目录 1
译者前言 “妇女城”内外：一位知识女性的声音 1
第一部分 1
一、妇女城的缘起 1
1．克里斯蒂娜的忧愁和悲愤 1
2．三位女神的出现 4
3．克里斯蒂娜消除了疑虑 6
4．理性女神的职责 9
5．正直女神的职责 10
6．正义女神的职责 11
7．克里斯蒂娜赞美三位女神 12
二、理性女神为妇女城开挖地基 13
8．男人指责女人的种种原因 13
9．女人是一种极高贵的生灵 18
10．女人温柔仁慈，很有节制 22
11．女人为什么没有成为法官 28
12．伟大的女性统治者（一） 30
13．伟大的女性统治者（二） 31
14．女人的身体与美德 34
三、妇女城的基石（一）：女性的勇敢 36
15．西密拉米斯王后 36
16．亚马孙女战士 38
17．亚马孙女王塔米利斯 40
18．亚马孙少女梅娜丽普和希波莉塔 41
19．女王庞特西勒阿 45
20．帕尔米尔内斯的王后芝诺比阿 49
21．阿尔泰米西娅王后 52
22．骑士泰奥多里克的母亲莉利亚 54
23．弗雷德贡德王后的勇猛 55
24．贞女卡米拉 56
25．卡帕多西亚的贝勒奈西 57
26．克洛埃莉娅 58
四、妇女城的基石（二）：女性的智慧 59
27．女性的心智和教育 59
28．高贵的少女科尔尼菲西亚 60
29．罗马女子普萝芭 61
30．敏锐的女诗人、哲学家萨伏 63
31．少女曼托 64
32．美第阿和女王喀尔刻 65
33．高贵的妮科斯特拉塔 66
34．希腊少女密涅瓦 68
35．女王刻瑞斯 70
36．淑女伊西斯 71
37．受惠于那些女子的学识 72
38．受惠于那些女子的发明 73
39．来自亚洲的少女阿拉喀涅 76
40．希腊的淑女庞菲勒 77
41．希腊的塔玛丽斯、伊雷娜和罗马的马西娅 78
42．罗马的森普萝尼娅 80
五、妇女城的基石（三）：女性的审慎 80
43．女人的审慎与男人的审慎 80
44．《所罗门书信集》里的淑女 83
45．加亚·奇里拉 84
46．狄多女王 84
47．克里特的女王奥普斯 88
48．拉蒂努斯国王的女儿拉维尼亚 89
一、妇女城的城墙和房屋（一）：女性的预言能力 91
1．十位女预言家 91
第二部分 91
2．女预言家埃里斯雷 93
3．女预言家阿玛泰娅 95
4．犹太教中的女预言家 96
5．妮科斯特拉塔、卡桑德拉和女王巴森内 98
6．皇后安东尼娅 100
二、妇女城的城墙和房屋（二）：女儿的孝顺 102
7．女儿和儿子谁更孝顺 102
8．孝顺父亲的德雷佩提娜 104
9．许普西皮勒 105
10．贞女克洛迪娜 106
11．以乳汁救活了被囚禁的母亲的女子 106
三、为妇女城迁入居民（一）：爱丈夫的妻子 108
12．一个女性的新王国诞生了 108
13．婚姻的滋味 109
14．王后海斯拉泰 112
15．皇后特里阿娅 113
16．爱丈夫的王后阿尔泰米西娅 114
17．国王阿德拉斯图斯的女儿阿尔贾 116
18．高贵的淑女阿格里平娜 117
19．高贵的淑女朱丽娅 118
20．高贵的淑女泰尔蒂娅·埃米利娅 119
21．哲学家苏格拉底的妻子克桑西佩 120
22．塞内卡的妻子蓬佩娅·保利娜 121
23．高贵的叙皮蒂娅 122
24．几位淑女齐心合力解救丈夫 123
25．加图的女儿波提娅 124
26．淑女库里亚 125
27．一位谨慎的女子 126
28．因不相信妻子而遭遇不幸的男人 127
四、为妇女城迁入居民（二）：使尘世得利的女子 127
29．因相信妻子而遇到好运的男人 129
30．法老的女儿特慕蒂斯 131
31．高贵的淑女朱迪斯 132
32．拯救了臣民的以斯帖王后 134
33．使朋友和解的萨宾淑女 135
34．高贵的淑女维图娅 138
35．法兰西王后克洛蒂尔达 139
36．女人受教育有益 141
37．苏珊娜 143
五、为妇女城迁入居民（三）：贞洁的女子 143
38．萨拉 144
39．丽贝卡 145
40．露丝 145
41．尤利西斯的妻子珀涅罗珀 145
42．玛丽安内斯 146
43．德鲁苏斯的妻子安冬尼娅 147
44．卢克雷蒂娅 148
45．加拉太人的王后 149
46．西卡姆布里亚人，以及几位贞女 150
六、为妇女城迁入居民（四）：忠贞的女子 151
47．几个轻浮脆弱的皇帝 151
48．尼禄 154
49．皇帝加尔巴，以及其他人 155
50．萨鲁赛斯的侯爵夫人格丽塞尔达 157
51．罗马的弗洛伦斯 163
52．热那亚人贝尔纳博的妻子 165
53．女人的沉默 170
七、为妇女城迁入居民（五）：忠于爱情的女子 172
54．女人是欺诈的吗？ 172
55．迦太基的女王狄多 174
56．陷入情网的美杜阿 175
57．特斯比 176
58．西罗 178
59．萨勒农君主的女儿吉斯孟达 179
60．莉莎贝塔和其他陷入情网的女子 185
八、为妇女城迁入居民（六）：美丽的女子 187
61．朱诺和几位有名的淑女 187
62．衣着与良心 189
63．罗马女子克洛迪娅·昆塔 190
64．美德与美貌 191
65．因美德而被男人爱上的淑女 192
九、为妇女城迁入居民（七）：慷慨的女子 193
66．女人不是贪婪的 193
67．富有而慷慨的淑女布萨 195
68．法兰西的公主和淑女 196
69．克里斯蒂娜的讲话 198
第三部分 200
妇女城的塔楼和顶层：天国的王后和贞女 200
1．正义女神引领天国的王后入住妇女城 200
3．亚历山大里亚的圣·凯瑟琳 202
2．天后的姐妹们和抹大拉的玛丽亚 202
4．圣·玛格丽特 204
5．罗马的圣·露丝 205
6．贞女马丁娜 207
7．殉教的贞女圣徒 209
8．圣·朱斯蒂娜以及别的贞女 211
9．贞女特奥多斯娜，圣·芭芭拉以及圣·多萝西 213
10．贞女圣·克里斯蒂娜 216
11．眼看自己孩子殉教的神圣女子 222
12．贞女圣·玛丽娜 223
13．贞女尤弗罗西娜 225
14．淑女安纳斯塔娅 226
15．泰奥黛塔 229
16．纳塔利娅 230
17．改宗的妓女圣·阿弗拉 231
1 8．侍奉上帝的使徒和别的圣徒的女子 232
19．克里斯蒂娜对淑女们讲话 235
附录：人名地名对照表 238
后记 259