第一部分 翻译 3
第一章 汉译英 3
一、汉译英的标准 3
二、词汇的恰当选择 4
三、词汇的增、减、变 6
四、句子的结构 7
第二章 汉译英练习 12
一、单句翻译 12
二、参考答案(单句) 14
三、段落翻译 18
四、参考答案(段落) 22
第三章 英译汉 31
一、英译汉的标准 31
二、英译汉的原则 31
三、英译汉题型的特征和要求 31
四、英译汉的过程 31
五、英译汉的方法与技巧 33
一、单句翻译 44
第四章 英译汉练习 44
二、参考答案(单句) 45
三、文中单句翻译 48
四、参考答案(文中单句) 54
五、段落翻译 57
六、参考答案(段落) 60
一、要求与导向 65
二、写作题型模式 65
第一章 英语写作 65
第二部分 写作 65
三、写作指南 79
第二章 图表作文 89
第三章 缩写与摘要 93
第四章 商务英语写作 97
一、信函的风格 97
二、信函的主要组成部分 98
三、信函的附加部分 102
四、信函的主要类型和实例 103
附录：常用写作句型 116