英文部分 1
The Xiamen Experiences Andrew Johns 1
Life in Xiamen Benita B.Valeriana 4
Xiamen Impressions Bill Aho 6
From Bicycle to Limousine—China's Rapid Progress Charles Tyzack 10
My Thoughts abont Xiamen Donglas Bray 16
A Family's Experiece in Xiamen Ed Colton 22
Impressions of Xiamen Uneversity Everett C.Barclay 26
Xiamen—A Part of China Gary Hine 29
Xiamen—A City of Light Gene Russel,Pho 37
The Reinvention of Xiamen Jan DeAmicis 43
How to Beautify Egret Island Janice M.Ergsberg 50
Info—Tech Comes to Xiamen Janice M.Ergsberg 55
Living in Xiamen Jean Pierre Deiss 59
Impressions of Xiamen Joel S.Newman 63
An Expatriate's Impression of Xiamen Julia Williams 68
Images of Xiamen Leah Pan 72
A Letter From Xiamen Mila Tan 76
A Pleasant Trip in Xiamen Robert Chen 85
A Changing View of Xiamen Scott Ballantyne 89
Changes and Challenges Steve Benton 95
Happy Reminders of Home Toh Han Shih 103
Of Monks and Beans Tom Holges 108
Hands That Dance William J.Wash 112
Xiamen-My Adopted Home William N.Brown 118
Changes in Xiamen Yvette Dumont 128
旅厦札记 安德鲁·约翰 133
中文部分 133
厦门印象 贝尼塔乃·B·瓦勒里亚那 135
海滨城市随想曲 比尔·阿福 137
从自行车到豪华车——中国的高速发展 查尔斯·泰扎克 141
由留学厦门所想到的 道格拉斯·伯雷 145
旅居厦门的回忆 埃德·柯顿 149
生活在厦大的日子里 伊福雷特·C·白克雷 152
厦门——中国的一角 加里·海恩 154
厦门——一座璀璨的海滨城市 金·罗素 159
厦门——一个重新创造中的城市 简·迪艾米西斯 164
美化鹭岛之我见 珍尼斯·M·恩斯博格 169
信息时代看厦门 珍尼斯·M·恩斯博格 173
侨居厦门的日子里 简·皮埃尔·戴斯 176
感悟厦门 乔·S·纽曼 179
我印象中的厦门 朱莉亚·威廉姆斯 183
旅居厦门的日子里 潘丽娅 186
一封来自厦门的信 陈平奇 189
旅居厦门乐融融 罗伯特·陈 195
从变化中的厦门看中国 司戈特·巴隆泰恩 198
机遇与挑战 史迪福·本顿 203
故土之旅的愉快经历 林汉士 208
由和尚和蚕豆所想到的 汤姆·贺杰斯 212
能工巧匠在厦门 威康·J·沃什 215
厦门——我的第二故乡 潘维廉 219
变化中的厦门 伊韦特·都曼 227
“第三只眼睛”——编译《外国人看厦门》一书随想 231