原编者序 1
总论 1
第一章 外科手术学及局部解剖学发展简史（А．Н．Максименков著，黄汉兴译，朱锡龙、张铁铮校） 1
目录 1
第二章 外科手术学及局部解剖学的内容（А．Н．Максименков著，黄汉兴译，朱锡龙、张铁铮校） 12
第三章 手术室和外科器械（Ф．И．Валъкер著，黄汉兴译，朱锡龙、张铁铮校） 19
手术室 19
外科器械 21
全身麻醉 25
第四章 麻醉（Ф．И．Валъкер著，高景勋译，朱锡龙、张铁铮校） 25
局部麻醉 28
第五章 外科医师的手和手术野的准备、组织切开和缝合的技术（Ф．И．Валъкер著，高景勋译，朱锡龙、张铁铮校） 30
外科医师的手和手术野的准备 30
组织切开 31
组织缝合 33
第六章 一般医疗操作（Ф．И．Валъкер著，高景勋译，朱锡龙、张铁铮校） 36
皮内、皮下和肌内注射 36
大量溶液的皮下和静脉内注射 37
皮下和静脉内点滴注射 38
穿刺术 39
活组织检查法 39
第七章 止血的技术（Ф．И．Валъкер著，高景勋译，朱锡龙、张铁铮校） 40
暂时的止血 40
彻底的止血 40
第八章 输血（Ф．И．Валъкер著，高景勋译，朱锡龙、经铁铮校） 42
第九章 皮肤成形术（Ф．И．Валъкер著，高景勋译，朱锡龙、张铁铮校） 44
第一章 头的局部解剖（Е．М．Маргорин著，李墨林译） 49
概说 49
各论 49
第一篇 头 49
脑部 51
颅穹窿 51
额顶枕区 51
颞区 57
乳突区 57
颅底外面 59
颅底内面 61
脑膜和脑 63
脑膜 63
脑膜下腔、脑膜池和脑室 65
大脑半球的局部解剖 66
小脑 67
颅与脑的位置关系 67
面部 69
面外侧区和下颌后窝 69
眶区 72
睑区 73
眶固有区 73
鼻区 74
外鼻 74
鼻腔 74
口腔 76
唇区 76
口区 76
鼻旁窦 76
咽 78
颏区 79
第二章 头部手术（Е．М．Маргорин著，谭作相译，朱锡龙、张铁铮校） 79
颅脑手术 79
概说 79
颅顶盖创伤 86
头颅创伤的初期外科处理 86
颅骨创伤 87
颅骨穿入性创伤 87
颅骨环钻术 88
颅骨骨成形环钻术 88
颞顶部骨成形环钻术 89
颅骨减压环钻术 90
脑膜中动脉的结扎 90
颅后窝颅骨环钻术 92
颅顶盖蜂窝织炎 93
颅穹窿骨髓炎 93
化脓性疾病的外科处理法 93
脑脓肿 94
侧脑室穿刺术 94
颅穹窿组织缺损的成形闭合术 94
乳突环钻术 96
第三章 面部和口腔手术（В．В．Фиалковский著，谭作相译，朱锡龙、张铁铮校） 96
概说 96
面颌部火器创的外科处理 99
面部切口 99
В．П．Филатов氏管状皮瓣面部成形术 100
鼻形矫正 100
鼻的全面整复 101
鼻部两侧填塞法 101
额窦切开术（依Killian氏） 102
上颌窦切开术（Caldwell-Luc两氏法） 102
眼球摘除 103
复唇手术 103
拔牙 105
唇裂手术 105
下唇癌手术 105
龈瘤手术 107
舌部分或楔状切除术 107
舌全部摘除术 107
扁桃体切开术 107
腭扁桃体切除术 108
硬腭缺损的闭合 108
先天性硬腭裂的根治手术 109
上颌骨切除术 111
下颌骨切除术 112
下颌骨缺损的骨成形闭合术 113
下颌强硬的手术 114
第二篇 颈 115
第一章 颈的局部解剖（А．Ю．Созон-Ярошевич著，李墨林译） 115
概说 115
颈筋膜 117
胸锁乳突肌区 119
筋膜囊和筋膜隙 119
颈内侧三角 128
