中文版序 1
目录 1
介绍 3
前言 3
致谢 4
Foreword 5
综合保护与发展（ICDP）概述 6
本手册的目的 11
本手册的总览 12
设计有效培训的模式 15
规划和实施一个研讨班 15
使用本手册设计一个研讨班 18
研讨班的设置 20
协助技巧提示 21
研讨班的基本要素 25
介绍 25
期望 28
制定班规 29
附件 30
1 建议的班规 30
研讨班：目标与总览 31
2 成人学习原则 33
3 培训方式的演变 34
反馈 35
研讨班的评估 38
4 最终评估 42
综合保护与发展：组成及内容 47
综合保护与发展的基本原理 47
“体验变化” 47
生物多样性保护：保护什么？为什么？ 49
保护活动中的社区参与 51
生物多样性保护：趋势与模式 53
5 保护区定义 55
6 保护区发展演变图 56
综合保护与发展：不同的理解与假设 57
同当地社区一起工作 59
“盒子里有什么？” 59
什么是“参与性”？ 61
7 参与的阶梯 63
8 案例：肯尼亚安博斯里国家公园的保护与发展 65
9 案例：尼泊尔皇家奇特宛国家公园的资源冲突与管理 67
10 案例：泰国民间机构在海岸自然资源保护中的作用 69
有效参与的特性 71
11 有效参与的特性清单 73
社区多样性 74
社会性别与保护 76
与社区群众一起工作：“如果……怎么办？” 78
“纸袋” 80
传统知识、实践与价值 80
社区信仰与价值体系 82
传统知识的图画 84
利用传统知识开展工作 85
政策与立法 87
权属与生物多样性保护 87
保护政策与立法：对综合保护与发展项目的影响 89
宽松的政策环境和综合保护与发展项目 91
保护与发展的联系 93
保护的成本与收益 93
保护与发展的联系 95
12 发展活动范例 97
13 保护与发展：前提条件与假设 98
保护活动中的激励机制 99
14 保护活动中激励／遏制手段案例指南 102
15 保护活动中激励／遏制手段定义 103
开发生计的策略 104
创造收入与保护资源 106
“抢椅子” 108
冲突与冲突管理 108
冲突：有什么？在哪里？ 110
16 冲突矩阵范例 112
管理冲突：一个过程 113
17 冲突管理手段 115
18 冲突管理步骤 116
19 协商和调解条件 117
“梦想中的房子” 118
保护与发展的伙伴关系 118
20 观察员指南 120
伙伴关系：同谁？为什么？ 121
21 伙伴关系类型 123
为保护而建立的伙伴关系 124
22 剧情 126
23 角色 127
共管：手段、限制与机遇 129
24 共管模式演变趋势 131
资源共管：一个过程 132
25 资源共管步骤 134
综合保护与发展项目的“经验与教训” 135
26 综合保护与发展项目的经验与教训 137
综合保护与发展：是什么？在哪里？是谁的？往何处去？ 138
参与性规划 143
吸管与别针 143
参与性规划、监测与评估 143
27 观察员指南 145
“共同之处” 146
“如果……那么……” 147
介绍综合保护与发展项目的规划 148
28 项目周期表 150
利益相关群体的识别与分析 151
利益相关群体分析：问题与机遇 153
制作“利益相关群体关系图” 155
29 利益相关群体关系图范例 157
参与性问题分析：寻找问题的根源 158
30 问题树图范例 160
项目制图（第一部分）：目标设定 161
31 目标树（项目图范例Ⅰ） 163
32 手段和最终关系（如果……那么） 164
项目制图（第二部分）：识别外部因素 165
33 识别出假设（如果……和……那么就） 167
34 项目分析范例（项目图范例Ⅱ） 168
项目制图（第三部分）：选择和开发策略 169
35 目标等级表 171
36 项目设计范例（项目图范例Ⅲ） 172
37 持续性问题 173
优势、劣势、机会、威胁分析（SWOT） 175
39 策略工作清单矩阵 177
38 基本问题与因果关系矩阵 177
40 SWOT的定义 178
参与性监测与评估 179
每日监测 179
41 监测的目的和定义 181
选择评估指标 182
42 指标 184
43 指标的类型 185
44 选择指标的假设案例：贾贝沃基国家公园朱巴鸟案例 186
开发参与性监测计划 188
45 参与性监测工作清单 189
“体验式”评估 190
46 项目评估的定义和标准 191
评估基础 192
47 参与性监测评估要点核查清单 193
“设计一棵树” 194
48 评估单 196
用参与性方法和工具收集分析信息 197
“先把你的口袋腾空！” 197
49 角色扮演指南 199
“小组简介” 200
参与性信息收集框架 201
50 征询—反思—行动 203
51 信息收集框架 204
“工具库” 205
52 参与性特点 207
53 参与性评估的原则与方法 208
54 参与性资源图工具库 209
55 参与性剖面图工具库 210
56 排序和打分工具库 211
参与性制图与地理信息系统（GIS） 212
57 参与性保护区规划案例 214
58 绘制叠加图的设想 216
参考文献 225
附录 225
一、世界自然基金会中国项目云南白马雪山综合保护与发展项目 225
二、世界自然基金会中国项目四川平武综合保护与发展项目 233