目录 1
近况与动向 1
25年来内燃机的发展概况 ［西德］H.Buschmann 1
理论设计试验 5
论二冲程发动机的扫气作用（二） ［民主德国］A.Jante 5
Sulzer-RD型柴油机扫气及增压系统的进一步发展 ［西德］R.Stoffel 16
关于发动机高转速的一般问题 ［西德］G.W.Mayback 24
内燃机气体的流动损失 ［法国］P.Lorain 30
在分隔式燃烧室柴油机中燃烧室通孔对燃烧敲击声的影响 ［日本］长尾不二夫等 36
论内燃机传热的科学研究水平 ［苏联］А.А.Чирков 40
农用发动机的燃烧理论 ［日本］武长孝 47
固定式汽油机军用标准活塞环的改进 ［美国］J.H.Horton J.M.Clark,Jr.等 55
运转因素对СМД型拖拉机发动机活塞热状态的影响 ［苏联］А.Ф.Шеховцов 62
测试技术与设备 68
曲轴上的应力测量及提高其疲劳强度的方法 ［西德］B.Finnern 68
工艺与材料 75
内燃机零件的氮化工艺 ［波兰］W.Wilek 75