第一册 1
朱希祖序 1
前编 上古时代之中外交通——汉武帝以前之中外交通第一章 上古时代中外交通总序 3
自序 5
第二章 有史以前民族之迁徙 10
第三章 黄帝时代中国与域外交通 14
第四章 颛顼时代中国与域外交通 23
第五章 帝喾时代中国与域外交通 24
第六章 唐尧时代中国与域外交通 26
第七章 虞舜时代中国与域外交通 31
第八章 夏代中国与域外交通 36
第九章 商代中国与域外交通 41
第十章 西周时代中国与域外交通 47
第十一章 东周时代中国与域外交通 92
第十二章 秦代中国与域外之交通 106
第十三章 汉初中国与域外之交通 109
第一编 古代中国与欧洲之交通 113
第一章 两汉时期中国与欧洲之交通 113
一 司马迁关于欧洲之记载 113
二 班固关于欧洲之记载 116
三 汉武帝时之犁靬幻人 117
四 汉武帝时大秦国人贡 118
五 希腊人克泰夏斯之记载 119
六 斯脱拉波、马罗、佛鲁罗斯、梅拉之记载 120
七 白里内《博物志》记中国事情 122
八 《爱利脱利亚海周航记》记东方情形 124
九 蒙奇兜勒遣使中国 125
一○ 甘英使大秦无结果而还 126
一一 大秦幻人来中国 127
一二 大秦国及其王安敦遣使来中国 128
一三 拖雷美《地理书》记东方事情 131
一四 希腊人包撒尼雅斯之记载 138
第二章 三国两晋南北朝时期中国与欧洲之交通 140
一 《魏略·西戎传》记大秦 140
二 大秦与东吴之交通 145
三 晋书》记大秦 146
四 大秦国贡奇布 147
五 《那先比丘经》记大秦 148
六 希腊人马赛里奴斯记中国事情 149
七 《魏书》记大秦 150
八 元魏时欧亚外国人杂居中国内地 152
九 柏罗科劈斯记蚕种传入罗马 153
一○ 梯俄方内斯记蚕种传入罗马 154
一一 科斯麻士之《世界基督教诸国风土记》载中国事情 155
一二 东罗马寓言传入中国 159
第三章 隋唐五代时期中国与欧洲之交通 163
一 《隋书·裴矩传》记通拂菻之道 163
二 《隋书·铁勒传》记里海西北诸部落 164
附：1．阿得水即窝尔加河考 165
2．得嶷水即乌拉尔河考 167
3．里海之各种名称考 167
4．铁勒诸部考 169
5．拂菻原音考 181
三 大秦国文字 187
四 席摩喀塔之《陶格司国记》 190
五 《旧唐书》记拂菻国 195
六 《新唐书》记拂菻国 202
七 《册府元龟》记拂菻通唐 205
八 《新唐书》记拂菻降附于唐 205
九 《通典》记大秦等国 206
一○ 拂菻国人物器样画与僬侥国 209
一一 ？蠛国通使于唐 209
一二 玄奘之记拂懔国 211
一三 慧超之记拂临国 211
一四 杜环之记拂菻国 212
一五 《洽闻记》中载？菻国海中珊瑚 214
一六 海西国石磬之传入中国 215
一七 《大秦景教流行中国碑》 215
附：1．《景教碑》之研究 221
2．景教祈祷文之发现 227
一八 唐末景教之被禁 229
一九 五代及宋时在中国之基督教完全禁灭 231
二○ 唐代学者关于大秦国矿石及动植物之记载 232
一 《宋史·拂菻国传》 244
第四章 宋代中国与欧洲之交通 244
二 四川成都大秦寺 245
三 陕西盩厔大秦寺 247
四 西班牙人班哲明之游记载中国事情 248
五 周去非记大秦国 249
六 赵汝适记大秦国 250
七 赵汝适记斯加里野国 251
八 赵汝适记芦眉国 252
九 赵汝适记木兰皮国 253
第五章 元代中国与欧洲之交通 255
一 蒙古人对钦察等部之征服 255
二 钦察人在中国之情况 261
三 蒙古人对俄罗斯之征服 262
四 俄罗斯人在中国之情况 268
五 蒙古人在波兰及德意志境内之战争 269
六 蒙古人在匈牙利及奥地利境内之战争 273
七 蒙古人与在叙利亚十字军之交涉 278
