上册目录——上海地区参赛入选方案 2
Contents of the first volume— 2
Winning designs from Shanghai area participants 2
8号设计方案 2
现代里弄绿洲 12
The modernShanghai alley-green space 12
设计单位：上海民港国际建筑设计有限公司 【上海】 12
设计人员：滕典杨雄楚张皆正 12
15号设计方案 12
中高层蝶形住宅小区 18
Mid-level butterfly-shaped residential development 18
设计单位：上海市地下建筑设计院【上海】 18
设计人员：徐大纬岳奎石磊 18
17号设计方案 18
“Benevolent Space”—Structural model of housing development设计人员：张佳晶蒋力航马捷陈伯清【上海】 18
29号设计方案 26
“里仁为美”——居住区模式重构 方案佳作奖 26
陈晓晖林志坚张翼峰孙瑛周磊杨震 32
34号设计方案 32
潘文辉樊洪涛顾军 32
Structured residences with a series of connected terraces设计单位：第九设计研究院【上海】设计人员：陈峻蔡健曾志坚洪斌戴颖王莹 32
设计人员：吴之光王大龄朱以凡蒋之俊朱巍 32
设计单位：上海市政工程设计研究院【上海】 32
Modern high-density residences 32
现代集弄式住宅 32
结构化住宅户型与系列交往平台 36
35号设计方案 36
衍生住宅——具有生命力的家 方案佳作奖 44
The expanding residence—Homes with vitality 44
设计单位：上海中房建筑设计院 【上海】 44
设计人员：倪俊成张继红施峻欧阳康 44
38号设计方案 44
40号设计方案 56
设计人员：余敏飞黄一如李麟学 56
The Shanghai alley in the year 2010—three-dimensional space设计单位：上海中房建筑设计院 【上海】设计人员：郭为公王迅 56
Shanghai family homes for the 21st century 56
设计单位：同济大学建筑设计研究院【上海】 56
上海人21世纪的家园 方案三等奖 56
围合型院落与错层住宅小区 58
25号设计方案 1 58
2010年上海立体里弄 方案佳作奖 64
48号设计方案 64
Multi-level residences that have been separated by flexible divisions设计单位：上海市城市规划设计研究院【上海】设计人员：苏功洲倪秉李超仇捷禾唐锐何宽孙俊 64
大开间灵活分隔多层住宅 方案佳作奖 70
52号设计方案 70
寻常百姓的家园 76
Housing for the common man 76
设计单位：上海市申标建筑设计研究院【上海】 76
设计人员：余明邱伟徐佩琳 76
53号设计方案 76
59号设计方案 80
设计人员：陈晏薇吴灿赭 80
设计单位：上海市黄浦建筑设计院【上海】 80
Tomorrow s family garden 80
明天的家园 80
上海21世纪田园式居住区 方案佳作奖 88
21st century rustic Shanghai residential development 88
设计单位：同济大学建筑城规学院【上海】 88
设计人员：石永良魏崴龚华汤众薛二乐 88
93号设计方案 88
平台邻里住宅 方案佳作奖 98
Neighboring residence s terrace 98
设计单位：同济大学建筑城规学院建筑系 【上海】 98
设计人员：卢济威 98
95号设计方案 98
设计单位：华东建筑设计研究院·住宅设计研究所 【上海】设计人员：杨明翁皓任飞 104
98号设计方案 104
设计人员：徐鹏蔡颖佶潘燮元徐永鑫 104
设计单位：上海核工程研究设计院【上海】 104
Compound of a residence cluster built on stilts 104
大组团架空层院落住宅 104
具有独立漫步系统的生活小区 方案三等奖 110
A living area with an independent and gradual system 110
99号设计方案 110
自然生态环境与住居的平衡点——天人合一 116
方案佳作奖 116
The equilibrium point of nature and residence 116
—“Heaven and humanity are one” 116
设计单位：华东建筑设计研究院第二设计所【上海】 116
设计人员：田文之肖宏柏卓刚峰钱建陈洁 116
刘一冰袁德云 116
100号设计方案 116
101号设计方案 122
设计人员：傅海聪 122
设计单位：华东建筑设计研究院【上海】 122
An elegant residential development for the century 122
清新典雅的世纪居住小区 122
江南苑 128
Amodem home 128
设计单位：华东建筑设计研究院【上海】 128
设计人员：张俊杰许瑾孙峻丁琪燕林文蓉 128
林勇仁王滢 128
104号设计方案 128
里弄与未来 方案三等奖 138
The Shanghai alley and the future 138
