入梦……作品与太阳……躏藤……理想的海……绿色的鸟……没有人……音乐……我知道小鸟从何处来……他们……我不知道……啊，时间……致拉皮达小姐…… 920
1956〔西班牙〕希门内斯 920
青鱼 920
1957〔法国〕加缪 928
1957〔法国〕加缪 928
局外人 1021
拂晓……松……在早班火车上……冬夜……三月……哈姆雷特……冈雪……雷角一瞬永恒……春……梦……回声……生命感…… 1021
1958〔苏联〕帕斯捷尔纳克 1021
拂晓……松……在早班火车上……冬夜……三月……哈姆雷特……冈雪……雷角一瞬永恒……春……梦……回声……生命感…… 1021
1958〔苏联〕帕斯捷尔纳克 1021
局外人 1021
1959〔意大利〕夸西莫多 1033
廷达里的风……消逝的笛音……瞬息间夜晚降临……天之光……天使……种子……死去的苍鹭……雷……也算是情歌……致利古里亚……我什么也没失去……有形和无形……胡同……或许只有心……雨洒落过来了……也许是墓志铭……我这个游子……秋……1948年…… 1033
1959〔意大利〕夸西莫多 1033
廷达里的风……消逝的笛音……瞬息间夜晚降临……天之光……天使……种子……死去的苍鹭……雷……也算是情歌……致利古里亚……我什么也没失去……有形和无形……胡同……或许只有心……雨洒落过来了……也许是墓志铭……我这个游子……秋……1948年…… 1033
1960〔法国〕佩斯 1048
写在门楣上……墙……亲王的友谊（之一）……比绿水更凉爽的女人……带着所有温柔的人……哦，雨……伟大的岁月……这是很大的风……星期五……献给春分的诗歌…… 1048
写在门楣上……墙……亲王的友谊（之一）……比绿水更凉爽的女人……带着所有温柔的人……哦，雨……伟大的岁月……这是很大的风……星期五……献给春分的诗歌…… 1048
1960〔法国〕佩斯 1048
1961〔南斯拉夫〕安德里奇 1060
1961〔南斯拉夫〕安德里奇 1060
卖柴 1074
卖柴 1074
1962〔美国〕斯坦倍克 1074
1962〔美国〕斯坦倍克 1074
转折……描绘……心理学……书法……在这里的尸骨中……阿尔戈船英雄们……游子还乡……茉莉花……梦……我们本来不认识他们……雨中的花园……有时候你的血……我胸部的伤口便又打开……忧伤的少女…… 1154
1963〔希腊〕塞弗里斯 1154
珍珠 1154
珍珠 1154
1963〔希腊〕塞弗里斯 1154
转折……描绘……心理学……书法……在这里的尸骨中……阿尔戈船英雄们……游子还乡……茉莉花……梦……我们本来不认识他们……雨中的花园……有时候你的血……我胸部的伤口便又打开……忧伤的少女…… 1154
1964〔法国〕萨特 1162
1964〔法国〕萨特 1162
1965〔苏联〕肖洛霍夫 1191
墙 1191
墙 1191
1965〔苏联〕肖洛霍夫 1191
一个人的遭遇 1234
我真想知道……黑夜，黑夜……约伯……阿，我的母亲……你坐在窗口……哦，哭泣的孩子们的夜晚……被拯救者同声歌唱……墓志铭…… 1234
1966〔德国〕萨克斯 1234
我真想知道……黑夜，黑夜……约伯……阿，我的母亲……你坐在窗口……哦，哭泣的孩子们的夜晚……被拯救者同声歌唱……墓志铭…… 1234
一个人的遭遇 1234
1966〔德国〕萨克斯 1234
1967〔危地马拉〕阿斯图里亚斯 1241
1967〔危地马拉〕阿斯图里亚斯 1241
1968〔日本〕川端康成 1293
1968〔日本〕川端康成 1293
危地马拉的周末 1293
危地马拉的周末 1293
1969〔爱尔兰〕萨缪尔·贝克特 1321
伊豆的歌女 1321
伊豆的歌女 1321
1969〔爱尔兰〕萨缪尔·贝克特 1321
1970〔苏联〕亚历山大·索尔仁尼琴 1338
等待戈多 1338
等待戈多 1338
1970〔苏联〕亚历山大·索尔仁尼琴 1338
古拉格群岛 1358
1971〔智利〕聂鲁达 1358
诗……秋蝶……失恋……爱情十四行诗（第58首）……你的脚……童年的我呵，你在何方？……如果白昼落进……和她在一起……我记得你……倚入午后……思念的，纠缠的阴影……女王……为什么太阳是一个坏透的友人……给悲伤的一支歌 1358
