目 录 1
序 田本相 1
第一章焦菊隐生平及其戏剧理论的发展 1
一早期的戏剧活动 3
二对传统戏曲的研究 12
三致力于导演理论的学习 24
四 创立导、表演理论的中国学派 37
五小结 57
第二章诗性的呈现与导演的二度创造 72
一戏剧作为诗的特殊表现形式及其与诗之关系 74
二焦菊隐的戏剧一诗观念 94
三诗性的呈现与导演的二度创造 110
四 留给今人的思考 131
第三章心象说：演员如何创造角色 144
一“心象说”溯源 145
二心象的形成及其向形象的转化 162
三“心象说”所涉及的几个理论问题 177
四“心象说”与斯坦尼斯拉夫斯基体系及其他 199
第四章话剧民族化的理论与实践 221
一 中国现代话剧民族化的历史进程 223
二 焦菊隐话剧民族化理论的指导思想 249
三焦菊隐话剧民族化的基本美学原则 274
四 民族化与现代化的融合 303
参考书目 330
后 记 336