八 钦察汗国与北京中央政府之通使 282
九 勃拉奴克劈尼奉使蒙古 284
一○ 卢白鲁克奉使蒙古 289
一一 孛罗氏东来中国 292
一二 入仕元朝之爱薛 293
一二 《元史》中关于基督教之记载 295
附：1．元以前西域及蒙古等地基督教状况 298
2．聂思脱里派在亚洲之分布 309
一四 元时在中国之基督教分两派 312
一五 元初中国景教徒之西行 315
一六 北京最初之总主教约翰孟德高维奴 318
一七 约翰孟德高维奴信之一 320
一八 约翰孟德高维奴信之二 325
一九 罗马教皇遣主教至中国协助约翰 329
二○ 泉州主教安德鲁之信 331
二一 鄂多立克之东游 337
二二 北京第二任总主教尼古拉斯 340
二三 元顺帝谕罗马教皇 341
二四 阿兰人上罗马教皇书 342
二五 教皇回报元朝之书 345
二六 《马黎诺里游记》之发现及其行程 346
二七 《马黎诺里游记》摘录 349
二八 元代关于拂郎献马之文献 358
二九 约翰柯拉及其著作 369
三○ 《大可汗国记》 371
三一 西班牙驻阿力麻里城传教士巴斯喀尔 381
三二 巴斯喀尔之信 385
三三 马祖常和赵世延 392
附：元代中国各地教堂考 395
三四 汪大渊记印度与欧洲通商 406
三五 元代海外贸易及征税方法 409
三六 商人裴哥罗梯及其《通商指南》 412
三七 《通商指南》中有关中国之记载 414
第六章 明代中国与欧洲之交通 421
一 《明史·拂菻传》 421
二 《殊域周咨录》记拂菻 422
三 德国人细尔脱白格《游记》 423
四 西班牙使臣克拉维局《奉使东方记》 424
五 尼哥罗康梯《游记》 431
六 博嘉记东方使节 433
七 意大利人巴巴罗记鞑靼大使之谈话 434
八 《明史》之阿速、沙哈鲁 436
九 保罗托斯加内里致哥伦布书谈中国情形 437
一○ 《明史·佛郎机传》 441
一一 《皇明世法录》记佛郎机 447
一二 《殊域周咨录》记佛郎机 449
一三 香山？夷 454
一四 葡人巴罗斯之记载 455
一五 赖麦锡记波斯商人哈智摩哈美德之谈话 459
一六 《明史·鲁迷传》 467
一七 《皇明世法录》记鲁迷 469
一八 白斯拜克记土耳其游客之谈话 470
一九 《明史·意大里亚传》 473
二○ 《万历野获编》记利玛窦等 477
二一 明末来华耶稣会士略传 479
二二 徐光启与李之藻 495
二三 《明史·和兰传》 498
二四 《皇明世法录》记和兰 503
二五 《万历野获编》等关于“红毛夷”的记载 505
二六 鄂本笃之来中国 509
二七 王太后及庞天寿致罗马教皇等书 546
附录“支那”名号考 552
第二册 565
第二编 古代中国与非洲之交通 565
第一章 汉唐中国与非洲之交通 565
一 唐以前中国与非洲之交通 565
二 唐代中国史书关于非洲之记载 566
附：昆仑与昆仑奴考 574
第二章 宋代中国与非洲之交通 583
一 非洲东海岸诸国 583
二 非洲北部诸国 588
第三章 元代中国与非洲之交通 596
一 元时中国与埃及之关系 596
二 马哥孛罗记中国遣使马达甲斯嘉岛 601
三 汪大渊记非洲东海岸情形 602
四 摩洛哥旅行家依宾拔都他及其《游记》 603
五 拔都他自印度来中国之旅行 608
六 拔都他游历中国记 626
第四章 明代中国与非洲之交通 665
一 明初埃及通使中国 665
二 郑和之出使东非诸国 666
三 《明史》等记木骨都束国 668
四 《明史》等记不剌哇国 669
五 《明史》等记竹步国 671
六 《明史》等记速麻里儿 671
七 《明史》等记麻林 672
第三编 古代中国与阿拉伯之交通 677
第一章 汉代之条枝 677
一 《史记》记条枝 677
二 《汉书》记条枝 677
四 《拾遗记》、《通典》记条枝 678
