《红字 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(美)纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)著;于世华译
  • 出 版 社:北京:中国对外翻译出版公司
  • 出版年份:2005
  • ISBN:7500113196
  • 页数:196 页
图书介绍:本书是作者的代表作。《红字》讲述的是一出发生在北美殖民地时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给了医生灵渥斯,他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚,戴上标志“通奸”的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈,拒不说出孩子的父亲。最终丁梅斯代尔不堪良心的谴责,公开认罪,死在白兰的怀里。灵渥斯却沦为魔鬼的奴隶,成为真正的罪人。

一、狱门 2

二、市场 7

三、相认 14

四、会面 24

五、海丝特做针线 32

六、珠儿 35

七、小鬼和牧师 43

八、医生 53

九、医生和病人 64

十、内心 74

十一、牧师的夜游 83

十二、海丝特的另一面 90

十三、海丝特和医生 98

十四、海丝特和珠儿 107

十五、林中散步 114

十六、教长和教民 126

十七、一片阳光 138

十八、溪边的孩子 147

十九、迷惘的牧师 158

二十、新英格兰的节日 167

二十一、游行 176

二十二、红字的显露 187

二十三、尾声 195