目 录 1
序&蓝棣之 1
导论 1
第一篇艺术篇 17
第一章象征论 17
第一节20世纪20年代象征派对西方象征 17
主义的引入简评 17
第二节20世纪30年代对西方象征主义引入 19
的文献 19
第三节现代派关于中西象征理论的引人与改造 22
一、朱光潜的“比”说与梁宗岱的“兴”说 22
二、梁宗岱“兴”说的意义与缺失 28
三、其他诸说 33
第四节现代派对西方象征主义的理解和运用 36
一、梁宗岱对“契合”论的理解 36
二、穆木天对“契合”论的理解 40
三、意象网络的清晰与终极意义的多义的统一 42
四、象征主义的诗语特征 44
第二章意象论 48
第一节对西方意象派诗学的引人与变异 48
一、20世纪30年代以前对意象派理论的引入与 48
变异 48
二、现代派对西方意象派诗学的引入 50
三、对西方意象理论之研究与中西之比较 52
四、徐迟和邵洵美意象理论的诗学史意义 58
第二节现代派对中国古代意象理论的引入与 61
改造 61
一、关于意象的内涵 62
二、关于意象的形态 63
三、关于意象的功能 67
四、关于中国古代诗歌的意象演变历史 69
第三章知性论 72
第一节知性理论的引入与传播 72
一、知性理论引入的文献 73
二、现代派介绍、引入并阐发的知性理论 75
第二节现代派对知性理论的接受和变异 82
一、叶公超的鼓吹与主张 82
二、金克木的接受与主张 87
三、知性理论对卞之琳创作的影响 88
第四章未来派、立体派、达达派与超现实 92
主义论 92
第一节现代派对未来派、立体派、达达主义与 92
超现实主义的引入 92
第二节现代派对未来派、立体派、超现实主义 95
的借鉴和变异 95
第五章范畴论 100
第一节现代派诗的病态美 101
一、感伤与忧郁 101
二、孤独与迷惘 102
三、异化与丑恶 103
第二节现代派诗的朦胧美 105
一、意象繁复 105
二、广泛象征 108
三、知性追求 109
第六章诗人论 113
第一节戴望舒的诗歌与中外诗学 113
一、《我的记忆》与魏尔伦、道生及晚唐意境 114
二、《望舒草》与古尔蒙、保尔·福尔和耶麦 117
三、《灾难的岁月》与艾吕雅、苏佩维艾尔、瓦莱里及阿波里奈尔 122
第二节卞之琳的诗歌与中外诗学 126
一、前期最早阶段与波德莱尔和魏尔伦 126
二、前期中间阶段与艾略特 128
三、前期第三阶段与叶芝、里尔克、瓦莱里和晚唐诗境 132
四、后期与奥登和阿拉贡 135
第三节何其芳的诗歌与中外诗学 136
一、何诗的内容与晚唐情调和西方现代派情绪 138
二、何诗的形式与瓦莱里、魏尔伦及艾略特 139
第二篇形式篇 147
第七章形式论 147
第一节现代派对中西诗学形式论的引入 147
一、梁宗岱与叶公超对西方与中国古代形式论的 148
传播 148
二、在传播中对形式之理论思考 150
第二节现代派的形式论 152
一、梁宗岱的诗形式永恒论、独立论 152
二、诗形式美论 156
三、20世纪30年代现代派的两次诗形式大讨论 160
第八章纯诗论 162
第一节现代派对西方纯诗理论的引进 163
一、从坡到波德莱尔、魏尔伦、马拉美、瓦莱里、白瑞蒙等人的纯诗论之引入 163
二、纯诗理论的基本内涵与差异 167
第二节现代派对晚唐、南宋纯诗理论的引入 170
与理解 170
第三节20世纪30年代现代派对纯诗理论的 173
发展和变异 173
一、共同主张：诗本体论 173
二、梁宗岱的现象学形式论 174
三、何其芳的唯美论与形式论 177
四、其他人的观点 178
第四节梁宗岱对纯诗理论的中国化研究 181
一、梁宗岱关于纯诗理论的超越性 181
二、梁宗岱对中西纯诗说“超验”与“妙悟”概念的比较研究 182
三、中西纯诗形态的超脱性 185
第九章音乐论 187
第一节现代派对西方诗学音乐论的介绍 187
第二节现代派对中国古代诗学音乐论的介绍 192
第三节现代派在新诗音乐性问题上的两次大 195
讨论 195
第四节现代派对中西诗学音乐论的借鉴与 202
变异 202
一、关于节奏的理论 203
二、关于“音顿”的理论 207
三、关于音韵的理论 212
第十章格律论 217
第一节现代派对中外格律理论的引入与研究 217
第二节现代派的格律理论 221
一、现代派关于格律美本质之理论 221
二、现代格律诗的内涵 229
第三篇批评篇 239
第十一章批评论 239
第一节现代派对新批评理论的介绍和引进 239
第二节现代派对新批评方法的应用 243
第三节现代派的诗人论 246
第四篇资料篇 253
第十二章一份不应忘记的现代派重要诗刊 253
——《大公报·文艺·诗特刊》 253
第一节被学界遗忘的现代派诗刊《大公报·文艺·诗特刊》 253
第二节《大公报·文艺·诗特刊》概况 255
第三节现代派诗学的重要阵地 257
第四节对西方现代派诗学的介绍 266
第五节新诗创作与翻译 270
附：《大公报·文艺·诗特刊》目录 271
第十三章曹葆华与《北平晨报·诗与批评》 277
第一节《北平晨报·诗与批评》的概况 278
第二节曹葆华对西方诗学的理论引入 281
一、对法国象征派的纯诗说的介绍 282
二、对西方现代派诗是经验、知性理论的介绍 285
三、对于新批评理论的引入 292
四、曹葆华引入西方诗学对其创作的影响 294
结论 297
参考文献 299
外国人名中外文对照表 306
后 记 309