文献史料汇辑 2
一、徐氏著述 2
格致通信（三件） 徐寿 2
拟举办格致书院上李伯相禀稿 徐寿 4
上李制宪李中堂禀稿 徐寿 5
格致书院董事启 徐寿 6
《格致汇编》序 徐寿 6
答《格致汇编》读者问（二则） 徐寿 8
医学论 徐寿 8
汽机命名说 徐寿 9
上海格致书院拟设铁嵌玻璃房为博物馆启 徐寿 11
电气镀金法 徐寿 13
给格致书院董事会的建议 徐寿 13
制铁剂法 徐寿 14
考证律吕说 徐寿 15
一个声学定律的修正附：《声学在中国》英文稿 徐寿 16
劝捐建博物馆铁屋说 20
论格致书院落成事 21
致英退辣车仑公司 徐建寅 22
论血内铁质之功用 徐建寅 22
论吸鸦片成瘾之理及危害 徐建寅 23
论造玻璃瓶及灯罩法 徐建寅 24
论造火砖火泥风管法 徐建寅 24
炼铜铸铜轧铜板铸铜管抽铜管焊铜管各法 徐建寅 25
水雷外壳造法 徐建寅 27
阅克鹿卜厂造炮记 徐建寅 27
造石灰法 徐建寅 29
辨论三则 徐建寅 31
苦乐辨 奢俭辨 勤惰辨 33
阅博物会内纺纱机器记略 徐建寅 33
欧游杂录 徐建寅 34
《德国议院章程》序 徐建寅 84
德国议院坐位图说 徐建寅 84
《水雷录要》选 徐建寅 85
致盛宣怀函 徐建寅 88
恭呈《水雷录要》禀 目录 昔今总论 88
上督办军务处查验北洋海军禀 徐建寅 89
《兵学新书》选 徐建寅 92
后序 凡例 目录 96
谢恩折 徐建寅 96
重建孺子公祠门楼厢房记 徐建寅 97
致子翁函 徐建寅 98
致汪康年（九件） 徐建寅 徐家宝 98
悼白尔敦先生 徐华封等 100
关于无烟火药三淡养二写留路司 徐华封 101
《徐氏火药学》选 徐尚武 102
自序 又序 凡例 目录 火药源流 113
军械司化学试验管理规则 徐尚武等 113
制造破坏药试验成绩比较表 徐尚武等 114
关于改进炸药效力致曹琨呈 徐尚武 115
关于试制炸药情形呈函 徐尚武 115
关于试放德厂所造炸弹情形致陆军部呈 徐尚武 117
关于巩厂试放子母炮情况致陆军部呈 徐尚武等 118
关于自制炸药爆炸造成二人死亡致陆军部电 徐尚武等 119
二、传记资料 120
雪村徐徵君家传 华翼纶 120
徐雪村先生序 程培芳 121
国史儒林徐寿列传 子建寅 122
徐寿传子建寅附 钱基博 123
徐寿传子建寅附 李法章 124
记徐雪村先生轶事 华世芳 126
清史稿·徐寿传 127
上海县续志·徐寿传 128
上学部公呈（节选） 128
再上学部公呈 130
学部奏请将华蘅芳等事实宣付国史馆立传折 132
《锡金四哲事实汇存》序 杨模 133
《锡金四哲事实汇存》跋 杨模 134
徐钟敬题词并志 135
吕耀斗题词 135
张文虎：雪村先生六旬像赞 135
题徐雪村先生像 135
王德钧题词 136
华翼纶：徐雪村以钢板小像见寄索题 136
郝茹题词 137
严钟爵题词并跋 138
张佳梅题词 138
江标题词 138
郑昌棪题词 139
唐尊恒题词 139
萧穆题词 139
徐君雪村以古铜矛相示因为作歌 华蘅芳 140
哭徐雪村 华翼纶 140
挽雪村徐公楹联 华翼纶等 140
仲虎徐公家传 孙景康 142
附另稿：诰授资政大夫花翎二品衔三品卿衔农工商务大臣记名出使大臣直隶候补道仲虎徐公家传 孙景康 143
内阁学士徐仲虎挽联 张之洞等 145
