30.Aeacus—The Judge in Tartarus 1
冥界法官埃阿科斯 4
31.Telamon and Peleus 7
忒拉蒙和珀琉斯 13
32.Sisyphus and the Stone 18
西绪福斯和石头 21
33.Athamas 23
阿塔马斯 28
34.Argonauts 32
1)The Argonauts Assemble 32
阿尔戈诸英雄 35
阿尔戈诸英雄集结 35
2)The Lemnian Women and King Cyzicus 37
利姆诺斯妇女和库梓枯斯国王 41
3)Hylas—Heracles's Minion 44
赫拉克勒斯的宠儿许拉斯 46
4)The Arrogant King Amycus 48
狂妄的阿米科斯国王 49
5)Phineus Got Rid of the Harpies 50
菲纽斯摆脱“美人鸟” 51
6)The Terrifying Rocks 52
恐怖的岩礁 55
7)The Seizure of the Fleece 58
夺取金羊毛 62
8)The Murder of Apsyrtus 66
杀害阿普叙耳托斯 68
9)The ARGO Returns to Greece 70
阿尔戈号回希腊 75
10)The Death of Pelias 79
珀利阿斯之死 81
11)The Divorce between Jason and Medea 84
伊阿宋与美狄亚离婚 85
12)Medea in Exile 86
美狄亚逃亡 87
35.Europe and Cadmus 88
欧罗巴与卡德摩斯 92
36.Minos and the Labyrinth 95
弥诺斯和迷宫 98
37.The Loves of Minos 100
弥诺斯的风流韵事 102
38.Daedalus—Athenian Craftsman 105
雅典工匠代达罗斯 108
39.Oedipus killed His Father and Married His Mother 111
俄狄浦斯弑父娶母 116
40.The Seven Against Thebes 120
七将攻底比斯 126
41.The Epigoni 130
七将之子 134
42.Ares—God of War 138
战神阿瑞斯 139
43.Tereus and a Hoopoe 139
忒柔斯和戴胜鸟 141
44 Theseus 142
1)The Birth of Theseus 142
忒修斯 146
忒修斯诞生 146
2)The Labours of Theseus 148
忒修斯的苦劳 151
3)The Pursuit of Medea 154
追击美狄亚 156
4)The Rescue of the Youths and Maidens 158
营救童男童女 166
5)The Federalization of Attica 173
阿提卡联邦化 175
6)Theseus and the Amazon's Queen Antiope 177
忒修斯和亚马孙女王安提俄珀 180
7)Phaedra Committed Incest 182
费德拉乱伦 185
8)Theseus Drove Away the Centaurs 189
忒修斯驱逐马人 191
9)Theseus in Tartarus 192
忒修斯在冥界监狱 194
10)The Death of Theseus 196
忒修斯之死 200
45.Trojan War 203
1)Paris and Helen 203
帕里斯和海伦 213
特洛伊战争 213
2)The First Gathering at Aulis 221
首次在奥利斯集结 230
3)The Second Gathering at Aulis 237
再次在奥利斯集结 242
4)Nine Years of War 247
九年战争 253
5)The Wrath of Achilles 258
阿喀琉斯报仇雪恨 266
6)The Death of Achilles 272
阿喀琉斯之死 276
7)The Madness of Ajax 280
埃阿斯发疯 283
8)The Oracles of Troy 286
有关特洛伊的神谕 290
9)The Wooden Horse 293
木马计 299
10)The Sack of Troy 304
洗劫特洛伊 310
11)The Returns 315
回归 322
46.Odysseus 327
1)Odysseus's Wanderings 327
奥德修斯 342
奥德修斯的漂泊 342
2)Odysseus's Homecoming 357
奥德修斯返回家园 364