目 录 1
译序·“我们的激情是真正的凤凰” 罗悌伦 1
艺术评论篇 3
茹尔泽的美艺术 3
对自然的单纯模仿、表现手法、风格 9
圣殿大门引论 14
关于拉奥孔 31
论艺术作品的真实性和或然性 42
温克尔曼 49
最后的艺展 88
莱茵河畔与美因河畔的艺术和古代文化 90
海德堡 90
古典与现代 114
基督·供雕塑家选用的此外还有旧约、新约中的十二位人物 120
风景画 127
文学评论篇 141
庆祝莎士比亚日 141
文学上的急进共和主义 147
柏拉图这位投身基督启示的人 152
论叙事文学创作与戏剧创作 157
演员规则摘选 160
阿勒曼尼人的诗歌 170
《拉摩的侄儿·狄德罗的一篇对话》述评 176
男童的神奇号角 180
一本民间抒情诗话本的提纲 196
莎士比亚——难以尽述 200
精神时代 212
印度和中国的文学创作 215
卡尔德隆的《空气的女儿》 218
论克内贝尔所译的卢克莱修作品 222
卡尔·费里德里希·泽尔特的新歌集 226
弗里德里希·吕克特的《东方玫瑰》 227
法厄同，欧里庇得斯的悲剧 229
尤斯图斯·默泽尔 244
重复反映 247
与人为善的建议 249
歌德为纪念拜伦而写的文章 250
塞尔维亚的诗歌 254
但丁 267
亚里士多德《诗学》补遗 272
尼贝龙根之歌 277
席勒传记 281
德国浪漫派 283
莫里哀的生平与著作 286
《浮士德》，歌德先生的悲剧 288
为年轻诗人而作的善意答复 290
向年轻诗人再次赠言 292
关于“世界文学”的最重要言论 294
铭言与反思 301
上帝与自然 301
宗教与基督教 306
社会与历史 310
思想和行动 320
认识与科学 339
艺术与艺术家 372
文学和语言 393
经验与生活 410