三 《后汉书》记条枝 678
第二章 唐代中国与阿拉伯之交通 682
一 《旧唐书·大食传》 682
二 《新唐书·大食国传》 694
三 《新唐书·南诏传》记黑衣大食兵 702
四 《通典·大食国传》 703
五 《经行记》大食国记事 704
六 《往五天竺国传》大食国记事 705
七 《册府元龟》等记大食国 706
八 贾耽记通大食海道 712
九 大食国人李彦升 719
一○ 大食国之物产 720
第三章 唐与大食之交涉 732
一 康国之请援 732
二 安国之请援 733
三 俱蜜国之请援 734
四 吐火罗国之请援 735
五 与石国及大食之交涉 736
六 印度之请援 740
第四章 回教之传入中国 741
一 初期之传入 741
二 旺各师大人墓志 744
三 创建清真寺碑记》 746
四 闽书》关于回教在泉州之记载 748
五 《重建怀圣寺碑》 751
第五章 阿拉伯人关于中国之记载 756
一 《苏烈曼游记》 756
二 阿布赛德哈散之记录 765
三 依宾库达特拔之《省道记》 775
四 依宾罗斯德之记载 777
五 麻素提之《黄金牧地》 778
六 依宾麦哈黑尔之《游记》 780
七 阿尔比鲁尼之记载 792
八 格儿德齐之记载 793
九 爱德利奚之《地理书》 794
一○ 阿伯尔肥达之《地理书》 798
第六章 宋代中国与阿拉伯之交通 805
一 《宋史·大食传》 805
二 《宋会要》记大食国 810
三 层檀国 814
四 《岭外代答》记大食诸国 818
五 《诸蕃志》记大食诸国 827
六 辽与大食之关系 833
附：唐宋之海外贸易及大食、波斯商人考 834
一 哈里发之灭亡 861
第七章 元代中国与阿拉伯之交通 861
二 天房国 864
三 天堂国 865
四 元代中国之阿拉伯人 866
第八章 明代中国与阿拉伯之交通 891
一 天方国 891
二 默德那国 924
三 祖法儿国 930
四 阿丹国 934
五 剌撒国 940
六 阿拉伯历法之传入中国 941
七 阿拉伯人双陆游戏之传入中国 948
第四编 古代中国与亚美尼亚之交通 959
第一章 元代以前中国与亚美尼亚之交通 959
一 亚美尼亚史家记中国事情 959
二 中国人移居亚美尼亚 960
三 中国与亚美尼亚政治上之联系 961
四 唐代亚美尼亚人记中国事情 962
第二章 元代中国与亚美尼亚之交通 963
一 元初亚美尼亚降于蒙古 963
二 海敦王来聘蒙古 965
三 海敦纪行 967
四 亚美尼亚亲王海敦《契丹国记》 980
第五编 古代中国与犹太之交通 987
第一章 外国文献之记载 987
第二章 中国文献之记载 989
一 术忽 990
二 斡脱 990
第三章 明清两代开封之犹太人 1004
一 《重建清真寺记》 1006
第四章 犹太教传入中国之石刻文字 1006
二 《尊崇道经寺记》 1010
三 《重建清真寺记》 1013
第六编 古代中国与伊兰之交通 1023
第一章 汉魏时代中国与安息 1023
一 前汉时之安息 1023
二 后汉时之安息 1027
三 三国时之安息 1029
第二章 安息人传布佛教于中国 1031
一 安清 1031
二 安玄 昙帝 1036
三 释吉藏 1036
第三章 北朝时代中国与波斯 1041
一 北魏与波斯 1041
二 安息人后裔入仕于北魏 1047
四 北周与波斯之交通 1050
三 安息人后裔入仕于北齐 1050
第四章 隋唐与波斯之交通 1054
一 隋与波斯之交通 1054
二 《旧唐书》记唐代与波斯之交通 1056
三 《新唐书》记唐代与波斯之交通 1062
四 唐代波斯与中国之通使 1064
五 陀拔萨惮国等之通使 1068
六 玄奘记波斯国 1072
七 慧超记波斯国 1074
八 杜佑记波斯国 1075
九 段成式记波斯国 1075
