对不起，用不着家庭教师！ 1
令人振奋的旅行计划落空了 9
一件神秘的事情 16
比尔来访 24
旅行准备 31
继续前进 38
大海，大海！ 45
鸟岛 54
海鸭岛 61
岛上考察 68
嘎嘎和呼呼 75
比尔自己走了 82
夜里发生了什么？ 89
对策与决定 96
一场惊人的风暴 103
这一天以后 111
一艘快艇 118
基基和敌人 126
又有人上岛来了 133
特奥巴得·斯丁策莱 140
特奥巴得不喜欢这个岛 146
敌人 154
遮蔽着的礁湖 164
一个惊人的发现 167
又一件出人意料的事情 174
敌岛 181
逃脱 188
夜里一席话 196
比尔的发现 205
喔嗬！艇！ 211
在空中 218