目录 3
这本日记的由来 3
在我的少年时代，一提起韩国，首先会想到某些朝鲜电影里的韩国“特务”形象，比如当时有一部名叫《看不见的战线》的电影……但是今年的韩国之行却使我对韩国有了更多的了解，并让我用日记的形式记录下一些人和事。 3
2003年4月28日 星期一 13
在我的少年时代，一提起韩国，首先会想到某些朝鲜电影里的韩国“特务”形象，比如当时有一部名叫《看不见的战线》的电影 但是今年的韩国之行却使我对韩国有了更多的了解，并让我用日记的形式记录下一些人和事。金夏中大使的热情 13
友好和热情再次使我体会到这个国家对艺术和艺术家的尊重。 13
飞机准时起飞……虽有SARS的阴影，但空姐的镇静和饭菜的香味儿使我没能控制住自己，还是摘了口罩大吃起来。 21
友好和热情再次使我体会到这个国家对艺术和艺术家的尊重。洪先生的拥抱 21
2003年4月29日 星期二 21
办签证之前同韩国驻中国大使金夏中会面，他的 21
2003年4月30日 星期三 27
飞机准时起飞 虽有SARS的阴影，但空姐的镇静和饭菜的香味儿使我没能控制住自己，还是摘了口罩大吃起来。老朋友 27
韩国画家闵更灿在中国度过他的少年和青年时代，绰号“小朝鲜”……上世纪70年代他替老师报仇的侠客般壮举，曾传遍中国美术界。 27
2003年5月1日 星期四 37
韩国画家闵更灿在中国度过他的少年和青年时代，绰号“小朝鲜” 上世纪70年代他替老师报仇的侠客般壮举，曾传遍中国美术界。为“太行山”之争 37
《太行山》是父亲最近的作品，我喜欢这幅画。……千先生却说这山的色彩太强烈，摆出来会影响整个展厅…… 37
中的紧张，紧张中的热情。此刻的热情当是一种真实的热情，而紧张则是一种无奈。 43
2003年5月2日 星期五 43
《太行山》是父亲最近的作品，我喜欢这幅画。……千先生却说这山的色彩太强烈，摆出来会影响整个展厅 “我来传播的不是SARS，而是艺术” 43
SARS的阴影还是笼罩了这个开幕式……气氛是热情 49
2003年5月3日 星期六 49
中的紧张，紧张中的热情。此刻的热情当是一种真实的热情，而紧张则是一种无奈。和喜鹊一起散步 49
我在草坪上学喜鹊跑跳，这突然的举动令雪子惊讶不已，她大笑起来，一定在想，如你这般“文雅”的人，怎么还会这样跑跳？ 49
2003年5月4日 星期日 53
我在草坪上学喜鹊跑跳，这突然的举动令雪子惊讶不已，她大笑起来，一定在想，如你这般“文雅”的人，怎么还会这样跑跳？观众如此热情 53
只有艺术才具有使人忘记国界、忘记民族、忘记一切隔阂的力量。 53
2003年5月5日 星期一 59
只有艺术才具有使人忘记国界、忘记民族、忘记一切隔阂的力量。关于女人、炕、玉米地的一次谈话 59
玉米地对于山里女人来说，是她们生存、依傍、信任的一个重要部分，女人的私密在这里自由地释放，纯私人化的，没有表演色彩。 59
2003年5月6日 星期二 67
玉米地对于山里女人来说，是她们生存、依傍、信任的一个重要部分，女人的私密在这里自由地释放，纯私人化的，没有表演色彩。雨中小王宫 67
我欣赏着眼前这沿袭了宫廷规矩的上菜程序……头发丝一般的海带，戒指大小的海鲜饼，即使花生米那么小的红枣也要切成纸样薄的片…… 67
庭的和美都不能真正排遣人们心灵深处无以言说的孤独，所以才有了艺术和文学，才有了一个人到另一个人家去作客，才有了人和人之间借着文学和艺术互相的诉说…… 71
我欣赏着眼前这沿袭了宫廷规矩的上菜程序……头发丝一般的海带，戒指大小的海鲜饼，即使花生米那么小的红枣也要切成纸样薄的片 在俞杰先生家吃晚饭 71
2003年5月7日 星期三 71
也许从本质上说人心都是孤独的，事业的辉煌与家 77
2003年5月8日 星期四 77
庭的和美都不能真正排遣人们心灵深处无以言说的孤独，所以才有了艺术和文学，才有了一个人到另一个人家去作客，才有了人和人之间借着文学和艺术互相的诉说 金基万的故事 77
……我说她们神秘，是觉得朝鲜人能够出现在汉城，这本身就是个谜，但好像她们的确是从那边过来的。 77