十 波罗球戏传入中国 1076
第五章 波斯人入仕于唐及五代 1078
一 阿罗喊 1078
二 李元谅 1080
三 安附国 1085
四 石处温 1089
五 李玹 李珣 李舜弦 1090
第六章 波斯人传教于中国 1092
一 景教 1092
二 祆教 1093
三 摩尼教 1101
第七章 中国古籍关于波斯之矿石及动植物之记载 1119
一 矿石 1119
二 植物 1124
三 动物 1141
附 驳劳费尔伊兰波斯与马来波斯说 1141
第八章 波斯人所知之中国矿石动植物及其他 1147
一 矿石 1147
二 动植物 1148
三 波斯文中之汉语 1153
第九章 辽宋元代中国与波斯之交通 1154
一 辽与波斯之通使 1154
二 宋人所记之波斯国 1154
三 蒙古入侵波斯 1155
四 波斯与元朝之通使 1161
五 《元史》所记波斯地名 1164
六 元朝波斯籍军在泉州 1165
七 元代波斯天文仪器之输入中国 1173
第十章 波斯人记中国事情 1176
一 志费尼及其著作 1176
二 拉施特及其著作 1183
三 拉施特《史记·契丹国传》 1189
第十一章 明代中国与波斯各地之交通 1218
一 明与哈烈之交通 1218
二 《使西域记》记哈烈国 1230
三 《明一统志·哈烈国记》 1233
四 《殊域周咨录》记哈烈 1234
五 沙哈鲁之遣使中国 1240
六 明与失剌思之交通 1260
七 明与亦思弗罕及乞力麻儿之交通 1262
八 明与讨来思之交通 1265
九 明与忽鲁谟斯之交通 1266
第三册 1279
第七编 古代中国与中亚之交通（上） 1279
第一章 两汉时期中国与中亚之交通 1279
一 张骞之通使西域 1279
二 汉武帝征大宛 1287
三 《拾遗记》记渠搜国等 1292
四 汉与康居之交涉 1293
五 汉与月氏之通使 1299
六 西域传入之植物及音乐 1304
七 月氏人传布佛教于中国（汉以后附） 1311
八 康居人传布佛教于中国（汉以后附） 1315
第二章 魏晋南北朝隋时期中国与中亚之交通 1327
一 三国 1327
二 晋 1329
三 北魏 1330
四 梁 1343
五 北周 1345
六 隋 1346
第三章 唐代中国与中亚之交通 1356
一 昭武诸国 1356
二 拔汗那 1391
三 勃律 1396
四 吐火罗 1407
五 谢？及帆延 1440
六 识匿、俱蜜、护蜜、骨咄 1446
七 西域音乐舞艺之传入 1457
第四章 唐代在中国之中亚人及其后裔 1459
一 僧人 1459
二 西突厥人 1464
三 月氏人 1464
四 安国人 1465
五 何国人 1465
六 康国人 1466
七 曹国人 1466
八 米国人 1467
九 石国人 1467
一○ 史国人 1468
一 动物 1469
第五章 唐人所记中亚之动植物（唐以后附） 1469
二 植物 1471
附录一 西突厥始末 1473
一 突厥族概述 1473
二 《资治通鉴》关于平定西突厥之记载 1484
三 平定西突厥之有关人物 1498
四 唐在西突厥设置之州府 1504
五 贾耽记往西突厥之道路 1506
六 玄奘、杜环记西突厥各地状况 1507
七 《册府元龟》记西突厥 1510
八 突骑施 1519
九 《全唐文》中有关西突厥之文书 1538
一○ 东罗马与西突厥之通使 1554
一 唐代西北版图概述 1564
附录二 唐代西域人组成之军队考 1564
二 天宝末年中亚各族状况 1565
三 柘羯军入唐 1568
四 景教僧从柘羯军入唐 1571
五 利用西域军队之动机 1575
六 西域军队东来情形 1575
七 回纥军及西域军之战绩 1577
八 第一次收复东京 1578
九 域军队之行踪（附回纥军） 1578
一○ 第二次借回纥兵 1580