古拉格群岛 1358
1971〔智利〕聂鲁达 1358
诗……秋蝶……失恋……爱情十四行诗（第58首）……你的脚……童年的我呵，你在何方？……如果白昼落进……和她在一起……我记得你……倚入午后……思念的，纠缠的阴影……女王……为什么太阳是一个坏透的友人……给悲伤的一支歌 1358
1972〔德国〕伯尔 1369
1972〔德国〕伯尔 1369
丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆 1476
丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆 1476
1973〔澳大利亚〕怀特 1476
1973〔澳大利亚〕怀特 1476
白鹦鹉 1537
〔瑞典〕马丁松 1537
在海角处呼喊……影子……悲歌……风景……夜……在边界……海蜇……尺蠖……灯塔看守人……创造之夜……秋日……白桦与小孩……海风……乡间暮景……肌肤女神…… 1537
〔瑞典〕马丁松 1537
在海角处呼喊……影子……悲歌……风景……夜……在边界……海蜇……尺蠖……灯塔看守人……创造之夜……秋日……白桦与小孩……海风……乡间暮景……肌肤女神…… 1537
白鹦鹉 1537
1974〔瑞典〕约翰逊 1543
1974〔瑞典〕约翰逊 1543
1975〔意大利〕蒙特莱 1611
约翰娜的故事 1611
别了，黑暗中的汽笛声声……我为你拭去额上的冰霜……海滨……重新见到你的希望……又勾起我的思念，你的微笑……英国圆号此时此刻……我们不晓得……失眠是我的痛楚……赠辞（Ⅱ,5）……假声……三角洲……中午……卢加的浴场……黄昏中的两个人……门槛 1611
别了，黑暗中的汽笛声声……我为你拭去额上的冰霜……海滨……重新见到你的希望……又勾起我的思念，你的微笑……英国圆号此时此刻……我们不晓得……失眠是我的痛楚……赠辞（Ⅱ,5）……假声……三角洲……中午……卢加的浴场……黄昏中的两个人……门槛 1611
约翰娜的故事 1611
1975〔意大利〕蒙特莱 1611
1976〔美国〕贝娄 1625
1976〔美国〕贝娄 1625
1977〔西班牙〕阿莱桑德雷 1655
寻找格林先生 1655
青春……寂静……无声无息……一瞬……矿……生命……给一位故去女郎的歌……玫瑰……火……唱吧，鸟儿……没有信仰…… 1655
寻找格林先生 1655
1977〔西班牙〕阿莱桑德雷 1655
青春……寂静……无声无息……一瞬……矿……生命……给一位故去女郎的歌……玫瑰……火……唱吧，鸟儿……没有信仰…… 1655
1978〔美国〕辛格 1663
1978〔美国〕辛格 1663
市场街的斯宾诺莎 1689
1979〔希腊〕埃利蒂斯 1689
礁石的玛丽娜……膝头受伤的孩子……爱琴海……畅饮科林思的阳光……日子正当少年……在小晒场上……逆流而进……姑娘们践踏着几个……光辉的日子……我不再认识夜……看不见的四月的日记……骑自行车的女人……创世颂（选译） 1689
市场街的斯宾诺莎 1689
1979〔希腊〕埃利蒂斯 1689
礁石的玛丽娜……膝头受伤的孩子……爱琴海……畅饮科林思的阳光……日子正当少年……在小晒场上……逆流而进……姑娘们践踏着几个……光辉的日子……我不再认识夜……看不见的四月的日记……骑自行车的女人……创世颂（选译） 1689
1980年〔波兰〕米沃什 1703
歌……彷徨……牧歌……华沙……你侮辱了……歌谣……农民国王……这座城市灯火辉煌……致诗人塔杜施·鲁热维奇……誓言……我忠实的语言……这么少…… 1703
1980年〔波兰〕米沃什 1703
歌……彷徨……牧歌……华沙……你侮辱了……歌谣……农民国王……这座城市灯火辉煌……致诗人塔杜施·鲁热维奇……誓言……我忠实的语言……这么少…… 1703
1981〔英国〕埃利亚斯·卡内蒂 1717
1981〔英国〕埃利亚斯·卡内蒂 1717
迷惘 1738
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 1738
迷惘 1738