2003年5月9日 星期五 85
我说她们神秘，是觉得朝鲜人能够出现在汉城，这本身就是个谜，但好像她们的确是从那边过来的。朝鲜的油画 85
雪子告诉父亲，他鉴定的第一张画的作者的确是位女性……她叫金银花。……这位金银花就是40多年前给父亲寄过照片的那位机枪手……世界真小！ 85
2003年5月10日 星期六 89
雪子告诉父亲，他鉴定的第一张画的作者的确是位女性……她叫金银花。……这位金银花就是40多年前给父亲寄过照片的那位机枪手 世界真小！金帛陈陈，玉米洋洋 89
韩国人常用老虎和熊比喻自己的民族，说老虎反映的是韩国人的感情和激情，而熊则代表着韩国人做事的意志和耐性。 89
2003年5月11日 星期日 97
韩国人常用老虎和熊比喻自己的民族，说老虎反映的是韩国人的感情和激情，而熊则代表着韩国人做事的意志和耐性。肩膀刮起神风 97
这晚我终于听闵先生亲口讲述了那个传奇故事。我发现闵先生讲到，耳朵只剪掉半个他就动手去撕，谁知因耳朵流血手下太滑，撕又撕不下来时，仍带着几分遗憾。 97
这晚我终于听闵先生亲口讲述了那个传奇故事。我发现闵先生讲到，耳朵只剪掉半个他就动手去撕，谁知因耳朵流血手下太滑，撕又撕不下来时，仍带着几分遗憾。美丽的恐惧 105
两个染着黄发的年轻女宾，正在我们旁边挑选袜子，其中一位听见我和雪子的中国话，猛然以手掩口，后退半步，瞪大眼睛惊呼道：“中国人！”说着拽起她的同伴，快速逃离了我们。 105
2003年5月12日 星期一 105
2003年5月13日 星期二 111
两个染着黄发的年轻女宾，正在我们旁边挑选袜子，其中一位听见我和雪子的中国话，猛然以手掩口，后退半步，瞪大眼睛惊呼道：“中国人！”说着拽起她的同伴，快速逃离了我们。枥树峡谷 111
韩国多松，一个新开发的度假区再叫松树沟，从名字上就失去了吸引力。枥树就不同了，从汉字的字面上看，它仿佛带有某种故事性。 111
2003年5月14日 星期三 115
韩国多松，一个新开发的度假区再叫松树沟，从名字上就失去了吸引力。枥树就不同了，从汉字的字面上看，它仿佛带有某种故事性。体验“温突” 115
我对天亮的感知也不是从窗户上，而是从门缝底下射进来的光亮上。我的降低了的视线使我侧身即可看见门与地面的空隙。当我从地铺上坐起来，滚爬着穿衣服时，还有一种不安定的、被赶出家门的狼狈感。 115
对一个在外旅行的人而言，支撑他远行的最结实的信念是知道自己有家可归。没有目的的旅行是可怕的，没有目的的旅行就不再是旅行，而是流浪。 123
我对天亮的感知也不是从窗户上，而是从门缝底下射进来的光亮上。我的降低了的视线使我侧身即可看见门与地面的空隙。当我从地铺上坐起来，滚爬着穿衣服时，还有一种不安定的、被赶出家门的狼狈感。我们必须惦念自己的家 123
2003年5月15日 星期四 123
2003年5月16日 星期五 125
对一个在外旅行的人而言，支撑他远行的最结实的信念是知道自己有家可归。没有目的的旅行是可怕的，没有目的的旅行就不再是旅行，而是流浪。包袱——“包福” 125
雪子包了一个鸡蛋般大的“包袱”喂进我的嘴，噎得我喘不过气来。因为没有咀嚼的空隙，我知道自己在满脸乱动，那表情定是一种痛苦中的难看。 125
2003年5月17日 星期六 131
雪子包了一个鸡蛋般大的“包袱”喂进我的嘴，噎得我喘不过气来。因为没有咀嚼的空隙，我知道自己在满脸乱动，那表情定是一种痛苦中的难看。不要和有婚姻的男人谈情说爱 131
别以为离了婚的男人就一身清静了，他以前的家庭会跟随他一辈子，而你永远也不会真正弄清他心里在想什么…… 131
别以为离了婚的男人就一身清静了，他以前的家庭会跟随他一辈子，而你永远也不会真正弄清他心里在想什么 奥克贝利的客人们 139
站在阳台上正好可以看见下边那户醉酒的阳台，只见一个男人和一个女人每人手中举着一瓶酒，两人频频地碰着瓶子，频频地仰起脖子嘴对酒瓶，把酒往嘴里灌。 139
2003年5月18日 星期日 139
