目录 1
第一单元 译前准备 1
第二单元 接待 8
第三单元 商务谈判（1） 21
第四单元 商务谈判（2） 40
第五单元 庆典演说 60
第六单元 人物访谈 78
第七单元 教育 99
第八单元 国际关系与外交政策 122
第九单元 经济 143
第十单元 对外贸易 164
第十一单元 国际合作 185
第十二单元 旅游 207
第十三单元 科学与技术 235
第十四单元 环境保护 255
第十五单元 妇女与家庭 278
第十六单元 人口与社会福利 299
第十七单元 体育 319
第十八单元 娱乐 341
第十九单元 饮食与节日 363
第二十单元 民俗与传统文化 384
附录一 口译导论 410
附录二 记忆训练 425
附录三 如何记笔记 427
附录四 数字口译的技巧 432
参考资料 438