法兰西文学大师十论 3
序言 3
1 低调济世的人文主义巨人蒙田 5
2 卢梭论 23
开辟了一个时代的思想家卢梭 24
卢梭代表作《忏悔录》的典范意义 42
3 司汤达论 59
司汤达的心理情结与文学创作 60
《红与黑》：一个生不逢时的悲剧 81
4 论巴尔扎克和他的《人间喜剧》 93
5 雨果论 153
雨果总论——《雨果文集》（二十卷本）总序 154
在首都文化界纪念雨果诞生200周年大会上的开幕词 170
6 重新评价左拉的几个问题 175
7 不朽的《约翰·克利斯朵夫》 195
8 萨特论 209
作家兼斗士的萨特 210
世事沧桑话萨特 220
9 马尔罗及其文学创作 225
10 从《西西弗神话》到《反抗者》 261
拾遗集 299
对“影响中国人的十部法国书籍和影响法国人的十部中国书籍”评选活动的祝词 299
答光明网记者问 301
法国书籍在中国的历史际遇 304
“在中国最有影响的十部法国书籍”评选揭晓发布会上的致辞 310
纪念加缪逝世50周年——在上海译文出版社《加缪全集》新书发布会上的发言 314
加缪与先贤祠 321
且说大仲马移葬先贤祠 325
雨果的美文与“新潮派洋八股” 337
读短篇小说之王，三十篇足矣！——《莫泊桑短篇小说精集》后记 344
莫泊桑快餐 347
作为幽默小说家的莫泊桑 349
点击都德的幽默小说 354
《巴黎圣母院》导读 357
钱锺书先生的精神遗产——纪念他诞辰100周年 377
纪念翻译巨匠傅雷 382
傅雷翻译业绩的启示 385
傅雷与《傅雷家书》 388
一部有生命的书——李健吾著《福楼拜评传》序 390
值得关注的努力 394
《巴黎漫步》序言 396
“盗火者文丛”序 398
诺贝尔奖作为一种价值标准——“全球诺贝尔奖获得者传记大系”总序 401
诺贝尔奖得主的昭示——“诺贝尔奖获奖者传记中学生读本”总序 404
为了咀嚼与消化——“法国当代文学广角文丛”总序 406
“法国当代文学广角文丛”小祭 409
文化积累的一种最佳方式——“外国文学名家精选书系”出版说明 413
“名家点评外国小说中学生读本”十二卷总序 414
“外国文学经典名著丛书”总序 419
“世界名著名译文库”总序 424
“本色文丛”总序两篇 427
提倡提倡幽默——《外国幽默讽刺小说选》总序 432
学术道路、学术诚实及其他——答《光明日报》“人物版”主编问 440
推石上山的脚步——答北京大学“新中国外国文学研究60年口述史”课题小组问 450
治史三长、学者散文及其他——答《湘水》访谈组问 483
文学的角色、文学的地位、法国文学的影响及其他——答《今日中国》“法文版”主编问 495
为了一个人文书架——答《生活》杂志记者问 503
《“大师书架”世界文学典藏》序 508
“文学温暖童年”是综合的人文精神建设工程 510
对麦田守望者的祝愿 513
再为中学生办一次事——一次非纯学术的学术经历 515
学界繁荣20年——法国文学研究会厦门会议开幕词 524
困境中的执着与机巧——对《世界文学大师的短篇故事》书系的感言与祝愿 527
困境中的拼搏 530
杨武能的道路与贡献 535
几点浅见 541
梅里美文学创作中的双璧 544
莫狄亚诺的魅力 547
中国人为何赞赏莫狄亚诺 552
莫狄亚诺获奖消息传来的那一天——耄耋纪事 558
悼念何西来 563