目录 1
近况与动向 1
小型高速柴油机的进展 ［日本］佐次国三 1
理论设计试验 9
二冲程柴油机和涡轮增压器的配合——讨论部分 ［英国］ 9
论二冲程发动机的扫气作用（一） ［民主德国］A.Jante 14
MAN-柴油机新型预燃式结构的试验结果 ［西德］K.Zinner H.Seifert 24
高增压三菱UEV柴油机的发展研究 ［日本］藤田秀雄 矢野达夫泉 修平 31
解决活塞环热负荷的方法 ［日本］古浜庄一 40
多种燃料内燃机目前存在的问题 ［法国］R.Vichievsky G.Monnot 48
汽油机的低压定时喷射及控制系统 ［美国］Robert.L.Allen H.R.Scibbe 54
压燃式发动机进气温度和进气气流对稀薄混合气燃烧的影响 ［法国］R.Vichinvsky P.Marceau 60
涡流预燃室式凤冷水平对置柴油机 ［日本］吉田 61
测试技术与设备 64
在稳定温度梯度下测定活塞的热膨胀 ［西德］M.R？hrle 64
汽化器式发动机各缸混合气成份不均匀度的测定方法 ［苏联］Б.Я.Черняк В.И.Карельский 69
工艺与材料 78
用高频电流烧结金属陶瓷活塞环………………………［苏联］Н.В.Никитина В.В.Вологдин （75） 提高船用柴油机连杆大端轴承和连杆中心线相互位置精确度的方法 ［苏联］П.А.Долинский 78