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 1738
1983〔英国〕威廉·戈尔丁 1825
一件事先张扬的人命案 1825
1983〔英国〕威廉·戈尔丁 1825
一件事先张扬的人命案 1825
最恭顺的诗……慰藉……灯泡……大海……歌儿……对话……爱情之歌……哲理……蜡烛……祖国之歌……窗旁……假如您谈起诗……春天的眩泯……壁毯之歌……皮卡迪利伞……鬼怪的嚎叫……渠畔花园（之一）…… 1846
蝇王 1846
1984〔捷克斯洛伐克〕塞弗尔特 1846
蝇王 1846
最恭顺的诗……慰藉……灯泡……大海……歌儿……对话……爱情之歌……哲理……蜡烛……祖国之歌……窗旁……假如您谈起诗……春天的眩泯……壁毯之歌……皮卡迪利伞……鬼怪的嚎叫……渠畔花园（之一）…… 1846
1984〔捷克斯洛伐克〕塞弗尔特 1846
1985〔法国〕西蒙 1858
1985〔法国〕西蒙 1858
农事诗 1885
1986〔尼日利亚〕渥雷·索因卡 1885
农事诗 1885
1986〔尼日利亚〕渥雷·索因卡 1885
1987〔美国〕布罗茨基 1910
森林之舞……路…… 1910
1987〔美国〕布罗茨基 1910
森林之舞……路…… 1910
1988〔埃及〕马哈福兹 1914
黑马……几乎是一首悲歌……鳕鱼角催眠曲（选译）…… 1914
1988〔埃及〕马哈福兹 1914
黑马……几乎是一首悲歌……鳕鱼角催眠曲（选译）…… 1914
1989〔西班牙〕塞拉 1926
声名狼藉的家 1926
1989〔西班牙〕塞拉 1926
声名狼藉的家 1926
朦胧中所见的生活……失眠时的笔记……夏夜……望海……鸟儿……诗人的墓志铭……互补……黎明……风、水、石…… 2049
朦胧中所见的生活……失眠时的笔记……夏夜……望海……鸟儿……诗人的墓志铭……互补……黎明……风、水、石…… 2049
帕斯库亚尔·杜阿尔特一家 2049
1990〔墨西哥〕帕斯 2049
1990〔墨西哥〕帕斯 2049
帕斯库亚尔·杜阿尔特一家 2049
1991〔南非〕戈迪默 2054
1991〔南非〕戈迪默 2054
1992〔圣卢西亚〕德里克·沃尔科特 2072
喜事 2072
克罗索之岛……补遗……遥忆非洲……朴可曼尼……奥梅罗斯…… 2072
克罗索之岛……补遗……遥忆非洲……朴可曼尼……奥梅罗斯…… 2072
1992〔圣卢西亚〕德里克·沃尔科特 2072
喜事 2072
1993〔美国〕托妮·莫瑞森 2090
1993〔美国〕托妮·莫瑞森 2090
秀拉 2110
1994〔日本〕大江健三郎 2110
1994〔日本〕大江健三郎 2110
秀拉 2110
挖掘……瀑布……民歌手……春祭……亡命徒……半岛……期中休假……打铁铺……晚安……婚礼日……奇异的果实……惩罚……鼠由……饮水……渐渐消失的岛屿……山楂灯……视野……雨声……迈锡尼景色…… 2130
1995〔爱尔兰〕谢默斯·希尼 2130
个人的体验……万廷元年的足球队…… 2130
个人的体验……万廷元年的足球队…… 2130
1995〔爱尔兰〕谢默斯·希尼 2130
挖掘……瀑布……民歌手……春祭……亡命徒……半岛……期中休假……打铁铺……晚安……婚礼日……奇异的果实……惩罚……鼠由……饮水……渐渐消失的岛屿……山楂灯……视野……雨声……迈锡尼景色…… 2130
爱祖国的话……致友人……梦……影子……写作的快乐……蝾螈的尸骨……以防万一……自断……等候……看戏的印象……喝酒…… 2147
爱祖国的话……致友人……梦……影子……写作的快乐……蝾螈的尸骨……以防万一……自断……等候……看戏的印象……喝酒…… 2147
1996〔波兰〕希姆博尔斯卡 2147
1996〔波兰〕希姆博尔斯卡 2147
1997〔意大利〕达里奥·福 2162
1997〔意大利〕达里奥·福 2162
1998〔葡萄牙〕若泽·萨拉马戈 2187
只有一个女人 2187
只有一个女人 2187
1998〔葡萄牙〕若泽·萨拉马戈 2187
1999〔德国〕君特·格拉斯 2225
修道院纪事 2225
修道院纪事 2225
1999〔德国〕君特·格拉斯 2225
