一 黑仆人 2
二安德罗克勒斯 4
三蚂蚁和蛹 6
四蚂蚁和鸽子 8
五蚂蚁和蚱蜢 10
序言 12
六 猴子和两个旅行者 12
七驴和赶驴人 14
八驴和他的主人 16
九驴和他的影子 18
一○驴和买主（版本一） 20
一一驴和买主（版本二） 22
伊索生平 24
一二 驴和战马 24
一三 驴和青蛙 25
一四 驴和蚱蜢 26
一五 驴和马 28
一六 驴和哈吧狗（版本一） 30
一七 驴和哈吧狗（版本二） 32
一八驴和骡子 34
一九 驴和老牧人 36
二○驴和狼 38
二一驴的脑子 40
二二 驮神像的驴 42
二三 驴、公鸡和狮子 44
二四 驴、狐狸和狮子 45
二五 披着狮子皮的驴（版本一） 46
二六 披着狮子皮的驴（版本二） 48
二七 天文学家 50
二八 贪婪和嫉妒 52
二九 秃头骑士 54
三○ 秃子和苍蝇（版本一） 56
三一 秃子和苍蝇（版本二） 58
三二 蝙蝠和黄鼠狼 60
三三 蝙蝠、鸟和兽 62
三四 熊和狐狸 64
三五 熊和两个行人 66
三六 蜜蜂和朱庇特 68
三七 给猫系铃铛 70
三八 肚子和身体器官（版本一） 72
三九 肚子和身体器官（版本二） 74
四○ 捕鸟人、山鹑和公鸡 76
四一 鸟、兽和蝙蝠 78
四二 母狗和她的小狗 80
四三 盲人和狼崽 82
四四 吹牛的旅行者 83
四五 射手和狮子 84
四六 男孩和榛子 86
四七 洗澡的男孩 88
四八 男孩和荨麻 90
四九 捉蝗虫的男孩 92
五○ 男孩和青蛙 94
五一 铜匠和他的狗 96
五二 兄妹 98
五三 小丑和农夫（版本一） 100
五四 小丑和农夫（版本二） 102
五五 公牛和牛犊 106
五六 公牛和山羊 108
五七 公牛、母狮和打野猪的猎人 110
五八 一捆木棒 111
五九 笼中鸟和蝙蝠 112
六○ 骆驼 114
六一 骆驼和阿拉伯人 116
六二 骆驼和朱庇特 118
六三 猫女 120
六四 猫和鸟 122
六五 猫和公鸡 124
六六 猫和老鼠 126
六七 猫和维纳斯 128
六八 烧炭人和漂洗工 130
六九 战马和磨坊主 132
七○ 鞋匠改行当医生 134
七一 公鸡和宝石 136
七二 公鸡和珍珠 138
七三 螃蟹母子 140
七四 螃蟹和狐狸 142
七五 乌鸦和墨丘利 144
七六 乌鸦和水瓶（版本一） 146
七七 乌鸦和水瓶（版本二） 148
七八 乌鸦和渡鸦 150
七九 乌鸦和蛇 152
八○ 乌鸦和羊 153
八一 跳舞的猴子 154
八二 母鹿和狮子 156
八三 狗和厨子 158
八四 狗和野兔 160
八五 狗和蚌 162
八六 食槽里的狗（版本一） 164
八七 食槽里的狗（版本二） 166
八八 狗和倒影（版本一） 168
八九 狗和倒影（版本二） 170
九○ 狗和狼 172
九一 狗、公鸡和狐狸 174
九二 狗和狐狸 176
九三 狗和牛皮 177
九四 狗的家 178
九五 海豚、鲸鱼和鲱鱼 180
九六 鸽子和蚂蚁 182
九七 鸽子和乌鸦 184
九八 鹰和捕鹰人 186
九九 鹰和箭（版本一） 188
一○○ 鹰和箭（版本二） 190
一○一 鹰和狐狸 192
一○二 鹰和寒鸦 194
一○三 鹰和鸢 196
一○四 鹰、猫和野猪 198
一○五 农夫和他的儿子 200
一○六 农夫和鹤 202
一○七 农夫和狐狸 204
一○八 农夫和蛇 206
一○九 农夫和鹳 208
一一○ 父与子 210
一一一 父亲和两个女儿 212
一一二 小鹿和母鹿 214
一一三 打架的公鸡和鹰 216
一一四 杉树和刺藤 218
一一五 渔夫 220
一一六 渔夫和渔网 222
一一七 渔夫和小鱼（版本一） 224
一一八 渔夫和小鱼（版本二） 226
一一九 吹笛子的渔夫 228
一二○ 渔夫们 229
一二一 跳蚤和人 230
一二二 跳蚤和公牛 232
一二三 跳蚤和摔跤手 234
一二四 苍蝇和蜂蜜罐 236
一二五 苍蝇和拉车的骡子 238
一二六 四头公牛和一头狮子 240
一二七 捕鸟人和毒蛇 242
一二八 狐狸和刺藤 244
一二九 狐狸和猫 246
一三○ 狐狸和鹤 248