舌骨上区 128
舌骨下区 131
颈动脉三角 134
颈外侧三角 136
第二章 颈部手术（А．Ю．Созон-Ярошевич著，谭作相译，朱锡龙、张铁铮校） 137
概说 137
颈部火器创的外科处理 138
颈部器官火器创的外科处理 139
颈部软组织创伤的外科处理 139
蜂窝织炎和脓肿的切开 140
颈内侧三角蜂窝织炎 140
口腔底蜂窝织炎 141
颈外侧三角蜂窝织炎 141
淋巴结结核的淋巴结摘除 142
П．И．Дъяконов氏手术 142
颈部静脉手术操作法的特点 143
颈内动脉的显露 144
颈部动脉的显露 144
颈总动脉的显露 144
颈外动脉的显露 145
舌动脉的显露 146
在锁骨上显露锁骨下动脉 147
无名动脉的显露 147
椎动脉的显露 149
颈部神经手术 149
迷走交感神经封闭法 149
膈神经的显露和切断（膈神经切断术） 150
气管和喉部手术 151
气管切开术 151
插管法 154
Ф．М．Еремич氏咽切开术 156
食管切开术 156
甲状腺手术 158
甲状腺肿切除术 158
第一章 胸的局部解剖（А．С．Вишневский、Н．С．Короткевич著，李墨林译） 162
概说 162
第三篇 胸 162
胸的各区 165
胸前正中区 166
胸前上区 166
胸前下区 167
乳房 167
胸后上区 168
胸廓 169
胸后正中区 169
胸后下区 169
胸廓上口 171
胸廓下口 171
固有胸廓各层 171
膈 173
胸腔 174
胸膜 174
肺 177
心及心包 180
纵隔 183
胸腔内脏的互相位置关系 191
第二章 胸部手术（К．А．Григорович、А．В．Цагарейщвили著，李万瑞译，朱锡龙、张铁铮校） 196
概说 196
乳房手术 197
切开 197
乳腺癌根治术 198
胸廓及胸膜手术 198
胸膜腔穿刺术 199
人工气胸术 201
肋骨切除术 201
胸廓内动脉结扎术 202
肋间动脉结扎术 202
肋间的胸廓切开术 203
切除肋骨的胸廓切开术 203
非穿透性胸部创伤的外科处理 204
开放气胸封闭法 204
胸膜腔填塞法 205
活塞性气胸的处理法 205
А．А．Абражанов氏胸膜腔肌肉填塞法 206
胸廓成形术 206
支气管外瘘手术 208
肺部手术 210
肺切开术 210
肺部分切除术 211
肺叶切除术 211
肺切除术 212
Л．К．Богущ氏肺叶静脉结扎术 213
肺动脉结扎术 214
前纵隔切开术 214
心脏和心包的手术 214
心包穿刺 214
心包切开术 215
缩窄性心包炎时切除心包的心松解术 215
心脏创伤的手术治疗 216
未闭动脉导管结扎术 217
食管癌时经胸膜的胸段食管切除术 218
腹腔器官的经膈入路 223
Roux-П．А．Герцен氏小肠胸前食管成形术 223
后纵隔切开术 223
第四篇 腹 226
第一章 腹的局部解剖（Т．В．Золотарева著，李墨林译） 226
概说 226
腹前壁 226
腹上区 228
脐区 231
腹外侧区 231
腹股沟区 232
腹膜腔 235
胃 238
肝 240
胆囊 244
胰〔腺〕 246
脾 247
十二指肠 248
空肠和回肠 250
大肠 253
盲肠 254
升结肠 255
横结肠 255
降结肠 255
乙状结肠 256
第二章 腹外疝手术（Т．В．Золотарева著，韩永业译，朱锡龙、张铁铮校） 257
概说 257
腹股沟疝手术 258
股疝手术 262
脐疝手术 263
