目 录 3
诗与真（下） 3
第三部 3
第十一章 3
回到斯特拉斯堡 3
赫尔德的影响 5
到达塞森海姆 7
游戏 8
测绘牧师新住所 10
乡村的节日 12
迷信 14
与弗丽德里克通信 15
小说的有益与危害 16
同弗丽德里克结伴出游 18
弗丽德里克访问斯特拉斯堡 21
准备写学位论文 24
施普林教授的影响 27
法语学习 30
德国和法国的宪法及审美教育 33
伏尔泰 35
狄德罗和卢梭 38
法国戏剧 39
对自然体系的评价 41
莎士比亚的影响 43
棱茨 45
上阿尔萨斯之游 48
斯特拉斯堡大教堂 50
曼海姆博物馆 51
第十二章 55
返回法兰克福 55
迈尔克 57
有关德意志建筑艺术 59
《圣经》的历史和评论 60
哈曼 63
赫尔德的新任命 67
克洛卜斯托克的《学者共和国》 69
浪游者的暴风雨之歌 71
高等法院 75
韦茨拉尔的骑士宴会 81
反对贵族和民族的文学潮流 84
德国人的爱国心 86
北欧和希腊的神话 87
荷马 88
古代艺术理论的研究 89
《少年维特的烦恼》的缘起 91
耶路撒冷 94
看望吉森城的赫普夫纳教授 96
文学的季节 98
《法兰克福学术通讯》 99
施罗塞尔与柯莱尼娅订婚 101
告别了韦茨拉尔 104
第十三章 106
沿着拉因河漫游 106
在科布伦茨市的拉罗希家里 107
亲密的通信 108
拉罗希先生和施塔迪恩伯爵 109
迈尔克到达科布伦茨 111
和迈尔克畅游莱茵 113
绘画 114
法律工作 115
七十年代的戏剧舞台和戏剧创作 116
剧作家兼演员施罗德 118
贵族成为喜剧和讽刺剧的对象 119
《葛兹·封·贝利欣根》 120
新的写作计划 125
维特的厌世情绪 126
英国文学的影响 129
耶路撒冷之死 134
《少年维特的烦恼》的成书 136
《维特》爆炸性的影响 138
哗众取宠的《少年维特的欢乐》 139
《维特》的诗意与真实 141
作者与读者 142
有关戏剧化问题 143
莫色尔 145
第十四章 148
狂飙运动的代表人物和追随者 148
续论伦茨 149
瓦格纳和克林格尔 152
初次邂逅拉瓦特尔 156
拉瓦特尔与封·克莱腾贝尔克小姐 162
知识与信仰 163
与拉瓦特尔一同赴埃姆斯 164
巴西多夫来到法兰克福 165
拉瓦特尔与巴西多夫的对立 166
结伴同游莱茵 170
雅各兄弟 171
今昔融为一体 172
科伦大教堂 173
科伦的雅巴哈府邸 174
斯宾诺莎的《伦理学》 175
杜塞尔多夫画廊上的荷兰画家作品 178
《穆罕默德》剧作的构想 179
第十五章 182
封·克莱腾贝尔克小姐 182
接近基督教兄弟联合会 183
永远流浪的犹太人 186
普罗米修斯 189
克内贝尔来访 191
谈论魏玛 192
莫色尔的《爱国主义幻想》 193
父亲的市民思想 194
伏尔泰和弗里德利希二世 197
神，英雄和维兰德 198
《普罗米修斯》和它的评论家 200
克洛卜斯托克访问法兰克福 202
策姆尔曼和他的女儿 203
外出还是成家立业 208
假夫妻游戏 209
《克拉维戈》 210
母亲对儿子的婚姻设想 212
第四部 216
开篇词 216
第十六章 216
斯宾诺莎及其影响 216
对斯宾诺莎及其主义的态度 218
出版商希姆堡盗窃著作权 221
德国的盗印者 223
我在犹太人街失火时的表现 224
穿着母亲的皮大衣溜冰 225
初次认识丽莉 226
眼科医生荣格到达法兰克福 228
荣格手术的失败 229
荣格的宗教道德观 230
荣格失望离去 232
第十七章 235
丽莉的少年故事 235
陷入丽莉的生活圈子 236
献给丽莉的两首诗 236
在约翰·安德烈家中 240
诗歌研究和法律事务 242
父亲的书记和帮手 243
即兴赋诗 244
生日诗“她不来了” 245
筹备庆祝丽莉的生日 245
丽莉的生日 248
露天的夜晚 249
德尔芙小姐促成我跟丽莉订婚 251
未婚夫的滋味 252
对我跟丽莉婚姻的疑虑 253
职业和前途 254
欧洲的政治事件 255
德国的政治和社会情况 257
《维特》、《葛兹》和上层阶级 258
胡腾致彼克海姆的信 260
法兰克福的政治、社会和宗教状况 262
德国诗歌的韵律 264
第十八章 264
汉斯·萨克斯 265
汉斯·沃尔斯特的婚礼 266
斯托贝尔格伯爵兄弟到达法兰克福 269
斯托贝尔格兄弟和阿雅夫人的应付手段 269
陪同斯托贝尔格兄弟赴瑞士 271
露天洗澡的丑闻 272
与斯托贝尔格兄弟认识的分歧 273
看望出嫁的妹妹 274
妹妹劝我与丽莉分手 276
在苏黎世与拉瓦特尔重逢 278
《看相术》 278
拜访博德迈尔 280
邂逅巴萨万特 282
苏黎世湖上遥念丽莉 283
在瑞士游山 284
瞻仰圣母修道院 285
徒步登临施维茨的哈根山 288
攀登里吉山 289
传说中威廉·退尔的遗迹——阿尔特多夫 290
乌尔塞伦山谷 292
第十九章 294
下榻客栈 294
美丽的意大利在向我们招手 295
遥想丽莉 296
退尔礼拜堂 297
瑞士人看不惯斯托贝尔格兄弟戏水 299
跟拉瓦特尔交谈 301
拉瓦特尔的奇特认识和鉴别能力 302
天才的两种概念 306
拉瓦特尔给斯托贝尔格兄弟看相 308
返回法兰克福与丽莉重逢 313
极其难受的处境 314
赋诗解忧 316
开始写《埃格蒙特》 318
克劳斯来访 320
第二十章 320
克劳斯和他的魏玛绘画 322
自然界中的魔力 324
《埃格蒙特》的构思 325
难以忘怀的丽莉 327
与魏玛公爵相会于法兰克福 327
误会 328
期待魏玛的马车 329
徘徊流连在丽莉窗前 330
去意大利旅行 331
路经海德堡德尔芙女士家 332
下定决心，奔赴魏玛 335