猫与鼠 2381
2001〔英国〕维迪亚达·苏拉吉？？尔……… 2381
猫与鼠 2381
2001〔英国〕维迪亚达·苏拉吉？？尔……… 2381
河湾 2507
2002〔匈牙利〕凯尔泰斯·伊？ 2507
2002〔匈牙利〕凯尔泰斯·伊？ 2507
河湾 2507
另一个人 2622
2003〔南非〕J．M．库切 2622
另一个人 2622
2003〔南非〕J．M．库切 2622
谈诗歌创作 2731
1949〔美国〕福克纳 2731
谈诗歌创作 2731
1949〔美国〕福克纳 2731
作家的责任和创作的源泉 2777
关于《喧哗与骚动》和《熊》的答问 2777
1952〔法国〕莫里亚克 2777
关于《喧哗与骚动》和《熊》的答问 2777
1952〔法国〕莫里亚克 2777
作家的责任和创作的源泉 2777
1954〔美国〕海明威 2789
作家的创作个性 2789
1954〔美国〕海明威 2789
作家的创作个性 2789
1948〔英国〕艾略特 2813
访谈、创作卷 2813
1957〔法国〕加缪 2813
小说创作和冰山理论 2813
耻 2813
1957〔法国〕加缪 2813
小说创作和冰山理论 2813
1948〔英国〕艾略特 2813
访谈、创作卷 2813
耻 2813
1964〔法国〕萨特 2819
艺术家与时代 2819
艺术家与时代 2819
1964〔法国〕萨特 2819
萨特谈戏剧创作 2852
萨特和波伏瓦的最后一次谈话 2852
1965〔俄罗斯〕肖洛霍夫 2852
萨特谈戏剧创作 2852
1965〔俄罗斯〕肖洛霍夫 2852
萨特和波伏瓦的最后一次谈话 2852
作家应把握住日常生活 2861
1971〔智利〕聂鲁达 2861
作家应把握住日常生活 2861
1971〔智利〕聂鲁达 2861
1972〔德国〕伯尔 2876
对我来说写作就像呼吸 2876
对我来说写作就像呼吸 2876
1972〔德国〕伯尔 2876
1976〔美国〕贝娄 2885
1976〔美国〕贝娄 2885
现代文学的一个重要标志是陌生感 2885
现代文学的一个重要标志是陌生感 2885
关于美国文学和小说创作 2905
1978〔美国〕辛格 2905
1978〔美国〕辛格 2905
关于美国文学和小说创作 2905
1979〔希腊〕埃利蒂斯 2951
写作上最困难的是故事的构思 2951
文学通常是幻想的一种形式 2951
写作上最困难的是故事的构思 2951
1979〔希腊〕埃利蒂斯 2951
文学通常是幻想的一种形式 2951
1980〔波兰〕米沃什 2955
所有好的诗人都是难理解的 2955
所有好的诗人都是难理解的 2955
1980〔波兰〕米沃什 2955
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 2968
关于文学的对话 2968
关于文学的对话 2968
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 2968
作家永远是孤军奋战的 3010
新闻报道和小说创作 3010
写作是莫大的享受 3010
1984〔捷克〕塞弗尔特 3010
新闻报道和小说创作 3010
1984〔捷克〕塞弗尔特 3010
写作是莫大的享受 3010
作家永远是孤军奋战的 3010
1985〔法国〕西蒙 3016
获奖后的唯一一次接受采访 3016
获奖后的唯一一次接受采访 3016
1985〔法国〕西蒙 3016
1987〔美国〕布罗茨基 3040
《弗兰德公路》的创作经过 3040
在作品中漫游 3040
在作品中漫游 3040
《弗兰德公路》的创作经过 3040
1987〔美国〕布罗茨基 3040
诗人是语言诸多功能的镜子 3061
1988〔埃及〕马哈福兹 3061
诗人是语言诸多功能的镜子 3061
1988〔埃及〕马哈福兹 3061
获奖之后的对话 3070
1989〔西班牙〕塞拉 3070
获奖之后的对话 3070
1989〔西班牙〕塞拉 3070
1990〔墨西哥〕帕斯 3079
一个作家的自白与忠告 3079