白线疝和白线裂开的手术 264
箝闭性疝手术疗法 265
第三章 腹腔脏器手术（А．В．Мелъников著，韩永业译，朱锡龙、张铁铮校） 266
概说 266
腹腔脏器的手术途径 267
纵切口 267
横切口 270
斜切口 270
腹膜切开术 271
剖腹术时脏器的检查 271
联合切口 271
胃和肠的缝合术 272
胃肠吻合术 274
预防细菌污染腹膜的方法 275
胃手术 277
胃切开术 277
胃造口术 278
胃缝合术 278
胃肠吻合术 280
胃切除术 287
全胃切除术 291
十二指肠手术 293
空肠和回肠手术 293
小肠缝合术 293
肠造口术 294
小肠切除术 296
肠管边缘切除及四分之三吻合术 297
大肠手术 299
阑尾切除术 300
大肠缝合术 302
大肠创口旷置术 302
大肠旷置术 303
结肠造口术 304
人工肛门 307
大肠切除术 309
肝手术 310
肝缝合术 310
肝切开术 311
肝切除术 312
胆囊手术 312
胆囊切除术 312
胆囊切开术和胆囊造口术 314
胆囊十二指肠吻合术 314
胰腺手术 316
输胆总管切开术 316
胆道手术 316
脾手术 317
脾缝合术 317
脾切除术 317
腹腔穿刺术 318
腹水的手术 319
腹膜炎的手术 319
腹膜内脓肿的手术 320
腹部火器创剖腹术的特点 322
第五篇 腰区和腹膜后腔 324
第一章 腰区和腹膜后腔的局部解剖（М．Я．ТатиШвили著，李墨林译） 324
腰区 324
腰内侧区 324
腰外侧区 326
腹膜后腔 326
肾 327
输尿管 332
腹膜后腔的血管与神经 333
肾上腺 333
第二章 肾和输尿管手术（А．П．Фрумкин著，谭作相译，朱锡龙、张铁铮校） 340
概说 340
肾手术 340
肾手术的切口 342
肾切除术 343
肾部分切除术 345
肾切开术 346
肾瘘 347
肾盂切开术 347
输尿管手术 348
输尿管切开术 348
输尿管部分切除术和缝合术 349
输尿管的膀胱内移植术 350
输尿管的肠管内移植术 350
输尿管火器创的手术 354
骨盆的三段 355
概说 355
第一章 骨盆和会阴的局部解剖（Д．Н．Лубоцкий著，李墨林译） 355
第六篇骨 盆和会阴 355
骨盆的筋膜和结缔组织腔 360
骨盆壁及骨盆底的骨韧带基础与肌肉 362
男子骨盆器官的局部解剖 365
直肠 365
膀胱 368
前列腺、输精管盆部和精囊 369
输尿管盆部 369
男子会阴的局部解剖 370
男子外阴部 372
阴茎 372
尿道 373
阴囊及其内容 373
女子骨盆器官的局部解剖 375
直肠 375
膀胱和尿道 375
输尿管盆部 376
子宫 377
子宫附件 378
阴道 379
女子会阴的局部解剖 379
女子外阴区 380
第二章 骨盆脏器手术（А．П．Фрумкин、А．В．ЦагарейШвили著，孙廷魁译，朱锡龙、张铁铮校） 380
膀胱手术 380
膀胱导管插入术和尿道探条插入术 380
膀胱高位切开术 381
膀胱旁间隙的引流 385
前列腺手术 386
前列腺切开术 386
经膀胱的前列腺切除术 387
阴茎手术 388
包茎手术 388
箝顿包茎手术 388
阴茎切断术 389
阴茎火器创的手术 389
尿道成形术 391
睾丸和阴囊手术 393
睾丸切除术 393
睾丸和精索水肿的手术 393
阴囊及其器官火器创的手术 394
直肠手术 394
肛门和直肠闭锁的手术 394
肛门瘘手术 394
