目录 1
亨·巴比塞 火 线（节选） 一 沙译 1
乔·杜哈曼 文 明（节选） 傅 雷译 22
马·普鲁斯特在少女们身旁（节选） 39
桂裕芳 袁树仁译 39
安·马尔罗 人的状况（节选） 59
杨元良 于耀南译 59
艾·特里奥莱 第一个回合花了二百法郎 82
齐 香译 82
让－路易·居尔蒂斯 夜森林（节选） 郭宏安 赵 坚译 102
莫·德吕翁大家族（节选） 蔡若明 王姤华译 127
罗·梅尔勒瑞德库特的周末（节选） 151
高远俞灏敏译 151
于·格拉克沙岸风云（节选） 张泽乾等译 171
皮·加斯卡尔 死人的时代（节选） 沈志明译 187
西·德·波伏瓦名士风流（节选） 许钧译 229
罗·加里天根（节选） 宋维洲译 258
罗·瓦扬 律 令（节选） 宋维洲译 285
贝·克拉韦尔冬天的果实（节选） 周国栋译 313
米·图尔尼埃桤木王（节选） 许 钧译 340
让·卡里埃尔 马鄂的雀鹰（节选） 朱延生译 360
帕·莱内花边女工 何敬业 张寅德译 387
罗·加里生活在等待他（节选） 马中林译 434
迪·德库安约翰·地狱（节选） 许钧译 454
帕·莫狄阿诺寻我记（节选） 李玉民译 480
吕·博达尔安娜·玛丽（节选） 506
许钧钱林森译 506
玛·杜拉斯悠悠此情 李玉民译 528
米·奥斯特黑夜的奴仆（节选） 574
徐家顺戴明沛译 574
塔·本·杰伦神圣的夜晚（节选） 595
黄蓉美余方译 595
附录：龚古尔文学奖作家作品一览表 邵小鸥 613