1990〔墨西哥〕帕斯 3079
我是个善于自制的人 3079
一个作家的自白与忠告 3079
我是个善于自制的人 3079
1991〔南非〕戈迪默 3089
谈文学 3089
1991〔南非〕戈迪默 3089
谈文学 3089
一次座谈纪要 3108
我的创作生涯 3108
1992〔圣卢西亚〕沃尔科特 3108
1992〔圣卢西亚〕沃尔科特 3108
我的创作生涯 3108
一次座谈纪要 3108
我首先是一个加勒比作家 3121
诗是一种精神天赋 3121
1993〔美国〕莫里森 3121
1993〔美国〕莫里森 3121
诗是一种精神天赋 3121
我首先是一个加勒比作家 3121
我怎么写小说 3160
1994〔日本〕大江健三郎 3160
语言不能流汗 3160
我怎么写小说 3160
1994〔日本〕大江健三郎 3160
语言不能流汗 3160
1995〔爱尔兰〕希尼 3165
我文学的基本形式是呼唤 3165
我文学的基本形式是呼唤 3165
1995〔爱尔兰〕希尼 3165
1996〔波兰〕希姆博尔斯卡 3179
谈创作 3179
谈创作 3179
1996〔波兰〕希姆博尔斯卡 3179
1997〔意大利〕达里奥·福 3189
我站在人们的一边 3189
我站在人们的一边 3189
1997〔意大利〕达里奥·福 3189
我的自白 3193
1911〔比利时〕梅特林克 3193
我的自白 3193
1911〔比利时〕梅特林克 3193
1913〔印度〕泰戈尔 3202
1913〔印度〕泰戈尔 3202
日常生活中的悲剧 3202
日常生活中的悲剧 3202
历史小说 3209
1915〔法国〕罗曼·罗兰 3209
历史小说 3209
1915〔法国〕罗曼·罗兰 3209
1923〔爱尔兰〕叶芝 3216
谈《约翰·克利斯朵夫》的创作 3216
《约翰·克利斯朵夫》序 3216
1923〔爱尔兰〕叶芝 3216
《约翰·克利斯朵夫》序 3216
谈《约翰·克利斯朵夫》的创作 3216
创作的原则及其他 3239
关于戏剧 3239
关于戏剧 3239
1925〔英国〕萧伯纳 3239
1925〔英国〕萧伯纳 3239
创作的原则及其他 3239
谈戏剧创作 3252
1929〔德国〕托马斯·曼 3252
1929〔德国〕托马斯·曼 3252
谈戏剧创作 3252
1932〔英国〕高尔斯华绥 3261
弗洛伊德与文学创作 3261
1932〔英国〕高尔斯华绥 3261
弗洛伊德与文学创作 3261
1936〔美国〕奥尼尔 3266
《福尔赛世家》序 3266
1936〔美国〕奥尼尔 3266
《福尔赛世家》序 3266
论悲剧 3281
谈我的几个剧本的创作 3281
论悲剧 3281
谈我的几个剧本的创作 3281
1946〔德国〕黑塞 3281
1946〔德国〕黑塞 3281
谈谈诗歌 3295
格言集卒 3295
1948〔英国〕艾略特 3295
谈谈诗歌 3295
格言集卒 3295
1948〔英国〕艾略特 3295
诗歌的音乐性 3312
1949〔美国〕福克纳 3312
诗歌的音乐性 3312
1949〔美国〕福克纳 3312
致考利书 3320
致考利书 3320
1952〔法国〕莫里亚克 3320
1952〔法国〕莫里亚克 3320
小说家及其笔下的人物 3347
1954〔美国〕海明威 3347
1954〔美国〕海明威 3347
小说家及其笔下的人物 3347
谈创作 3382
短篇小说的艺术 3382
1956〔西班牙〕希门内斯 3382
谈创作 3382
短篇小说的艺术 3382
1956〔西班牙〕希门内斯 3382
诗的创作 3389
1957〔法国〕加缪 3389
诗的创作 3389
1957〔法国〕加缪 3389
1962〔美国〕斯坦贝克 3409
1962〔美国〕斯坦贝克 3409
艺术家及其时代 3409
艺术家及其时代 3409
1964〔法国〕萨特 3429
创作散论 3429
谈创作和批评 3429
1964〔法国〕萨特 3429
创作散论 3429
谈创作和批评 3429
为什么写作？ 3458
