参考译文和练习答案 1
UNIT ONE 1
参考译文 1
阅读与理解 管理金字塔 1
阅读与实践 管理职能与过程 3
阅读与翻译 管理角色与技能 4
练习答案 6
UNIT Two 10
参考译文 10
阅读与理解 职务分析 10
阅读与实践 招聘 12
阅读与翻译 甄选 14
练习答案 16
UNIT THREE 19
参考译文 19
阅读与理解 工作绩效评价 19
阅读与实践 培训 21
阅读与翻译 报酬 22
练习答案 24
UNIT FOUR 28
参考译文 28
阅读与理解 组织行为学的历史背景 28
阅读与实践 战略行为：战略管理的驱动力 30
阅读与翻译 商业战略：员工多元化 34
练习答案 35
UNIT FIVE 39
参考译文 39
阅读与理解 管理哲学和组织结构 39
阅读与实践 新技术和组织设计 41
阅读与翻译 组织设计 44
练习答案 46
UNIT SIX 50
参考译文 50
阅读与理解 分析个体差异，留住你最好的人才 50
阅读与实践 个体差异 52
阅读与翻译 现今关于个体差异的争议 54
练习答案 55
UNIT SEVEN 59
参考译文 59
阅读与理解 有成效的总经理我们如何处理他们的工作 59
阅读与实践 情景领导 61
阅读与翻译 领导 63
练习答案 65
UNIT EIGHT 69
参考译文 69
阅读与理解 公共关系时代到来 69
阅读与实践 综合营销沟通 70
阅读与翻译 公共关系和网络 72
练习答案 73
UNIT NINE 77
参考译文 77
阅读与理解 社会责任的含义 77
阅读与实践 管理伦理学 79
阅读与翻译 组织在伦理行为中的作用 81
练习答案 83
UNIT TEN 88
参考译文 88
阅读与理解 管理信息系统 88
阅读与实践 管理信息系统的历史回顾 90
阅读与翻译 数据使用周期 91
练习答案 93
UNIT ELEVEN 97
参考译文 97
阅读与理解 控制的重要性及其对组织的贡献 97
阅读与实践 有效控制的特征 99
阅读与翻译 控制的类型 100
练习答案 101
UNIT TWELVE 105
参考译文 105
阅读与理解 需求的决定性因素之一——消费者的品味和偏好 105
阅读与实践 需求法则 106
阅读与翻译 广告对需求的影响 108
练习答案 109
UNIT THIRTEEN 113
参考译文 113
阅读与理解 市场营销管理 113
阅读与实践 市场营销经理 115
阅读与翻译 市场营销组合管理 116
练习答案 118
UNIT FOURTEEN 122
参考译文 122
阅读与理解 国际市场营销 122
阅读与实践 跨国公司 124
阅读与翻译 国际市场营销计划与策略 126
练习答案 128
UNIT FIFTEEN 131
参考译文 131
阅读与理解 财务管理 131
阅读与实践 存货管理 134
阅读与翻译 资本成本 136
练习答案 139
UNIT SIXTEEN 142
参考译文 142
阅读与理解 资产管理比率 142
阅读与实践 财务分析 144
阅读与翻译 小型企业的财务分析 145
练习答案 147
UNIT SEVENTEEN 150
参考译文 150
阅读与理解 资本预算过程 150
阅读与实践 国际资本预算 151
阅读与翻译 资本预算编制中风险分析的非正式方法 153
练习答案 155
UNIT EIGHTEEN 158
参考译文 158
阅读与理解 高技术产业的特点 158
阅读与实践 市场营销技巧：高技术公司之关键 160
阅读与翻译 高技术公司战略管理的其他方面 162
练习答案 164
UNIT NINETEEN 167
参考译文 167
阅读与理解 战略计划 167
阅读与实践 目标的类型 170
阅读与翻译 深思熟虑的经营目标的特征 172
练习答案 174
UNIT TWENTY 177
参考译文 177
阅读与理解 决策的特点 177
阅读与实践 决策的过程 179
阅读与翻译 个人决策制定 181
练习答案 183