一、医学同义短语汉英分类 1
健康 1
1．健康 1
2．不健康 2
3．生病 3
4．症状 8
5．检查 28
6．诊断 33
7．治疗 42
8．护理 57
9．康复 61
10．预防 69
11．生与死 74
情感 90
1．喜 90
2．怒 95
3．哀 101
4．乐 102
5．哭 105
6．笑 107
7．怕 113
8．忧 115
9．怯 116
10．气 117
11．恼 122
12．烦 123
13．厌 128
14．吓 131
15．怨 132
16．羞 133
17．恨 134
18．窘 135
19．惊 135
20．疯 139
21．狂 140
22．忍 141
23．怜 142
24．妒 143
25．愁 143
26．憾 143
27．畏 144
28．沮丧 145
29．不安与安 147
30．紧张与镇定 149
31．抑制与放松 151
32．兴奋与扫兴 152
33．满意与不满 154
34．感动与不为所动 157
意念 158
1．意念 158
2．考虑 159
3．估计 160
4．需要 161
5．必需 162
6．必要 162
7．要求 163
9．寻求 164
8．希望 164
10．相信 165
11．怀疑 165
12．努力 166
13．斗争 167
14．归功于 168
15．帮助 169
16．援助 170
17．有助于 170
18．贡献 171
19．闻名 171
21．注意 172
20．促使 172
22．注视 173
23．强调 174
24．说明 175
25．意见 176
26．表示 176
27．印象 177
28．观点 177
29．手段 177
31．重点 178
32．典型 178
30．针对 178
33．准备 179
34．负责 180
35．探讨 180
36．论述 181
37．详尽 181
38．结论 181
39．集中 182
40．倾向 182
41．决定 184
42．指示 184
43．坚持 185
44．支持 186
45．保证 186
46．劝告 187
47．允许 187
48．习惯 188
49．警惕 189
50．保护 189
51．无论如何 190
52．决不 191
54．威胁 192
53．反对 192
性质 193
1．特征 193
2．好 194
3．劣 195
4．易 196
5．难 197
6．准 198
活动 198
1．开始 198
2．活动 200
4．参加 201
3．从事 201
5．进行 202
6．进展 204
7．继续 204
8．发展 206
9．动员 207
10．采取 207
11．联合 208
12．合作 209
13．结合 209
14．混合 211
16．建立 212
15．混淆 212
17．处理 213
18．对付 214
19．防止 214
20．防卫 215
动作 216
1．听 216
2．想 216
3．看 217
4．说 218
6．用 221
5．记 221
7．知 225
8．增 226
9．减 227
10．升 228
11．降 229
12．加 230
13．缺 230
14．分 232
16．封 235
15．堵 235
17．盖 236
18．包 237
19．运 237
20．烧 238
21．磨 239
22．留 239
23．出 240
24．存 243
25．放 244
26．溶 245
27．解 245
28．渗 246
29．浸 247
30．粘 247
31．接触 248
32．连 249
33．补 251
34．进入 252
35．除 254
36．散 257
37．伸 257
38．遇 258
39．到 258
40．侵 259
41．赶 260
42．通 261
43．入 262
44．变 265
45．穿过 266
46．伴随 267
47．反应 268
48．成为 270
49．组成 272
50．构成 273
51．制造 274
52．代替 275
53．平均 276
54．推迟 277
能愿 277
1．能够 277
2．能力 279
3．熟悉 284
4．擅长 285
5．精通 286
7．识别 289
6．辨别 289
8．鉴别 290
9．胜任 290
10．利用机会 291
11．充分利用 296
12．解决问题 298
13．同意 299
14．拒绝 301
15．接受 303
16．批准 306
1．位于 307
2．上 307
方位 307
3．下 308
4．前 309
5．后 310
6．左、右 311
7．内 311
8．外 312
9．高／低 312
10．内／外侧 313
11．当中 313
12．部位 315
14．远离 316
13．附近 316
15．近 317
16．方面 318
17．平行 319
联系 320
1．联系 320
2．关系 320
3．有／无关 322
4．叫做 324
5．充当 326
6．规定 326
8．起源于 327
7．证实 327
9．属于 329
10．显示 330
异同 330
1．相当于 330
2．共同 331
3．不同 332
4．区别 334
5．好像 336
6．类似 336
7．相似 337
8．大约 338
9．例如 339
10．多于 340
11．超过 341
配合 342
1．符合 342
2．适合 343
3．适应 345
4．适用 347
5．一致 348
6．相称 349
7．提出 350
8．提供 351
9．提取 352
存在 353
1．在 353
2．占 354
3．无 355
4．没有 357
5．余地 358
6．暴露 359
7．产生 360
8．生产 360
9．发生 361
10．发现 363
11．出现 363
12．表现 367
13．充满 367
14．消失 369
15．消灭 370
影响 370
1．影响 370
2．涉及 371
3．导致 372
4．引起 372
5．控制 374
6．支配 376
7．有利 376
8．限制 377
9．局限 377
10．刺激 378
11．障碍 379
12．取得 381
13．吸收 382
14．达到 383
1．最 384
疏状 384
15．经历 384
2．比 385
3．越…越 388
4．就要 389
5．一…就 389
6．濒临 390
7．迟早 390
8．一定 391
9．事实上 391
10．当然 392
1．从 393
中介 393
11．毕竟 393
2．沿 394
3．到 394
4．为 395
5．以 397
6．把 400
7．对 406
8．在 406
9．根据 409
10．按照 410
11．依靠 412
12．取决 414
13．在于 414
14．关于 415
15．通过 416
联接 417
1．如果 417
2．倘若 418
3．即使 419
4．只要 420
5．因为 420
6．由于 422
7．鉴于 424
8．除外 425
9．不但 427
10．和 428
11．与 429
二、医学同义句式日常用语（附：有关健康和饮食的同义英语谚语） 430
健康 430
不健康 430
1．不健康 430
2．生病 431
1．询问病情 435
诊治疾病 435
2．询问及陈述病情 437
3．身体检查 465
4．诊断 470
5．开处方 472
6．医嘱 473
7．治疗 475
康复 479
1．尚未康复 479
2．祝愿康复 479
3．病后康复 479
1．健康 481
附：有关健康和饮食的英语谚语 481
2．医生 483
3．疾病 483
4．预防 484
5．睡眠 484
6．治疗 485
7．饮食 485
不健康 491
疾病 491
1．疾病 491
健康 491
三、医学常用汉英同义词汇及用法 491
2．疼痛 502
3．呕吐 505
4．窒息 506
5．中毒 506
6．发炎及其他 507
7．缺陷 510
医疗和医务 511
1．医 511
2．医务 516
3．药物 518
4．医疗用品和器械医疗和医务 520