1967〔危地马拉〕阿斯图里亚斯 3458
1967〔危地马拉〕阿斯图里亚斯 3458
为什么写作？ 3458
1968〔日本〕川端康成 3467
拉美文学和我的创作 3467
1968〔日本〕川端康成 3467
拉美文学和我的创作 3467
1971〔智利〕聂鲁达 3486
美的存在与发现 3486
新感觉及其他 3486
1971〔智利〕聂鲁达 3486
新感觉及其他 3486
美的存在与发现 3486
写诗是一门手艺 3517
诗歌散论 3517
写诗是一门手艺 3517
1972〔德国〕伯尔 3517
诗歌散论 3517
1972〔德国〕伯尔 3517
1975〔意大利〕蒙塔莱 3528
创作的风险 3528
1975〔意大利〕蒙塔莱 3528
谈莱尼和卡塔琳娜·勃罗姆 3528
创作的风险 3528
谈莱尼和卡塔琳娜·勃罗姆 3528
在我们的时代 3550
在我们的时代 3550
1976〔美国〕贝娄 3550
1976〔美国〕贝娄 3550
略论当代美国小说 3583
未来小说漫话 3583
略论当代美国小说 3583
未来小说漫话 3583
1977〔西班牙〕阿莱克桑德雷 3583
1977〔西班牙〕阿莱克桑德雷 3583
诗人与诗歌 3585
1981〔英国〕卡内蒂 3585
诗人与诗歌 3585
1981〔英国〕卡内蒂 3585
第一部书《迷惘》 3602
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 3602
第一部书《迷惘》 3602
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 3602
1983〔英国〕戈尔丁 3612
影响和写作 3612
再次小议文学与现实 3612
1983〔英国〕戈尔丁 3612
影响和写作 3612
再次小议文学与现实 3612
寓言在文学作品中的作用 3629
谈谈《蝇王》中的寓意 3629
1985〔法国〕西蒙 3629
谈谈《蝇王》中的寓意 3629
寓言在文学作品中的作用 3629
1985〔法国〕西蒙 3629
谈小说 3649
1987〔美国〕布罗茨基 3649
1987〔美国〕布罗茨基 3649
谈小说 3649
1989〔西班牙〕塞拉 3664
文学憎恶重复诗人依赖语言 3664
文学憎恶重复诗人依赖语言 3664
1989〔西班牙〕塞拉 3664
1990〔墨西哥〕帕斯 3670
上帝安排我等待了这些年 3670
上帝安排我等待了这些年 3670
1990〔墨西哥〕帕斯 3670
论诗与诗人 3696
论诗与诗人 3696
1993〔美国〕莫里森 3696
谁读诗歌 3696
1993〔美国〕莫里森 3696
谁读诗歌 3696
令人不安的护士 心地善良的鲨鱼 3724
1994〔日本〕大江健三郎 3724
1994〔日本〕大江健三郎 3724
令人不安的护士 心地善良的鲨鱼 3724
1995〔爱尔兰〕希尼 3736
对于作家本人文学是什么 3736
对于作家本人文学是什么 3736
1995〔爱尔兰〕希尼 3736
演讲辞卷 3757
诗歌的纠正 3757
演讲辞卷 3757
诗歌的纠正 3757
1901〔法国〕苏利－普吕多姆 3757
1901〔法国〕苏利－普吕多姆 3757
1902〔德国〕荻奥多·蒙森 3761
1902〔德国〕荻奥多·蒙森 3761
1903〔挪威〕比昂斯滕·比昂松 3770
1903〔挪威〕比昂斯滕·比昂松 3770
1904〔西班牙〕何塞·埃切加赖 3779
1904〔西班牙〕何塞·埃切加赖 3779
1904〔法国〕弗·米斯特拉尔 3793
1904〔法国〕弗·米斯特拉尔 3793
1905〔波兰〕显克维奇 3801
1905〔波兰〕显克维奇 3801
1906〔意大利〕卡尔杜齐 3817
1906〔意大利〕卡尔杜齐 3817
1907〔英国〕罗德亚德·吉卜林 3827
1907〔英国〕罗德亚德·吉卜林 3827
1908〔德国〕鲁道夫·奥伊肯 3837
1908〔德国〕鲁道夫·奥伊肯 3837
1909〔瑞典〕塞尔玛·拉格洛夫 3866
1909〔瑞典〕塞尔玛·拉格洛夫 3866