为徐仲虎建寅题《海外归舟图》 文廷式 145
赠徐仲虎观察（建寅） 文廷式 145
挽无锡徐大臣仲虎星使五古十四缉三十韵 虞汝霖 148
徐仲虎先生哀启 徐家保等 149
诰授资政大夫记名出使大臣直隶候补道徐公仲虎先生哀辞 张廷奂 150
仲虎先生像赞 杨模 151
《徐氏火药学》序 151
叶序 叶恭绰 151
刘序 刘孔龄 152
韩序 韩国钧 153
徐子勤先生轶事 154
三、史料综汇 155
关于徐铸银元 155
为《抛物线说》作图 155
徐寿、王韬等在上海 156
曾国藩保奏徐寿等片 157
为吴大廷疗疾 157
徐寿、赵烈文等在安庆 157
曾国藩观华蘅芳、徐寿所作汽机、小火轮试验 159
张文虎与徐寿等在安庆 160
兴办机器厂之议 160
王韬谈徐寿诸友 162
曾国藩：水陆各军肃清皖北江北出力员弁四案并保折 162
曾国藩乘火轮自安庆至金陵 163
“黄鹄”号蒸汽船的建造 163
曾纪泽乘南京小火轮赴长沙 164
丁日昌致曾国藩函 165
曾国藩复李鸿章函 165
吴嘉善为徐寿等觅得铸熟铁匠人 165
曾国藩复丁日昌函（节录） 166
曾国藩批复上海机器局委员徐寿等禀条陈轮船制器四条 166
曾国藩用小轮船拖带坐舟 167
两江总督曾国藩观上海新造之轮船 167
中国始造轮船 168
曾国藩奏新造第一号轮船工竣并江南制造局筹办情形折 168
马新贻奏沈保靖等仍请照原保给奖折（附清单） 170
着曾国藩等酌量保奖上海机器局尤为出力各员之上谕 170
直隶总督曾国藩：答皇太后问造船事 170
两江总督马新贻：续造第二号轮船工竣循案具报折 171
傅兰雅致嘉约翰医生的信 172
李善兰荐调徐建寅指导制造排灌机械 172
机器制造局总办郑藻如、冯焌光：上督抚宪禀 173
两江总督马新贻咨呈总署文：上海机器局第三号轮船“测海”竣工 173
再拟开办学馆事宜章程十六条 174
曾国藩验新造轮船 180
两江总督曾国藩视察江南机器局并观看轮船水师 180
李鸿章谈徐寿父子 181
日本柳原前光公使购阅徐寿父子译著 181
江南制造局禀 182
制造局第六号轮船下水 184
制造局六号轮告竣 184
批机器制造局禀续造第五号轮船现已饬匠改作兵船并现办轮船情形请示由 185
上海机器局第五号轮船“镇安”改名“海安”及建造试航情形 185
江南制造局忙于制造四号、五号、六号炮船 186
李鸿章等奏销江南制造局同治六年至十二年动支各款折 187
中国最早的铅室法制硫酸 187
李鸿章等奏上海机器制造局历年办理出力之中外员匠恳恩给奖折（附清单） 189
吏部奏议上海机器局出力员匠给奖一事折（奏底） 190
李鸿章等奏上海机器局请奖奉驳各员分别改奖折（附清单） 192
李鸿章为山东省派员出洋购买机器事致总署函 193
保举薛福成、黎庶昌暨徐建寅创办机器片 194
丁宝桢奏山东设立机器局制造军火折 194
丁宝桢奏山东机器局规模全备请准保奖尤为出力各员折 195
丁宝桢奏筹拨山东机器局购机暨制造费用片 195
丁宝桢奏荐徐建寅、薛福辰片 196
山东机器局概况 197
丁宝桢奏拟带曾昭吉至四川自办机器制造片 198
为《格致汇编》读者化验矿石 198
《格致汇编》编者白 198
中国第一部电话机之制造 199
傅兰雅：江南制造总局翻译西书事略 200
《格致汇编》论（节选） 200
徐建寅任驻德使馆二等参赞 213
