目录 1
《罗摩衍那》在中国 季羡 1
吠陀诗句的古代汉译 金克木 32
梵文四流母音？、？、？、？、与其对中国文学之影响 饶宗颐 35
士人文学与仙人文学 郁龙余 45
中印文学中的大团圆 郁龙余 57
中印古典文学中的山水情趣 石海峻 72
中印文化交流中的藏族文学 孟昭毅 90
关于佛典翻译文学的研究 孙昌武 102
泰戈尔与郭沫若、谢冰心 休乃英 126
普列姆昌德在中国：译介、研究与影响 黎跃进 138
关于神韵 季羡林 153
印度的绘画六支和中国的绘画六法 金克木 164
东西古典戏剧理论着重点的差异 吴文煇 168
中国古代文论何以最重文体 刘梦溪 202
禅和韵 黄宝生 216
印度犍陀罗艺术对中国审美观念的影响 罗照晖 232
中印诗味面面观 龚刚 245
中印神话中乌摩与西王母之关系 ［印度］莉杜 巴玛 259
中印修辞论中的风格论和意境追求 汤力文 266
中西印审美主体构成 郁龙余 277
附录 289
注释 291
编后记 318