痔的手术 395
直肠脱垂手术 396
直肠癌手术 397
直肠创伤手术 399
第七篇 四肢 400
第一章 上肢的局部解剖（М．А．Сресели著，李墨林译） 400
概说 400
三角肌区 404
锁骨下窝 406
腋区 407
胸后上区 409
肩关节 410
臂前区 411
臂后区 412
肘前区 412
肘后区 414
肘关节 414
前臂前区 415
前臂后区 418
腕掌侧区或腕前区 418
腕背侧区或腕后区 419
桡腕关节 420
手掌区 421
手背区 422
指掌侧区 423
指背侧区 425
第二章 下肢的局部解剖（А．Н．Максименков著，李墨林译） 425
概说 425
臀区 430
股前区 434
大腿 434
股后区 440
髋关节 440
膝区 442
膝前区 442
膝后区 443
膝关节 445
小腿前区 447
小腿区 447
小腿后区 449
踝关节区 451
踝关节 453
足背区 454
足关节 455
足底区 456
第三章 四肢创伤的外科处理技术（А．Н．Максименков著，梁希增译，朱锡龙、张铁铮校） 457
概说 457
趾 457
四肢创伤的外科解剖 459
四肢软组织创伤的外科解剖 461
四肢骨创伤的外科解剖 462
关节创伤的外科解剖 467
四肢创伤的外科处理 470
肉芽创口的切除和二次缝合 473
第四章 四肢化脓性疾病的外科处理技术（А．Н．Максименков著，梁希增译，朱锡龙、张铁铮校） 474
概说 474
上肢骨筋膜结构的解剖构造 475
上肢和肩胛区化脓性疾病的切口 478
手和手指的切口 478
前臂的切口 479
上臂的切口 479
肩胛骨部和腋窝部的切口 480
下肢骨筋膜间隙的解剖构造 481
下肢化脓性疾病的切口 482
足的切口 482
大腿和臀部的切口 483
小腿的切口 483
第五章 四肢的血管手术（М．А．Сресели著，梁希增译，朱锡龙、张铁铮校） 485
概说 485
血管的精细解剖构造 485
血管手术的一般操作法和血管缝合 486
血管结扎 486
血管缝合 489
外伤性动脉瘤的手术治疗 491
锁骨下结扎锁骨下动脉 495
四肢动脉的显露 495
腋动脉的结扎 497
肱动脉的结扎 498
尺动脉的结扎 499
桡动脉的结扎 500
掌浅弓的结扎 500
髂外动脉的结扎 500
髂内动脉的结扎 501
股动脉的结扎 502
腘动脉的结扎 503
胫前动脉的结扎 504
胫后动脉的结扎 505
足背动脉的结扎 505
静脉的手术 506
静脉干的结扎 506
小腿和大腿静脉曲张的手术 506
第六章 四肢的神经手术（К．А．Григорович著，梁希增译，朱锡龙、张铁铮校） 506
概说 506
神经的构造 507
神经损伤的基本形式 513
神经手术的一般操作法 515
神经松解术 516
神经的部分缝合 517
神经的完全缝合 517
神经切断术 518
上肢神经的显露 519
臂丛的显露 519
桡神经的显露 520
腋神经的显露 520
正中神经的显露 521
尺神经的显露 522
用同一切口在前臂显露正中神经和尺神经 523
下肢神经的显露 523
股神经的显露 523
隐神经的显露 523
闭孔神经的显露 523
坐骨神经的显露 523
腘窝内显露胫神经 524
腘窝内显露腓总神经 525
第七章 关节手术（И．Л．Крупко著，李万瑞译，朱锡龙、张铁铮校） 525
概说 525
关节穿刺 525
肩关节穿刺 525
关节切开术 526
踝关节穿刺 526
