目次 1
译注者序 1
1．Bolo and Squawky at the Seaside 保罗和思果奇寻找海滨 1
Capital letters and full stops；Seaside；moving about Poem：There Are Big Waves by Eleanor Farjeon 1
原序 3
preface 5
2．The Sad Little Star 忧愁的小星星 7
was/were；Sky；sad 12
3．The Hippopotamus with Hiccups 河马打嗝 12
4．The Soldier and the Witch 战士和巫婆 17
More than One：addings；Zoo；happy 17
Fverything has a Name；Trees；workers 21
5．A Walk on the Beach 海滩漫步 21
Capital letters 2：our names；Weather；exciting 26
6．The Fairy Doll 仙女玩偶 26
More than One 2：adding es；Relations；bright 31
7．The Little Red Engine Goes to India 小红机车去印度 31
Capital letters 3：special names；Travel；seeing Poem：From a Railway Carriage by R．L．Stevenson8．The Wind s Whistle 风笛 37
a/an；Flowers；more than one meaning 43
9．The Goose with no Feathers 没长羽毛的鹅 43
Describing；Birds；bird noises 48
10．A Windy Day 刮大风的日子 48
11．Tim Rabbit s Adventure 蒂姆·雷毕特奇遇记 54
adding y；Seasons；colours Poem：The Night Wind by Catherine A．Morin 54
More，most：adding er，est；Babies；animal noises 59
12．The Magic Spell 魔咒 59
did/done；Water；with our hands 64
13．The Fox Who Went down to the Valley 小狐狸下山 64
How We Do Something：adding ly；Homes；opposites Poem：Over the Fields by Adeline White 70
14．A Present for a Poor Old Hedgehog 给可怜的老刺猬的礼物 70
It Happened Some Time Ago：addinged；Wild animals numbers 75
15．The Jackdaw Who Could Not Say His Name 不会说自己名字的寒鸦 75
sank/sunk；Games；annoyed 80
16．Falling into a River 小猫掉到河里 80
17．Honeypot，the Donkey 小毛驴“蜜罐” 85
swam/swum；Fish；size 85
sang/sung；Places and people；with our mouth 89
18．The Lost Cow 失踪的奶牛 89
ran/run；Farm animals and birds；tools Poem：The Farmyard by A．A．Attwood 95
19．A New Job for an Old Engine 老机车派上了新用场 95
saw/s？en；Town and country；position 100
20．The Pigeon Man 玩鸽子的人 100
came/come；Pets；a——of—— 106
21．The Stolen Donkey 被偷走的小毛驴 106
bought/brought；Food；right and wrong 111
22．The Noisy Town 喧闹的市镇 111
rang/rung Buildings；loud noises Poem：Noises in the Night by Lilian McCrea 117
参考答案 117