2003年5月19日 星期一 141
站在阳台上正好可以看见下边那户醉酒的阳台，只见一个男人和一个女人每人手中举着一瓶酒，两人频频地碰着瓶子，频频地仰起脖子嘴对酒瓶，把酒往嘴里灌。让画家把你也画进去 141
我常常有一种感觉：使一个院子显得凄凉、狼狈的不是荒草尘土，而是东一只、西一只的烂鞋。 141
2003年5月20日 星期二 147
我常常有一种感觉：使一个院子显得凄凉、狼狈的不是荒草尘土，而是东一只、西一只的烂鞋。乡间餐馆 147
我爱吃泡菜，是喜欢它那种既鲜明又一言难尽的浓郁口感，带给人味觉上的刺激和爽快。我发现韩国的泡菜如同中国的饺子，一家一种滋味。 147
一个酷爱清洁的“白衣民族”，也曾有过比较严重的传染病历史。但是，重要的不在于一个国家的国民存有这样或那样的疾患，而在于政府对此所采取的持之以恒的防治措施。 151
我爱吃泡菜，是喜欢它那种既鲜明又一言难尽的浓郁口感，带给人味觉上的刺激和爽快。我发现韩国的泡菜如同中国的饺子，一家一种滋味。韩国人的消毒习惯 151
2003年5月21日 星期三 151
2003年5月22日 星期四 155
一个酷爱清洁的“白衣民族”，也曾有过比较严重的传染病历史。但是，重要的不在于一个国家的国民存有这样或那样的疾患，而在于政府对此所采取的持之以恒的防治措施。秘访大田 155
……此时的李先生，和当年被他亲切地称为“我的洪大哥”的洪先生已经久不谋面了。我不愿意把这形容成“合久必分”，但两位先生的久不谋面，大概就是李先生的“方便”和“不方便”的由来吧。 155
2003年5月23日 星期五 165
此时的李先生，和当年被他亲切地称为“我的洪大哥”的洪先生已经久不谋面了。我不愿意把这形容成“合久必分”，但两位先生的久不谋面，大概就是李先生的“方便”和“不方便”的由来吧。美女问题 165
韩国这么多女性整容，主要来自于被男人接受和被看的心理，还有职业竞争……从这方面看，中国倒好些。 165
肯辛顿饭店有几个韩国电影明星的永久房间，他们来此店度假就住在自己永久房间里，因此这些房间也就有了某种“品牌”的意味。 171
2003年5月24日 星期六 171
韩国这么多女性整容，主要来自于被男人接受和被看的心理，还有职业竞争 从这方面看，中国倒好些。“思想者”的左手放在什么地方？ 171
2003年5月25日 星期日 177
肯辛顿饭店有几个韩国电影明星的永久房间，他们来此店度假就住在自己永久房间里，因此这些房间也就有了某种“品牌”的意味。这架钢琴喜欢自己弹奏 177
父亲的……勤劳固然是美德，却常常把我对比得好像挺懒散。我有些恼火父亲那种不管不顾的工作态度，这让人感到紧张和惭愧。 177
2003年5月26日 星期一 179
父亲的 勤劳固然是美德，却常常把我对比得好像挺懒散。我有些恼火父亲那种不管不顾的工作态度，这让人感到紧张和惭愧。海边的浪漫 179
……一个女孩子将要被推到海里。于是，这个女孩子一边撒娇似的叫喊，一边跺着脚摇头，企图躲过这场灾难，但几个同伴早已连拉带拽地把她推下了海。 179
2003年5月2 7日 星期二 183
一个女孩子将要被推到海里。于是，这个女孩子一边撒娇似的叫喊，一边跺着脚摇头，企图躲过这场灾难，但几个同伴早已连拉带拽地把她推下了海。怎样画雾？ 183
那是写在雾中行走着的人，并不是雾的自身。雾的自身是什么？是弥漫的虚幻，是对一切的视而不见，是“没抓没挠”。 183
我曾在散文《你在大雾里得意忘形》中写过雾，但 187
2003年5月28 日 星期三 187
那是写在雾中行走着的人，并不是雾的自身。雾的自身是什么？是弥漫的虚幻，是对一切的视而不见，是“没抓没挠”。由小看大 187
我发现韩国许多年轻的企业管理者都很珍重自己眼前的事业，衣恋集团就是这样一个从自己做起、从小事做起的大家庭。 187
我发现韩国许多年轻的企业管理者都很珍重自己眼前的事业，衣恋集团就是这样一个从自己做起、从小事做起的大家庭。生气就是已被别人控制 191