李鸿章令徐建寅订购铁甲船 213
李鸿章奏奖出洋肄业在事各员折 214
刘坤一谓：徐建寅坚欲回华 215
李鸿章奏遵前旨送徐建寅赴部引见片 215
李鸿章谈徐建寅与李凤苞之龃龉 216
徐建寅交李鸿章差用 216
吴大澄等奏请调王德均、徐华封等赴吉差委片 217
吴大澄奏调徐华封等不果及吉局艰难情形折（节录） 217
上海格致书院的创办 218
格致书院概况 218
麦领事拟格致书院规条 218
沪上将设格致书院 219
格致书院第一次记录（1874年3月—1875年9月） 219
格致书院董事会纪要（1874年4月6日、6月11日） 222
格致书院董事会议记略（1874年10月16日） 223
格致书院董事叙议记录（1874年8月31日） 223
格致书院有西国赠送机器 224
格致书院董事会会议记要（1876年2月2日、2月7日） 224
格致书院开幕（1876年6月22日） 226
郭嵩焘等参观格致书院（1876年11月26日） 228
格致书院董事会会议记要（1876年12月15日） 229
格致书院董事会会议记录（节选）（1877年2月23日） 230
《北华捷报》评论：格致书院（1877年3月15日） 231
格致书院董事会会议记要（节选）（1878年2月12日） 233
格致书院举办电气讲座（1877年6月29日） 233
格致书院董事会会议记要（节选）（1878年4月6日） 234
记本月格致书院中西绅董会议藏契事（1878年5月3日） 235
中国的格致书院——傅兰雅1879年10月14日致《北华捷报》编辑部的信 235
格致书院招生启事（1879年11月1日） 236
格致书院董事会会议记要（1880年5月4日） 236
格致书院董事会会议记要（1883年4月14日） 238
上海格致书院的第三次报告 239
司库关于格致书院的财务报告 243
格致书院董事徐寿病故 245
格致书院董事会会议记要（摘录）（1885年6月10日、7月1日、15日） 245
上海格致书院的第四次报告 247
格致书院设格致考课并聘名家教授西学 249
徐华封督办山东淄川铅矿 250
曾国荃：租界偿款片 251
徐建寅函告薛福成：大冶发现优质烟煤 251
张之洞：勘定炼铁厂基筹办工厂暨开采煤铁事宜折（节录） 252
文廷式：军务紧急敬举人材以资器使折 253
文廷式谈徐建寅 254
著徐建寅赴北洋查验军械谕 254
推荐徐建寅任北洋水师提督帮办等职，总理各国事务衙门与李鸿章来往电报 254
刘坤一奏陆元鼎、徐建寅等确查刘麒祥办理上海制造局并无亏短挥霍情事折 256
徐建寅与梁启超的结识 257
整顿船政及调徐建寅赴船政局上谕 257
福州将军兼管船政裕禄：道员徐建寅到工派充提调片 258
福州将军兼管船政裕禄：挑取生徒入堂肄业并定年限课程片 258
福州将军兼管船政裕禄：筹造新式快舰现与洋员议定办理情形折 259
设农工商局于京师以端方、徐建寅、吴懋鼎为督理谕 260
督理农工商总局大臣端方等折 261
翰林院检讨阎志廉谈端方徐建寅 261
复取士旧制裁撤农工商总局谕 261
刘坤一奏办工艺学堂 262
总办林志道禀：创办工艺学堂 262
附：工艺学堂章程 262
工艺学堂沿革 263
江南制造局职官表 264
广艺公司与祥茂洋行商标案 266
张之洞奏请予徐建寅等优恤折 267
禀太子少保兵部尚书两湖总督部堂张禀稿 268