膝关节穿刺 526
髋关节穿刺 526
桡腕关节穿刺 526
肘关节穿刺 526
肩关节 527
肘关节 527
桡腕关节 527
髋关节 527
肩关节 528
关节切除术 528
踝关节 528
膝关节 528
肘关节 529
桡腕关节 531
髋关节 531
膝关节 532
踝关节 533
距骨切除术 533
恢复关节活动的手术（关节成形术） 533
习惯性肩关节脱臼的手术 534
关节固定术 534
半月板摘除术 534
第八章 四肢骨手术（Г．А．Русанов著，李万瑞译，朱锡龙、张铁铮校） 535
概说 535
长管状骨构造的特点 536
四肢骨手术 537
死骨切除术 539
骨切除术 542
截骨术 543
骨牵引术 546
接骨术 547
骨缺损修补术 549
第九章 肌和腱的手术（И．Л．Крупко著，李万瑞译，朱锡龙、张铁铮校） 551
概说 551
自瘢痕游离肌及腱的手术 552
肌和腱切断术 552
腱缝合术 553
腱缝合术和腱修补术 553
腱缩短法 553
指深屈肌腱成形术 555
肌移植术 556
腕伸肌麻痹的手术疗法 557
腱固定术 557
第十章 切断术和关节断离术（М．С．Сресели著，李万瑞译，朱锡龙、张铁铮校） 557
概说 557
切断术和关节断离术的一般操作法 558
野战条件下的切断术操作法 563
再切断术 564
残肢及其形成与训练 564
上肢的切断术和关节断离术 565
指骨切断术 565
指骨间关节断离术 566
掌指关节断离术 566
拇指掌指关节断离术 567
Г．А．Алъбрехт氏第一掌骨的指骨化 567
“小手”形成术 568
前臂切断术 569
前臂分叉手术 569
桡腕关节断离术 569
肘关节断离术 570
上臂切断术 571
肩关节断离术 572
连同肩部的全上肢切除术 572
跖骨切断术 573
Lisfranc氏关节断离术 573
Гаранжо氏全趾关节断离术 573
下肢的切断术和关节断离术 573
Н．И．Пирогов氏骨成形切断术 574
小腿切断术 575
Gritti-Ю．К．Щимановский氏膝关节骨成形切断术 576
大腿切断术 577
髋关节断离术 579
大腿骨盆半侧切断术 580
概说 582
第一章 局部解剖（А．Ю．Созон-Ярошевич著，李墨林译） 582
第八篇 脊柱和脊髓 582
项区 584
脊柱 585
椎管的内容 587
脊髓的被膜 588
脊髓和根 590
第二章 脊柱和脊髓的手术（А．Ю．Созон-Ярошевич著，梁希增译，朱锡龙、张铁铮校） 593
概说 593
腰椎穿刺术 594
脊椎管的切开（椎板切除术） 595
脊椎固定术 601
第九篇 植物性神经系 603
第一章 植物性神经系的局部解剖（К．А．Григорович著，李墨林译） 603
概说 603
交感神经系的椎骨部 604
交感干颈部 604
交感干胸部 606
交感干尾骨部 608
交感干腰部 608
交感干骶部 608
交感神经系的椎前部 609
副交感神经系 610
第二章 植物性神经系的手术（К．А．Григорович著，孙廷魁译，朱锡龙、张铁铮校） 611
概说 611
动脉周围交感神经切除术 612
动脉切除术 612
血管剥脱术 612
血管壁神经的手术 612
交感神经干和交感神经节的手术 613
交感干神经节的封闭 613
星状神经节的封闭 613
第二胸神经节的封闭 613
第二腰神经节的封闭 613
星状神经节切除术 613
第二胸神经节切除术 616
腹膜外腰神经节切除术 618