目录 1
第一章 本书研究对象 1
第一节 上海和上海话 1
地域、人口 1
上海话和上海人 1
第二节 上海方言的研究 2
旧志的记录 3
上海方音的科学描写和记录 4
社会语言学方法的引进 6
声学仪器和电脑分析技术的介入 7
生成音系学的影响 7
第三节 目的、内容和方法 8
本书研究目的 8
本书使用术语 9
本书主要内容 9
第二章 古代的上海话 11
第一节 远古的上海 11
成陆 11
自然环境 14
第二节 原住民 15
体质人类学的研究 16
考古文化的证据 18
语言 27
第三节 上海话的底层 28
底层 28
历史文献中的证据 30
音系上的证据 33
词汇上的证据 38
语法的证据 53
第三章 从语言到方言 55
第一节 汉语方言形成理论 55
方言的定义 55
汉语方言的两大成因 61
吴方言形成的理论假说 63
第二节 传统假说的缺陷 65
移民的移入形式 65
吴地移民的居住形式 66
杂居不一定造成语言改用 67
相对集中居住也不一定造成语言改用 68
第三节 一种新的解释：教育与汉字的作用 69
方言对应中汉字的作用 70
第四节 吴方言和上海方言的形成 74
吴方言形成的时间 74
汉文化进入吴地的时间 78
上海方言的形成 81
第四章 早期上海方言 83
第一节 陆机和陆云用韵考 83
陆机和陆云的生平 83
韵谱和比较 87
讨论 131
第二节 明清时代上海方言语音 134
华亭县和上海县 134
明清上海方言 135
附录：中古洛阳方言 138
第五章 上海方言的层次 158
第一节 汉语方言形成年代的研究 158
语言年代学 158
系统对比法 162
第二节 主体层次的形成时代 165
参照系统 165
声母主体层次的形成时代 167
韵母主体层次的形成时代 174
声调系统的形成时代 207
第三节 上海方言的历史层次 208
方言历史层次理论的提出和完善 208
结论 208
层次和非层次 212
层次的不同类型 215
结论 220
第四节 上海方言语音中的积淀层次 220
上海方言积淀层次形成的历史背景 220
照二系读如端母 221
非组的重唇读音 226
知组读如舌头 228
咸摄一等的层次问题 230
真浊音的演变 232
第五节 上海方言中的演化层次 232
尖团音的演变 235
第六章 现当代上海方言 237
第一节 从19世纪中叶到20世纪中叶 237
19世纪中叶的上海方言语音 237
20世纪中叶的上海方言 240
从19世纪到20世纪的语音演变 241
第二节 新派上海方言 241
新派上海方言音系 241
语音演变 255
结语 256
后记 257