第一章 中国翻译教学的历史 1
第一节 20世纪以前 1
第二节 1902～1949年 6
第三节 1949～1976年 10
第四节 1977年至今 16
第二章 中国翻译教学的现状 27
第一节 学科建设 27
第二节 课程设置 33
第三节 教材建设 38
第四节 师资培养 52
第五节 教学方法 55
第六节 口译教学 61
第七节 翻译测试 82
第八节 教学研究 88
第三章 翻译教学的改革 109
第一节 提高认识 109
第二节 重视理论 121
第三节 信息社会对翻译教学的影响 150
第四节 博采众长 157
第五节 建议措施 173
结语 182
主要参考文献 187
附录 193
后记 320