目 录 1
富有成果的合作 勒内·泰拉松 1
北京热情款待比才的《卡门》 让·皮里松 3
卡门 7
〔附录〕 147
谈歌剧《卡门》 雅克琳·布吕梅 147
《卡门》——从梅里美的小说到比才的音乐 让一米歇尔·布雷克 163
歌剧《卡门》——从现实生活到现实主义 171
让一路易·马提诺蒂 171
我扮演卡门的体会 特雷莎·贝甘萨 178
歌剧《卡门》早期演出年表 183
夏尔·科罗国际大奖 188
《卡门》选曲 191
——哈巴涅拉“爱情象一只自由鸟”（第五段）——卡门唱 191
——赛格迪亚“来到这美丽的塞维利亚”（第十段）——卡门唱 194
——波希米亚之歌“听欢乐铃声响叮当”（第十二段）——卡门唱 197
——斗牛士叙事曲“朋友们，让我高举 201
酒杯”（第十四段）——艾斯卡密尤唱 201
——花之歌“你曾把鲜花抛给我”（第十 205
七段）——唐何塞唱 205
——命运之歌“你想要逃避灾难”（第 208
二十段）——卡门唱 208
——米开拉的咏叹调“我说我从来不会 210
害怕”（第二十二段）——米开拉唱 210