《中华五福吉祥图典 寿 中英对照》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:黄全信主编;李迎春翻译
  • 出 版 社:北京:华语教学出版社
  • 出版年份:2003
  • ISBN:7800528901
  • 页数:245 页
图书介绍:

目录 centents 1

人臻五福 花满三春 May People Enjoy a Life Full of Blessings,and Let Flowers Bloom Throughout Spring Time 1

人歌上寿 Celebrating longevity 8

人寿年丰 Longevity to man with a harvest year 10

八仙仰寿 The eight immortals look up to offer birthday peaches and toasts 12

李铁拐庆寿 Tieguai Li congratulates birthdays 14

钟离权庆寿 Zhongli Quan congratulates birthdays 16

张果老庆寿 Zhang Guolao congratulates birthdays 18

吕洞宾庆寿 LüDongbin congratulates birthdays 20

何仙姑庆寿 He Xiangu congratulates birthdays 22

蓝采和庆寿 Lan Caihe congratulates birthdays 24

韩湘子庆寿 Han Xiangzi congratulates birthdays 26

曹国舅庆寿 Cao Guojiu congratulates birthdays 28

九世同居 Nine generations under the same roof 30

三多九如 Plentiful blessings 34

三星图 Picture of the three gods 36

三星高照 High above shine the three stars 38

三星在户 The three stars in the hall 42

福禄寿三星 The three stars of good fortune,salary,and longevity 44

大寿之福 The good fortune of longevity 46

万寿八宝 The eight magic objects and longevity 48

万代常春 10,000 generations of offsprings 50

万寿无疆 A long lasting life 52

万寿五福 Longevity and five blessings 54

王母祝寿 Birthday celebrations for Hsi Wang Mu 56

王母赐寿 Longevity bestowed by Hsi Wang Mu 58

天仙寿芝 Fairies and longevity 60

天仙拱寿 Fairies and longevity 62

天地长久 Enduring as heaven and earth 64

天地长春 Lasting as heaven and earth 66

天保九如 An eulogy of nine comparisons 70

五福捧寿 Longevity held up by the five blessings 72

长生不老 Live forever and never grow old 76

长命富贵 Longevity and wealth 78

长春白头 Stay together till their hair turns white 80

双龙拱寿 Longevity supported by two dragons 82

双福拱寿 Longevity supported by two blessings 84

本命平安 Peace on one birthday and in years represented by symbolic animal 86

古稀之福 The good fortune of turning 70 years old 88

古稀之寿 A long life of 70 years 90

东方朔捧桃 Dongfang Shuo presents flat peaches 92

生肖贺寿 Birthday celebrations and the 12 symbolic animals 94

子鼠贺寿 The rat congratulates one s birthday 98

丑牛贺寿 The ox congratulates one s birthday 100

寅虎贺寿 The tiger congratulates one s birthday 102

卯兔贺寿 The hare congratulates one s birthday 104

辰龙贺寿 The dragon congratulates one s birthday 106

巳蛇贺寿 The snake congratulates one s birthday 108

午马贺寿 The horse congratulates one s birthday 110

未羊贺寿 The sheep congratulates one s birthday 112

申猴贺寿 The monkey congratulates one s birthday 114

酉鸡贺寿 The roaster congratulates one s birthday 116

戌狗贺寿 The dog congratulates one s birthday 118

亥猪贺寿 The boar congratulates one s birthday 120

生命之轮 The wheel of life 122

代代寿仙 Longevity and good luck to all generations 124

白头富贵 Enjoy a happy life till white hair appears 128

吉祥花瓶 Auspicious vases 130

芝仙祝寿 Birthday congratulations from the virtuous 132

同偕到老 Keep each other s company till old age 136

华封三祝 Three wishes from an official 138

多福多寿 Abundance of good fortune and longevity 140

众仙仰寿 The immortals look up to the longevity god 142

齐眉祝寿 Mutually respectful spouses enjoy long lives 144

寿比南山 May your age be as Mountain Nan 148

寿星上寿 Celebrating the age of over 100 150

寿居耄耋 To be advanced in years 152

杞菊延年 Enjoy a long life 156

灵猴献寿 The monkey congratulates one s birthday 158

龟鹤齐龄 To enjoy the long life of turtles and cranes 160

龟龄鹤寿 To enjoy the long life of turtles and cranes 162

龟凤齐龄 To enjoy the long life of a turtle and phoenix 164

松菊延年 To enjoy the long life of pines and chrysanthemums 166

松鹤延年 To enjoy the long life of pines and cranes 168

春光长寿 Eternal youth and longevity 170

贵寿无极 Wealth and longevity 174

南极星辉 The South Pole Star shines brilliantly 176

麻姑献寿 Birthday congratulations from Ma Gu 178

海屋添筹 Chips accumulate at the house by the sea 184

富贵寿考 Wealth and longevity 186

富贵耄耋 Wealth and longevity 192

嵩山百寿 Long life like the lofty Mountain Song 194

福山寿海 Mountain of good fortune and sea of longevity 196

福寿三多 Longevity,lots of wealth and male offsprings 198

福寿双全 Complete in both good fortune and longevity 206

福寿吉祥 Good fortune and longevity 210

福寿如意 Good fortune,longevity,and to the heart s content 212

福寿童子 Good fortune,longevity,and children 216

福禄寿喜 Good fortune,salary,longevity,and happiness 218

瑶池进酿 Presenting wine to the Queen Mother 220

瑶池集庆 Gather to celebrate Queen Mother s birthday 222

群仙贺寿 All immortals celebrating one s birthday 224

群芳祝寿 Many virtuous people congratulating one s birthday 226

鹤寿千岁 Live to 1,000 years like the crane and turtle 228

鹤寿之喜 The happiness of longevity 230

鹤献蟠桃 The crane presents a birthday peach 232

鹤游云天 The crane flies in the sky among the clouds 234

鹤舞祥云 The auspiclous scene of dancing cranes 236

蟠桃千年 Thousands of years of flat peaches 238

蟠桃上寿 Take flat peaches and live to 100 years 240

蟠桃献寿 Present flat peaches for birthday celebrations 242