1910〔德国〕保尔·海泽 3879
1910〔德国〕保尔·海泽 3879
1911〔比利时〕莫里斯·梅特林克 3886
1911〔比利时〕莫里斯·梅特林克 3886
1912〔德国〕盖哈特·豪普特曼 3895
1912〔德国〕盖哈特·豪普特曼 3895
1913〔印度〕泰戈尔 3901
1913〔印度〕泰戈尔 3901
1915〔法国〕罗曼·罗兰 3912
1915〔法国〕罗曼·罗兰 3912
1916〔瑞典〕魏尔纳·冯·海顿斯坦 3913
1916〔瑞典〕魏尔纳·冯·海顿斯坦 3913
1917〔丹麦〕卡尔·阿道夫·吉勒鲁普 3914
1917〔丹麦〕卡尔·阿道夫·吉勒鲁普 3914
1917〔丹麦〕亨利克·彭托皮丹 3915
1917〔丹麦〕亨利克·彭托皮丹 3915
1919〔瑞士〕卡尔·施皮特勒 3916
1919〔瑞士〕卡尔·施皮特勒 3916
1920〔挪威〕克努特·汉姆生 3921
1920〔挪威〕克努特·汉姆生 3921
1921〔法国〕阿纳托尔·法朗士 3929
1921〔法国〕阿纳托尔·法朗士 3929
1922〔西班牙〕哈辛托·贝纳文特 3942
1922〔西班牙〕哈辛托·贝纳文特 3942
1923〔爱尔兰〕威廉·勃特勒·叶芝 3949
1923〔爱尔兰〕威廉·勃特勒·叶芝 3949
1924〔波兰〕莱蒙特 3958
1924〔波兰〕莱蒙特 3958
1925〔英国〕萧伯纳 3959
1925〔英国〕萧伯纳 3959
1926〔意大利〕格拉齐娅·黛莱达 3966
1926〔意大利〕格拉齐娅·黛莱达 3966
1927〔法国〕亨利·柏格森 3974
1927〔法国〕亨利·柏格森 3974
1928〔挪威〕西格丽德·温塞特 3984
1928〔挪威〕西格丽德·温塞特 3984
1929〔德国〕托马斯·曼 3990
1929〔德国〕托马斯·曼 3990
1930〔美国〕亨利·辛克莱·刘易斯 3999
1930〔美国〕亨利·辛克莱·刘易斯 3999
1931〔瑞典〕埃利克·阿克塞尔·卡尔费尔德 4031
1931〔瑞典〕埃利克·阿克塞尔·卡尔费尔德 4031
1932〔英国〕约翰·高尔斯华绥 4037
1932〔英国〕约翰·高尔斯华绥 4037
1933〔俄罗斯〕伊凡·布宁 4046
1933〔俄罗斯〕伊凡·布宁 4046
1934〔意大利〕路易吉·皮兰德娄 4055
1934〔意大利〕路易吉·皮兰德娄 4055
1936〔美国〕尤金·奥尼尔 4065
1936〔美国〕尤金·奥尼尔 4065
1937〔法国〕马丁·杜·加尔 4073
1937〔法国〕马丁·杜·加尔 4073
1938〔美国〕赛珍珠 4083
1938〔美国〕赛珍珠 4083
1939〔芬兰〕弗兰斯·埃米尔·西伦佩 4095
1939〔芬兰〕弗兰斯·埃米尔·西伦佩 4095
1944〔丹麦〕约翰内斯·威廉·延森 4098
1944〔丹麦〕约翰内斯·威廉·延森 4098
1945〔智利〕加·米斯特拉尔 4106
1945〔智利〕加·米斯特拉尔 4106
1946〔德国〕赫尔曼·黑塞 4112
1946〔德国〕赫尔曼·黑塞 4112
1947〔法国〕安德烈·纪德 4120
1947〔法国〕安德烈·纪德 4120
1948〔英国〕托·斯·艾略特 4128
1948〔英国〕托·斯·艾略特 4128
1949〔美国〕威廉·福克纳 4137
1949〔美国〕威廉·福克纳 4137
1950〔英国〕罗素 4145
1950〔英国〕罗素 4145
1951〔瑞典〕拉格奎斯特 4150
1951〔瑞典〕拉格奎斯特 4150
1952〔法国〕莫里亚克 4156
1952〔法国〕莫里亚克 4156
1953〔英国〕温斯顿·丘吉尔 4170
1953〔英国〕温斯顿·丘吉尔 4170
1954〔美国〕欧内斯特·米勒·海明威 4181
1954〔美国〕欧内斯特·米勒·海明威 4181
1955〔冰岛〕拉克斯内斯 4188
1955〔冰岛〕拉克斯内斯 4188
1956〔西班牙〕胡安·拉蒙·希门内斯 4196
1956〔西班牙〕胡安·拉蒙·希门内斯 4196
1957〔法国〕阿尔贝·加缪 4204
