目录 1
前言 1
第一章 在生死之间 1
一、孤单幼年 1
二、欧游身影 6
三、美专日子 12
四、烽火岁月 18
五、新旧之间 23
六、政治风云 27
七、悲凉晚景 31
第二章 思想的魅力 36
一、儒家忠实的门徒 36
二、道家艺术的传人 52
三、希腊文明的皈依者 59
四、理性精神的追随者 65
五、自由独立的知识分子 78
第三章 翻译的政治 86
一、翻译缘起 86
二、前期翻译 92
三、后期翻译 105
四、翻译美学 117
第四章 文学风景线 129
一、文学创作 129
二、文学评论 156
第五章 傅雷论美术 171
一、西方名作二十讲 171
二、中国画论之检讨 192
第六章 傅雷论音乐 210
一、盘点中国音乐 210
二、别求新声于异邦 227
参考书目 245
傅雷年表（1908—1966） 247