目录 1
前言 凯思琳·蒂尔洛特森 1
1．奥列佛·特维斯特降生的地点及其情形 1
2．奥列佛·特维斯特的成长、教育和伙食情况 5
3．小奥列佛差点得到一份不是闲职的差事 17
4．奥列佛另有所就，第一次踏入社会 27
5．奥列佛与新相识在一起。首次参加葬礼，他就对主人的职业印象不好 36
6．奥列佛不堪辱骂愤而反抗，使诺亚大吃一惊 49
7．奥列佛仍然不屈服 55
8．奥列佛步行去伦敦，路遇一名奇怪的小绅士 63
9．本章接着详细介绍有关那位可亲的老先生及其大有前途的高徒们的情况 73
10．奥列佛对新伙伴有了更深一层的了解，他花费昂贵的代价从中取得真经——这一章虽短，但在本书中至关重要 81
11．本章介绍治安推事非恩先生；关于他的执法方式可从中窥见一斑 87
12．奥列佛得到前所未有的精心照料。笔者回过头来再交代快活的老先生及其徒弟们 96
13．向聪明的读者介绍几位新人，并顺带着叙述与本书有关的几件趣事 107
14．本章续叙奥列佛在布朗劳先生家的详情，以及抬杠老头格林维格对他的惊人预言 117
15．从本章可见，快活的老犹太和南茜小姐是多么喜爱奥列佛·特维斯特 130
16．叙一叙奥列佛·特维斯特被南茜带回去之后的情形 138
17．命运继续与奥列佛作对，连一位大人物也来到伦敦败坏他的名声 150
18．奥列佛在那些循循善诱的良师益友中间如何生活 162
19．本章中，一桩了不起的计划经过讨论后被决定下来 172
20．奥列佛被交给了比尔·赛克斯 184
21．出征路上 194
22．夜盗 201
23．班布尔先生与一位太太的一次愉快谈话表明：即使是一位教区干事也会有温情脉脉之时 210
24．本章提到一个十足的可怜虫，虽篇幅较短，但在此书中有着一定的重要性 219
25．笔者回头来叙述费根先生及其同伙的情况 226
26．在本章里有一位神秘人物登场，还发生许多与这部传记密不可分的事情 234
27．为前面某一章极不礼貌地冷落一位太太而作补偿 249
28．看看奥列佛究竟如何了，并继续叙述他的奇遇 258
29．介绍一下奥列佛求救的这户人家 270
30．叙述奥列佛给新来的探望者留下什么印象 275
31．到了紧要关头 284
32．小奥列佛在好心朋友的关照下开始过幸福的生活 298
33．奥列佛和他朋友的幸福遭到了意外的挫折 309
34．介绍一位即将登场的青年绅士，以及奥列佛的又一次奇遇 319
35．本章叙述奥列佛这次奇遇不了了之的结局以及哈里·梅里与罗丝之间的一次重要谈话 331
36．本章极短，看来似无关紧要，但还是应该一读，因为它是前一章的继续，也是后面某一章的伏笔 341
37．读者从这一章可以看到：婚前婚后情况迥异的常见现象 345
38．叙述班布尔夫妇与赛克斯夜间会晤的经过 357
39．先请读者已熟知的几位可敬的人物重新登场，再看蒙克斯与老犹太如何密谋策划 369
40．紧接前章的一次奇怪会晤 386
41．本章叙述若干新发现，并说明意想不到的事情往往接踵而至，正如祸不单行一样 395
42．奥列佛的一位老相识显示了固有的天才，一跃成为首都要人 407
43．本章叙述机灵鬼“逮不住”如何遇到麻烦 420
44．南茜到了该去会见罗丝·梅里的时候，却无法脱身前往赴约 433
45．诺亚·克雷坡尔被费根雇用去执行一项秘密任务 441
46．赴约 446
47．致命的结局 458
48．赛克斯出逃 467
49．蒙克斯与布朗劳先生终于见面；他们所谈的内容 478
以及打断了这次谈话的消息 478
50．追捕与逃亡 491
51．这一章要解开好几个疑团，并且议成一门只字不提彩礼的婚事 504
52．老犹太有活力的最后一个夜晚 521
53．尾声 532