1957〔法国〕阿尔贝·加缪 4204
1958〔俄罗斯〕帕斯捷尔纳克 4214
1958〔俄罗斯〕帕斯捷尔纳克 4214
1959〔意大利〕夸西莫多 4216
1959〔意大利〕夸西莫多 4216
1960〔法国〕圣琼·佩斯 4224
1960〔法国〕圣琼·佩斯 4224
1961〔南斯拉夫〕伊沃·安德里奇 4233
1961〔南斯拉夫〕伊沃·安德里奇 4233
1962〔美国〕约翰·斯坦贝克 4244
1962〔美国〕约翰·斯坦贝克 4244
1963〔希腊〕塞菲里斯 4252
1963〔希腊〕塞菲里斯 4252
1964〔法国〕让－保罗·萨特 4259
1964〔法国〕让－保罗·萨特 4259
1965〔俄罗斯〕米哈依尔·肖洛霍夫 4260
1965〔俄罗斯〕米哈依尔·肖洛霍夫 4260
1966〔以色列〕阿格农 4268
1966〔以色列〕阿格农 4268
1966〔德国〕奈莉·萨克斯 4279
1966〔德国〕奈莉·萨克斯 4279
1967〔危地马拉〕米格尔·阿斯图里亚斯 4284
1967〔危地马拉〕米格尔·阿斯图里亚斯 4284
1968〔日本〕川端康成 4290
1968〔日本〕川端康成 4290
1969〔爱尔兰〕萨缪尔·贝克特 4311
1969〔爱尔兰〕萨缪尔·贝克特 4311
1970〔俄罗斯〕索尔仁尼琴 4317
1970〔俄罗斯〕索尔仁尼琴 4317
1971〔智利〕巴勃罗·聂鲁达 4341
1971〔智利〕巴勃罗·聂鲁达 4341
1972〔德国〕海因里希·伯尔 4356
1972〔德国〕海因里希·伯尔 4356
1973〔澳大利亚〕帕特里克·怀特 4364
1973〔澳大利亚〕帕特里克·怀特 4364
1974〔瑞典〕埃温德·约翰逊 4370
1974〔瑞典〕埃温德·约翰逊 4370
1974〔瑞典〕哈瑞·马丁松 4378
1974〔瑞典〕哈瑞·马丁松 4378
1975〔意大利〕蒙塔莱 4379
1975〔意大利〕蒙塔莱 4379
1976〔美国〕索尔·贝娄 4392
1976〔美国〕索尔·贝娄 4392
1977〔西班牙〕阿莱克桑德雷 4415
1977〔西班牙〕阿莱克桑德雷 4415
1978〔美国〕辛格 4426
1978〔美国〕辛格 4426
1979〔希腊〕奥德修斯·埃利蒂斯 4432
1979〔希腊〕奥德修斯·埃利蒂斯 4432
1980〔波兰〕米沃什 4443
1980〔波兰〕米沃什 4443
1981〔英国〕埃利亚斯·卡内蒂 4459
1981〔英国〕埃利亚斯·卡内蒂 4459
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 4465
1982〔哥伦比亚〕马尔克斯 4465
1983〔英国〕威廉·戈尔丁 4477
1983〔英国〕威廉·戈尔丁 4477
1984〔捷克〕塞弗尔特 4500
1984〔捷克〕塞弗尔特 4500
1985〔法国〕克洛德·西蒙 4505
1985〔法国〕克洛德·西蒙 4505
1986〔尼日利亚〕沃尔·索因卡 4534
1986〔尼日利亚〕沃尔·索因卡 4534
1987〔美国〕约瑟夫·布罗茨基 4570
1987〔美国〕约瑟夫·布罗茨基 4570
1988〔埃及〕纳吉布·马哈福兹 4576
1988〔埃及〕纳吉布·马哈福兹 4576
1989〔西班牙〕卡米洛·何塞·塞拉 4586
1989〔西班牙〕卡米洛·何塞·塞拉 4586
1990〔墨西哥〕帕斯 4609
1990〔墨西哥〕帕斯 4609
1991〔南非〕纳丁·戈迪默 4630
1991〔南非〕纳丁·戈迪默 4630
1992〔圣卢西亚〕德里克·沃尔科特 4646
1992〔圣卢西亚〕德里克·沃尔科特 4646
1993〔美国〕托妮·莫里森 4673
1993〔美国〕托妮·莫里森 4673
1994〔日本〕大江健三郎 4684
1994〔日本〕大江健三郎 4684
1995〔爱尔兰〕希尼 4702
1995〔爱尔兰〕希尼 4702
1996〔波兰〕希姆博尔斯卡 4727
1996〔波兰〕希姆博尔斯卡 4727
1997〔意大利〕达里奥·福 4738
1997〔意大利〕达里奥·福 4738