设计单位：上海建筑设计研究院【上海】 138
设计人员：陈华宁苏开彦安庆东姜维哲吕斌李扬 138
105号设计方案 138
设计人员：项群田伟庆黄巍松张弯弯吴波蔡敏 146
12号设计方案 146
设计单位：上海市城乡建筑设计院【上海】 146
Residence with interlocking corridors 146
错层联廊住宅 146
网络型小区规划设计 152
Design for a network residential area 152
设计单位：中国建筑西南设计研究院【成都】 152
设计人员：郑国英李国文钱方王兴国苏韬徐卫红 152
王青宋黎明 152
14号设计方案 152
An area of enclosed compounds and residences of various levels设计单位：浙江省建筑设计研究院【杭州】设计人员：蒋树勇戴建华乐映戴露 152
绿野·里弄构想——人与自然的对话方案一等奖 172
The green alley—Dialogue between man and nature 172
设计单位：清华大学【北京】 172
设计人员：朱文一 172
27号设计方案 172
设计人员：沈海燕潘汇王小星庄齐表郭韬宇 178
设计分院【上海】 178
30号设计方案 178
The new 21 st century Shanghai metropolitan alley 178
设计单位：水利部电力工业部上海勘测设计研究院建筑 178
2 1世纪上海都市新里弄 178
阳光社区·花园住宅 183
Sunshine community and garden home 183
设计人员：姚达康姚坚【厦门】 183
37号设计方案 183
“寻归故里”居住区规划与住宅设计 188
“Searching for home” 188
—Plan for housing development and residences 188
设计单位：北京钢铁设计研究总院【北京】 188
设计人员：唐永亮余正维乐嘉龙曾谦佟嘉王小文 188
岑兆缨黄求刚 188
41号设计方案 188
Making homes into gardens and residences with a courtyard设计单位：宁波大学建筑设计研究院【宁波】设计人员：张黎建 188
44号设计方案 194
居住庭园化与庭院式住宅 194
Mid-level housing with adaptable design 198
设计单位：机械工业部设计研究院上海分院【北京】 198
设计人员：曹亮功赵崇新张忠龚立文冯腾飞张勇 198
50号设计方案 198
Using“the organization of green cells”model to planShanghai s new communities设计单位：重庆建筑大学城市规划与设计研究院【重庆】设计人员：黄光宇黄天其赵万民邢忠陈勇陈炜卢峰毛刚周均清文俊浩田玲李健 198
中高层住宅的改性设计 198
用“绿色细胞组织”新模式规划建设上海新社区 206
54号设计方案 206
跨世纪小康型居住小区 214
Standard housing development for the next century 214
设计单位：重庆建筑大学建筑城规学院【重庆】 214
64号设计方案 214
Customs Nature Man—Plan for future housing development设计单位：江苏省建筑设计研究院【南京】设计人员：丁公佩曹兴儒沈威霖吴滨张城吴正清窦友群郭曜 214
民风·自然·人——未来居住小区设计探讨 220
69号设计方案 220
96号设计方案 226
设计人员：叶湘菡陆皓刘辉杜立明孙德良 226
小街坊大庭院式住宅 226
设计单位：杭州市建筑设计院建筑研究所【杭州】 226
Small alley compound residence 226
双重庭院式家乡住宅 方案佳作奖 236
Double compound hometown residence 236
设计单位：杭州市建筑设计院【杭州】 236
设计人员：袁？王奕邢晓峰徐佳 236
106号设计方案 236
绿野与住宅的对话 240
Dialogue between nature and residence 240
设计单位：南京市民用建筑设计研究院【南京】 240
设计人员：陈永明顾燕刘耘窦永佳李勤 240
108号设计方案 240
A brand new home—A housing development for the next century设计单位：北京建筑工程学院建筑系 【北京】设计人员：业祖润张大玉欧阳文朱炜宏李悦梅徐峥杨涵宋效巍刘洁红 240
7号设计方案 250
清新家园——跨世纪住宅小区 250
和谐环境结构住宅 方案二等奖 258
Harmonious environment residence(Germany) 258
设计单位：奥伯麦尔规划咨询公司 图尔斯·奥夫建筑公司 258
【德国】 258
13号设计方案 258
设计单位：Hamilton Li Yolles Affilicated Architects Engineers【加拿大】 258
走向集约化生产方式的传统住宅 264
Towards an industrialized housing system(Canada) 264
19号设计方案 264
设计人员：Klaus Durst,Heinz Priebernig,Mechthild Kaufmann【奥地利】 264
