第一部分 讲稿 1
目次 3
出版者的话 3
登革热 3
器官移植的现状 6
肥胖的原因 8
维生素E和妇女乳腺肿块 10
对饮酒的新认识 12
治疗糖尿病的新方法 15
升高体温能治疗癌症 18
阿斯匹林可引起一种致死性疾病——赖氐综合症 21
遗传工程技术首次应用于人类 23
未来的人口增长 26
一种代化的X光机不久将应用于临床 29
预防乙型肝炎的佳音 32
青霉素可预防新生儿的严重感染 34
切忌滥用镇静药 36
怎样有助于老人变得年轻 39
第二部分 讲稿汉译 41
第三部分 练习 67
第四部分 练习答案 95