多元文化政策、原住民问题、移民问题 3
中国社会人类学家、中国加拿大研究会前会长、中国都市人类学会“终身成就奖”者阮西湖教授的研究成果及业绩简介 3
世纪之交的加拿大民族、人口及国情概况简介 阮西湖 李鹏飞 19
“民族”，还是“族群”——释ethnic group一词的含义 阮西湖 32
加拿大的移民、多元文化和对外政策 康 珊 42
中国—加拿大少数民族语言流失和语言保持——以加拿大印第安诸语和中国阿尔泰诸语为例 周庆生 48
加拿大印第安人土著文化及其价值观念的保存 李鹏飞 编译 62
生活在21世纪的加拿大土著民族：对现实主义的召唤 阿兰·C·柯莱恩（加）李鹏飞 编译 81
加拿大土著民族的高等教育 栾海峰 100
历经磨难，终有大成——中国移民在加拿大开创手工洗衣业的艰苦历程 姚宏晖 105
教育教学、教师人力资源开发与管理 117
加拿大中小学教师的职业（继续）教育 栾海峰 117
加拿大大学工科教育特点浅议 刘建飞 126
加拿大的人类学 刘明新 133
加拿大留学散记 马晓冰 143
加拿大安大略省教师年金计划 杨燕绥 章劲松 152
加拿大统计学教学与科研模式对我们的启示 彭德芬 160
社会福利与社会保障、环境与发展 169
加拿大的环境管理及其对我国的启示 李小重 169
加拿大政府机构以及民间组织在禁止家庭暴力中的作用 来鲁宁 178
加拿大养老保险事业的起源和发展 汪 宏 190
城市的膨胀与城市土地的使用：焦虑与建议 李鹏飞 204
经济发展、美加关系 233
加拿大农业产业链的现状与发展 杨朝晖 233
加拿大城市体系发展新动向及其蓄含的发展计划和国家政策 吉姆·西门斯／拉里·S·波恩（加）来鲁宁 编译 245
美国是如何干涉中加粮食贸易的 李节传 260
人物介绍、文学艺术研究 275
自传 克洛德·马蒂厄（加）著张曼玲 译 275
魁北克当代诗歌一瞥 张 放 285
美（外四首） 丽娜·拉斯尼埃（加）张 放 译 293