赵尔丰奏销四川机器局光绪三十二年支用经费折 269
赵尔巽奏销四川机器局光绪三十三年支用经费折 269
上海制造局关于裁撤翻译馆等机关致陆军部电 270
应徐华封函求安徽都督柏文蔚关于续办上海制造局翻译馆与陆军部来往函件 270
陆军总长关于徐尚武所制炸药含有水气应改良致兵工督办咨稿 271
陆军部军械司关于钾绿养三炸药需改良后再试验的批文 272
何守仁关于徐尚武新制炸药试验详情呈（节录） 272
陆军部军械司关于试放徐尚武所造黄色炸药情形清单（节录） 275
陆军部关于任命徐尚武为上海兵工分厂厂长呈稿及移付 277
上海兵工厂等试放无烟枪炮成绩表 278
研究论文选 280
徐寿父子与中国近代科学技术 辛元欧 280
徐寿父子与中国近代船舶工业 辛元欧 292
中国自造轮船的先行者——徐寿 白广美 302
“黄鹄”——西洋人眼光中的中国自造第一艘轮船 徐鄂云译注 308
徐寿父子与安庆内军械所 秦政奇 312
徐寿父子对江南制造局所作的贡献 袁正昌 316
试论徐寿父子在中国近代化学史上的地位和作用 徐振亚 323
我国制酸史上承前启后的徐寿父子 朱晟 季鸿昆 352
简释徐寿《电气镀金法》及其意义 马肇曾 355
徐寿、徐建寅、徐尚武对中国近代火炸药工业发展的贡献 官长富 360
徐寿父子译著评述 徐振亚 367
附：徐寿父子、祖孙译著目录表 徐振亚辑 394
关于《化学鉴原》和《化学初阶》的翻译与元素译名问题 王扬宗 422
徐建寅的军事译著与军事思想 顾一群 程志翔 427
徐寿父子译著对谭嗣同影响浅析 徐振亚 434
徐寿与上海格致书院的创办 王国忠 445
上海格致书院：向中国人传播西方科学的尝试 ［美］毕乃德 452
徐寿在上海格致书院开创的化学教育 徐振亚 464
徐寿父子对中国近代矿冶的贡献 吴坤仪 徐志勤 徐明珠 473
徐寿的律吕研究 王扬宗 481
徐寿和华蘅芳关于三棱镜几何光学原理的讨论 季鸿昆 484
一个技术专家的脚步（节录） 钟叔河 486
我国第一位出国考察的兵工技术专家 程志翔 顾一群 490
徐建寅：中国第一位考察西方企业管理的技术专家 王国忠 495
山东机器局的创办与徐建寅 詹剑石 500
甲午年徐建寅奉旨查验北洋海军考 苏小东 509
科技睿哲徐华封 徐星汪 广仁 518
试论徐寿的科学思想 周济 524
从科学救国到政治改良——试论徐寿父子的爱国思想 杨华庆 钱锦凤 吴继昌 530
试论徐寿父子的教育思想 程志翔 顾一群 535
19世纪西方科学在中国：徐寿和徐建寅（节选） ［美］戴维·莱特 540
徐寿年谱 顾一群 徐星 555
徐建寅年谱 汪广仁 572
徐华封年谱 汪广仁 徐星 586
徐寿研究综述 徐寿研究会 591
回忆与纪念 598
纪念我国科技先进徐寿逝世一百周年 徐鄂云 598
清末科学家徐寿的平生与“自学成材” 徐鄂云 604
无锡徐寿徐建寅父子与中国之兵工业 徐培根 618
徐建寅罹难实录 徐鄂云 629
回忆先祖父徐华封 徐明珠 徐志勤 徐志德 635
徐寿、徐华封的家庭科学实验室 徐星 641
徐寿、徐建寅在无锡的故居及徐寿在家族中的影响 徐慰曾 646
徐氏科技世家 徐明珠等 649
附录 658
徐寿父子研究论著索引（1955—1996） 王国忠辑 658
历次学术会议论文索引（1984—1995） 王国忠辑 663