目录前言 郑克鲁 1
蒙 田随笔集（四篇） 黄建华译 1
拉罗什福科爱情箴言录 何怀宏译 8
拉布吕耶尔社会的不公正 程依荣译 12
伏尔泰关于百科全书 郑克鲁译 14
布封狮子 郑克鲁译 18
卢梭自绘像 程依荣译 24
生活在大自然的怀抱里 程依荣译 28
夏多布里昂密西西比河风光 程依荣译 31
孔堡的生活 郑克鲁译 34
司汤达一个旅行者的回忆（节选） 郑克鲁译 41
米什莱散文三篇 徐知免译 46
雨果爱情结合周年纪念册 郑克鲁译 58
大仲马初赴巴黎 郑克鲁译 86
柏辽兹馈赠 郑克鲁译 94
乔治·桑冬天在马若尔克 郑克鲁译 100
奈瓦尔金字塔 程依荣译 107
弗洛芒坦撒哈拉之夏（节选） 金志平译 110
波德莱尔巴黎的忧郁（三篇） 周作人亚丁译 118
苏利·普吕多姆沉思集 胡小跃译 125
都德麻雀岛 吴永琴译 130
马拉美秋 施蛰存译 136
魏尔伦我的几个梦 郑克鲁译 139
法朗士童年的鼓 郑克鲁译 145
莫泊桑居斯塔夫·福楼拜 郑克鲁译 153
兰 波人生 王道乾译 161
列那尔山鹁（外二篇） 徐知免译 164
罗曼·罗兰精神独立宣言 孙梁译 172
托尔斯泰的启迪 孙梁译 175
阿兰论幸福（四篇） 施康强译 181
克洛岱尔认识东方（八章） 徐知免译 189
纪德刚果纪行（节选） 范培绪译 203
普鲁斯特梦 张小鲁译 224
月光奏鸣曲 张小鲁译 228
瓦莱里年轻的母亲 卞之琳译 232
佩吉一封未发表的信 蔡烨译 234
科莱特小妞妞（外二篇） 林浩基译 238
莫洛亚赫伯特·斯宾塞的晚年 郑克鲁译 247
勒韦尔迪散文诗（十二篇） 树才译 260
戴高乐团结取得了胜利 郑克鲁译 266
米 肖声音 罗洛译 268
蓬热贝壳小记 罗洛译 270
手 程依荣译 274
尤瑟纳尔时间，这伟大的雕刻家 肖 乐译 276
萨特写作 沈志明译 283
列维－施特劳斯忧郁的热带：日落 赵坚译 293
马尔罗中国的纪元开始了 郑克鲁译 302
格拉克首字花饰集（节选） 施康强译 305
加缪蒂巴萨的婚礼 郭宏安译 313
勒·克莱齐奥大地之未知者（节选） 景文译 321