还是应该少生气，因为生气的时候就是被别人控制的时候。 191
2003年5月29日 星期四 191
当你集中精力生气时，你的气已经消了半。不过人 193
2003年5月30日 星期五 193
还是应该少生气，因为生气的时候就是被别人控制的时候。看《暴躁媳妇》有感 193
这是个无限夸张的电影，与韩国的现实相去甚远。初看有点奇怪，看完就觉得不怪了。 193
2003年5月31日 星期六 195
这是个无限夸张的电影，与韩国的现实相去甚远。初看有点奇怪，看完就觉得不怪了。中年夫妻的对视 195
PARTY。他们唱了一些歌，然后组织者谈到了家庭的重要。他一边说，一边……让在座的夫妻们对视一分钟，并请他们亲吻对方。 195
……二楼的露天平台上，一个夫妻旅行团在开 199
2003年6月1日星期日 199
PARTY。他们唱了一些歌，然后组织者谈到了家庭的重要。他一边说，一边 让在座的夫妻们对视一分钟，并请他们亲吻对方。等吃煎黄鱼 199
在饮食方面我不怎么和父亲交流，因为我们的嗜好总是南辕北辙。食物当中父亲所能涉猎的范围可以说是微乎其微，而我总想尝尝新鲜。 199
2003年6月2日星期一 203
在饮食方面我不怎么和父亲交流，因为我们的嗜好总是南辕北辙。食物当中父亲所能涉猎的范围可以说是微乎其微，而我总想尝尝新鲜。辞别肯辛顿 203
父亲把那张巴掌大的水彩画拿出来，对姜先生说，我们又要分别了，这次我还是要留一张画给你。不过这次的画不是复印品，这是张原作，画的还是肯辛顿。 203
父亲把那张巴掌大的水彩画拿出来，对姜先生说，我们又要分别了，这次我还是要留一张画给你。不过这次的画不是复印品，这是张原作，画的还是肯辛顿。苍蝇怎么说？ 205
……你洗的衣服如果晾在院子里，收衣服的时候如果衣服上是太阳和布的清香味儿，就说明这个城市的空气是干净的；如果衣服上有异味儿，那就意味着空气是污浊的。 205
2003年6月3日星期二 205
2003年6月4 日星期三 207
你洗的衣服如果晾在院子里，收衣服的时候如果衣服上是太阳和布的清香味儿，就说明这个城市的空气是干净的；如果衣服上有异味儿，那就意味着空气是污浊的。清潭洞之夜 207
晚饭的餐馆在江南区一条名叫清潭洞的街上……安在兴先生曾经介绍说，一些真正的汉城人很喜欢到这里来，这里也是白领青年喜欢光顾的地方。 207
2003年6月5日星期四 213
晚饭的餐馆在江南区一条名叫清潭洞的街上 安在兴先生曾经介绍说，一些真正的汉城人很喜欢到这里来，这里也是白领青年喜欢光顾的地方。鉴定在继续 213
密拉尔的藏画，赝品是不乏其中的。几天来我也快成为一个“鉴定家”了。做假者常有疏忽之处，他们往往在所用材料上先露出破绽。 213
……韩国大学里是少有女教授的，女性若想在自己的学术领域里占有一席之地，需付出比男性更多的努力。沈惠英做到了，并且也没有耽误结婚和养育孩子。 217
密拉尔的藏画，赝品是不乏其中的。几天来我也快成为一个“鉴定家”了。做假者常有疏忽之处，他们往往在所用材料上先露出破绽。两杯菊花茶 217
2003年6月6日星期五 217
2003年6月7日星期六 221
韩国大学里是少有女教授的，女性若想在自己的学术领域里占有一席之地，需付出比男性更多的努力。沈惠英做到了，并且也没有耽误结婚和养育孩子。仁寺洞的天才 221
……他说他还喜欢文学，读过中国作家的书，中国作家里他知道史铁生、余华、铁凝。我说我就是铁凝。 221
2003年6月8日星期日 225
他说他还喜欢文学，读过中国作家的书，中国作家里他知道史铁生、余华、铁凝。我说我就是铁凝。韩国家庭越南菜 225
韩国人吃饭是直奔主题的，饭前很少像中国人那样寒暄。今天的晚餐前，父亲倒觉得应该说几句感谢的话……谁知道他的一席话换来的却是在座客人略带意外的吃惊。 225
2003年6月9日星期一 229
韩国人吃饭是直奔主题的，饭前很少像中国人那样寒暄。今天的晚餐前，父亲倒觉得应该说几句感谢的话 谁知道他的一席话换来的却是在座客人略带意外的吃惊。还家记 229