维也纳论坛：中欧文化对话（一） 1
共同应对人类的危机&许嘉璐 1
跨文化研究的一些问题——以中国哲学的方法论为例&［斯洛文尼亚］罗亚娜 6
汉语学习在芬兰：发展及其对中芬关系的影响&［芬兰］高歌著 杨玉英译 17
从汉唐之间出土文物看欧亚文化交流遗痕&葛承雍 22
季羡林先生与他的“送去主义”&张玉安 50
春秋论坛 58
儒学与建构性后现代主义&汤一介 58
欧亚二元与现代观念——知识史、交流史与思想史的交错&叶隽 68
钱玄同“汉字革命”论的再审视&李庆 79
国学特稿 92
两点两线下的中医文化——太阳与中医文化&刘明武 刘源 92
论孔子的民族文化观&栾贵川 122
法国汉学研究专辑 139
伯希和西域探险日记——有关敦煌藏经洞部分&［法］伯希和著 耿昇译 139
筚路蓝缕的开拓——法国汉学家大巴赞对海外中国戏曲研究的推进&李声凤 175
杜甫安史之乱前的诗作（735-755）&［法］郁白著 韩毓泽译 189
巴金，法国与沙多-吉里&［法］安必诺著 周子涵 赵维纳译 215
中国古典小说在法国传播简史&黎诗薇 237
试论《中华帝国全志》对中国形象的建构&张明明 248
汉学家研究 256
马立安·高利克的国际汉学研究六十年&［斯洛伐克］马立安·高利克著 杨玉英 骆玉蓉译 256
美国汉学研究 287
美国汉学家苏源熙对《诗经》的跨文化阐释&李庆本 吴娇 287
跨文化视野中的费正清研究&张喜华 301
哥大版《中国文学史》前言和序译文&［美］梅维恒著 刘正译 314
赫芙与加利福尼亚大学伯克利分校东亚图书馆&［美］Donald H.Shiveley著 孟庆波译 323
汉语诗学与象征主义诗学&［美］余宝琳著 张梅译 330
邓嗣禹与芝加哥大学早期中文教学——纪念邓嗣禹先生诞辰110周年&彭靖 356
俄国汉学研究 368
中国藏传佛教如何流传俄国成为民间信仰&李明滨 368
切尔卡斯基的中国新诗翻译与研究——《徐志摩：在梦幻与现实中飞行》（代译序）&宋绍香 374
试从《诗品》的翻译及研究看阿理克的文学研究思想&马琳 386
日本汉学（中国学）研究 394
日人西域史研究的兴起及其学术特点&钱婉约 394
胡适著作日译序汉译&崔学森 顾琼敏 李芳译 407
狩野直喜的君主政治观：儒学阐释与天皇认同&胡珍子 415
南戏研究的拓荒者和里程碑——日本汉学家森槐南和他的南戏研究&张真 431
兼明亲王《座左铭》考&于永梅 444
幸田露伴与元代神仙道化剧&杨威威 459
朝鲜半岛汉学研究 472
朱子《家礼》朝鲜半岛流衍考&周月琴 472
近代中日学者的《中国史学史》著作比较述略——以金毓黻和内藤湖南为例&赵昱 494
礼失而求诸野——评韩国硕儒丁若镛的《与犹堂全书》&单江东 512
关于高丽僧义天入宋求法几个问题的再考辨&郑明子 519
试论韩国《汉语会话书》的语料价值——以《华语教范》和《汉语大成》为例&陈颖 529
四季评论 540
近三十年来国外中国近代东北乡村史研究述评&王广义 540
儒学、佛学与西学之间——对缅甸华裔考古学家杜成诰的跨文化解读&程龙 551
十七世纪来华传教士儒学观新探——以《中国哲学家孔子》《中华帝国的历史、政治、伦理及宗教概论》为例&罗莹 558
从《汉文诗解》看英国早期对汉诗的接受&许双双 569
汉风五大洲 592
当代瑞典的中国研究——以斯德哥尔摩大学和隆德大学为中心&崔玉军 李茜 592
汉学与汉语教学 609
十六七世纪来华耶稣会士的汉语学习&张永奋 609
内地会拼音系统探析——以《英华合璧》为中心&岳岚 621