一一 第二次收复东京前之一战有西域军参战 1581
一二 戎昱《苦哉行》之分析 1582
一三 代宗时西域军防御吐蕃立功泾原 1588
一四 德宗时朱泚利用泾原军夺位 1592
一五 整编长安胡客入军 1596
一六 安西北庭沦陷后四镇北庭行营之历代节度使 1597
第七编 古代中国与中亚之交通（下） 1605
第六章 辽、金与中亚之交通 1605
一 西辽始末 1605
二 乌古孙仲端之《北使记》 1622
第七章 蒙古人之征服中亚 1629
第八章 元代与察合台及窝阔台汗国之交通 1649
第九章 元代游历中亚之记载 1652
一 耶律楚材之《西游录》 1652
二 耶律楚材河中府记事诗 1662
三 丘处机及《长春真人西游记》 1670
四 常德及《西使记》 1756
五 耶律希亮之避难西域 1767
第十章 入仕元朝之中亚人 1773
一 哈剌鲁人 1773
二 西辽人 1778
三 康里人 1782
四 班勒纥城人 1793
第十一章 明代中国与中亚之交通 1795
一 撒马儿罕 1795
二 沙鹿海牙 1824
三 达失干、赛兰、养夷、渴石、迭里迷、卜花儿、俺都淮、八答黑商、俺的干 1827
第四册 1841
第八编 古代中国与印度之交通 1841
第一章 两汉时期中国与印度之交通 1841
一 上古时代中印之交通 1841
二 汉武帝欲通印度 1843
三 西汉时印度通使中国 1845
四 汉通印度之海路 1853
五 东汉时中国与印度之交通 1855
一 《魏略》记印度情形 1858
第二章 魏晋南北朝中印之交通 1858
二 晋代中国与印度之交通 1861
三 宋与师子国之通使 1863
四 宋与天竺之通使 1864
五 《梁书》记天竺国及师子国 1866
六 《南史》记天竺国及师子国 1871
七 北魏与印度诸国之交通 1874
第三章 唐代中国与印度之交通 1880
一 两《唐书》、《通典》记天竺国 1880
二 乌苌王献方物表 1897
三 《册府元龟》记唐与印度之交通 1897
四 天竺僧献长生药 1900
五 《新唐书》记泥婆罗 1901
六 两《唐书》记罽宾国 1902
七 《册府元龟》记罽宾国 1904
八 《新唐书》、《册府元龟》记箇失蜜 1906
九 《册府元龟》记诃毗施国 1910
一○ 《新唐书》、《册府元龟》、《通典》记师子国 1910
一一 贾耽记通天竺道 1912
第四章 印度佛教之传入中国 1917
一 佛教之传入 1917
二 印度来中国之僧人 1919
三 中国往印度之僧人 2043
第五章 古籍所载之印度矿石及动植物 2178
一 矿石 2178
二 植物 2178
三 动物 2182
第六章 宋代中国与印度之交通 2183
一 天竺国 2183
二 注辇国 2189
三 故临国 2199
四 西天诸国 2200
五 尼华罗国 2201
六 南毗国 2202
七 胡茶辣国 2204
八 麻罗华国 2205
九 南宋时在印度之中国人 2205
第七章 元代中国与印度之交通 2207
一 蒙古人用兵印度 2207
二 元代迦叶弥儿人与尼波罗人在中国 2210
三 《元史》记印度及锡兰等 2212
四 《岛夷志略》记印度及锡兰等 2222
五 元代中印通商情形 2223
一 阿难功德国 2226
二 尼八剌国 2226
第八章 明代中国与印度之交通 2226
三 郑和、侯显远航印度洋 2228
四 榜葛剌国 2230
五 沼纳朴儿 2240
六 底里 2241
七 西洋琐里 2241
八 加异勒 2242
九 甘巴里 2243
一○ 锡兰山 2244
一一 溜山国 2255
一二 小葛兰 2261
一三 柯枝 2264
一四 古里 2271
附录一：评《中西交通史料汇编》（冯承钧） 2281
附录二：答冯承钧《评中西交通史料汇编》（张星烺） 2291
附录三：引用书目 2312