目录 1
译序 张经浩 1
阴阳之间 〔美〕霍桑 1
运气 〔美〕马克·吐温 5
急中生智 〔意〕薄伽丘 10
光杆司令 〔美〕肖洛姆·阿莱汉姆 12
发工资 〔美〕巴雷特 17
父亲 〔挪〕比约恩斯特因·比昂逊 22
彩票 〔巴西〕卡尔德隆 26
独家新闻 〔美〕法雷尔 30
未如人愿 〔美〕阿尔格伦 34
打弹子 〔法〕都德 42
恐怖 〔英〕戴维斯 46
兰廷先生的珠宝 〔法〕莫泊桑 51
魂游 〔美〕比尔斯 58
谜 〔英〕德拉梅尔 63
多情女的面包 〔美〕欧·亨利 67
乱弹琴 （英〕哈代 72
蚂蚁和蟋蟀 〔英〕毛姆 75
佩塞基达街凶杀案 〔西〕瓦尔德斯 80
闺房秘事 〔英〕福雷斯特 86
灵丹妙药 〔美〕科利尔 90
确凿的证据 〔英〕格林 94
小缺德鬼 〔俄〕契诃夫 98
爱画猫的孩子 〔日〕小泉八云 101
保护神 〔法〕莫洛亚 104
天国的圣诞树 〔俄〕陀思妥也夫斯基 110
大师 〔美〕戈德斯通 114
休息 〔美〕怀特 122
失魂 〔美〕赫克特 127
她的情人 〔苏〕高尔基 132
帕克尔泰夫人打虎 〔英〕萨基 138
查尔斯 （美〕杰克逊 142
尝试改革 〔瑞典〕斯特林堡 148
三封信与一条脚注 〔乌拉圭〕基罗加 151
懒美人 〔美〕韦德曼 155
花花公子 〔英〕斯蒂尔 159
牧羊人的女儿 〔美〕萨罗扬 161
胭脂 〔英〕赫胥黎 164
洛迦诺的叫花婆 〔德〕克莱斯特 170
三隐士 〔俄〕托尔斯泰 173
火中凤凰 〔英〕沃纳 180
医生的勇敢精神 〔法〕利尔—亚当 185
爷爷怎样发了财 〔美〕赞特纳 190
月光曲 〔美〕伍尔科特 194
外国人 〔美〕斯蒂格马勒 198
普雷布尔先生杀妻 〔美〕瑟伯 202
十足的祸害 〔美〕鲁尼恩 207
吻 〔英〕桑塞姆 211
开小差 〔美〕斯坦贝克 215
椭圆形画像 〔美〕爱伦·坡 218
狙击手 〔爱〕奥弗莱厄蒂 222
考试 〔美〕吉布斯 226
血统问题 〔美〕海科克斯 230
夏日惨事 〔美〕邦当 234