现代都市住宅城 270
Modern metropolitan residential city(Austria) 270
22号设计方案 270
56号设计方案 276
School of Architecture MSU.【美国】 276
设计人员：Ferdinad.S.John Llewellyn. 276
Garden city with garden compounds(USA) 276
山水城与花园式庭院 276
空间网架城市 282
The skyframe(Singapore) 282
设计单位：新加坡国立大学【新加坡】 282
58号设计方案 282
设计人员：Van Oyen Christophe,Dufait Dominique,Van OyenGuido.【比利时】 282
比特城市 288
Bits and Bytes(Belgium) 288
61号设计方案 288
高层高密度模数化城市住宅 294
High-density high-rises for urban living(Singapore) 294
设计单位：联合建筑设计事务所【新加坡】 294
设计人员：郑天庭 294
66号设计方案 294
67号设计方案 300
设计人员：John M.Y.Lee.,Zhang Qinnan 【美国】 300
Large residence with compound(USA) 300
大尺度院落住宅方案 300
(Japan) 316
设计人员：富安秀雄【日本】 316
68号设计方案 316
70号设计方案 324
设计单位：哈拉尔德·戴尔曼建筑师事务所【德国】 324
High-density low level residential area(Germany) 324
高密度低层居住场所 方案佳作奖 324
几何形院落式住宅方案佳作奖 332
Geometric compound housing(Germany) 332
设计单位：EMW联合建筑师和工程师事务所【德国】 332
设计人员：陈冰波恩哈德·斯切洛克 332
74号设计方案 332
75号设计方案 338
The co-development of architecture and open space(Australia)设计单位：阿德莱德大学建筑系 【澳大利亚】 338
设计单位：阿德莱德大学建筑系 【澳大利亚】 338
住居结构的核心与空洞布局 338
Layout of communal courtyards(Australia) 338
建筑形式与开放空间的互动性 344
87号设计方案 344
可持续性住宅区规划 350
Plan for sustainable residential development(USA) 350
设计人员：Wolfgang Wagner【美国】 350
88号设计方案 350
正方形组团与多层住宅 354
Squared clusters and multi-level residence(Germany) 354
设计人员：Jurgen Hansen,Ralf Petersen,Klaus Ketter 354
【德国】 354
89号设计方案 354
92号设计方案 360
Two story half circle housing development near loop road(Australia)设计单位：悉尼大学建筑学院【澳大利亚】 360
设计单位：悉尼大学建筑学院 【澳大利亚】 360
Plan for neighborhood eco-system(Australia) 360
城郊生态系统居住区设计 360
双层半圆形环状道路住宅区 366
107号设计方案 366
充满活力的新世纪生活区 方案二等奖 376
Radiating energy of the new century(France) 376
设计单位：法国何斐德建筑设计公司 【法国】 376
112号设计方案 376
浮游公园城市方案佳作奖 388
The floating garden city(Japan) 388
设计单位：上野·藤井建筑设计研究院【日本】 388
115号设计方案 388
设计人员：帕沙·拉扬·达斯，坎赞·库马·僧吴塔【印度】 388
低层高密度院落式住宅 方案佳作奖 396
Low-level high-density compound housing(India) 396
118号设计方案 396
可以回来的地方 402
A place to returnto(South Africa) 402
设计人员：Dejaa Simovic【南非】 402
123号设计方案 402
现代城市住宅的空间结构方案佳作奖 409
Modern urban residential structure(Korea) 409
设计单位：鲍姆建筑师工程师咨询公司 【韩国】 409
124号设计方案 409
开放式庭院住宅 方案佳作奖 416
Open courtyard housing(Austria) 416
设计单位：苏伦迪茨·施利克建筑师事务所【奥地利】 416
125号设计方案 416
Mega-structure housing(USA) 422
设计人员：Kenechukwu Meniru【美国】 422
126号设计方案 422
超级结构住宅 422
Plan for Shanghai suburbs and individual homes in the year 2000
2000年上海城郊住宅区规划与单体设计 2000