哲学基础Philosophical Basis 1
精气学说Theory of Essential Qi 1
基础理论Fundamental Theories 1
阴阳学说Theory of Yin-Yang 3
五行学说Theory of the Five Elements 8
天人相应Correspondence between Human and the Universe 13
脏腑Zang-Fu Organs 14
官窍与形体Sense Organs and Other Body Structures 31
气、血、精、津液Qi,Blood,Essence and Body Fluids 49
病因Cause of Disease 59
病机Mechanism of Disease 73
诊法Diagnostic Methods 96
诊断学Diagnostics 96
辨证Syndrome Differentiation （Pattern Identification） 146
八纲辨证Eight-principle Syndrome Differentiation 147
六经辨证Six-meridian Syndrome Differentiation 159
卫气营血辨证Defense-Qi-Nutrient-Blood Syndrome Differentiation 164
三焦辨证Triple-Energizer Syndrome Differentiation 166
气血辨证Qi-Blood Syndrome Differentiation 167
津液辨证Body-fluid Syndrome Differentiation 169
病因辨证Disease-cause Syndrome Differentiation 173
脏腑辨证Zang-Fu Organ Syndrome Differentiation 179
治疗学Therapeutics 208
治则Principles of Treatment 208
治法Methods of Treatment 215
中药Chinese Medicinals 274
中药学Chinese Pharmaceutics 274
中药的分类Classification of Chinese Drugs 285
解表药Exterior-releasing Drugs 295
辛温解表药Pungent-warm Exterior-releasing Drugs 295
辛凉解表药Pungent-cool Exterior-releasing Drugs 297
止咳化痰平喘药Antitussives,Expectorants and Antiasthmatics 299
温化寒痰药Drugs for Resolving Cold-Phlegm 299
清化热痰药Drugs for Resolving Heat-phlegm 300
止咳药Antitussives 302
平喘药Anti-asthmatics 305
清热泻火药Drugs for Clearing Heat and Purging Fire 306
清热药Drugs for Clearing Heat 306
清热凉血药Drugs for Clearing Heat and Cooling the Blood 309
清热燥湿药Drugs for Clearing Heat and Drying Dampness 311
清热解毒药Drugs for Clearing Heat and Counteracting Toxins 314
祛风湿药Drugs for Dispelling Wind-Damp 319
温寒药Drugs for Dispelling Internal Cold 323
芳香化湿药Drugs with Fragrant Odor for Resolving Dampness 325
利尿逐水药Diuretics and Hydragogues 327
利尿渗湿药Diuretics 327
逐水药Hydragogues of Drastic Purgatives 331
理气药Drugs for Regulating the Flow of Qi 333
止血药Hemostatics 337
理血药Drugs for Regulating Blood Conditions 337
活血化瘀药Drugs for Activating Blood and Resolving Stasis 340
芳香开窍药Aromatic Stimulants 345
安神药Tranquilizers 346
平肝熄风药Drugs for Pacifying the Liver and Extinguishing Wind 349
补养药Tonics 352
补气药Drugs for Replenishing Qi 352
补血药Drugs for Nourishing the Blood 355
补阴药Drugs for Replenishing Yin 356
补阳药Drugs for Reinforcing Yang 359
固涩药Astringents and Hemostatics 363
消导药Digestives and Evacuants 367
泻下药Purgatives 368
驱虫药Anthelmintics 370
外用药Drugs for External Use 371
方剂Formulas 374
成药Patent Medicines 406
针灸学Acupuncture and Moxibustion 424
针法Acupuncture 424
经络Meridian System 434
俞穴Acupoints 446
经穴Meridian Points 446
经外穴Extra Points 487
灸法及其他由针刺演变之疗法Moxibustion and Other Techniques Derived from Acupuncture 495
推拿按摩Tuina and Medical Massage 512
其他疗法与保健Other Therapies and Health Preservation 512
气功Qigong 526
保健Health Preservation 544
临床各科Clinical Medicine 551
温病Warm diseases 551
内科Internal Medicine 563
妇产科Gynecology and Obstetrics 597
儿科Pediatrics 619
外科External Medicine 640
眼科Ophthalmology 658
耳鼻喉科Diseases of the Ear,Nose and Throat 674
口齿科Diseases of the Mouth and Teeth 684
骨折与脱位Fractures and Dislocations 688
骨伤科Orthopedics and Traumatology 688
筋伤Soft Tissue Injuries 698
骨病Osteopathy 711
医学史Medical History 714
名医Distinguished Physicians 714
名著Well-known Medical Works 745
附录Appendices 775
中文笔划索引Chinese Character Stroke Index 775
中文拼音索引Chinese Character Phonetic Index 838
引文索引Index of Citations 907
英文索引Index of Terms in English 914