前言 1
中文版序 1
力大无比的马蒂 1
征服九头龙的勇士 9
聪明勇敢的裁缝 17
杜基摩斯的梦 23
水妖的俘虏 30
大鹰的故事 37
兄妹俩 47
无畏的贝佳 61
才华出众的学徒 66
黄油娃 76
士兵与妖魔 81
陶器匠的儿子 86
国王的卫士 91
中士和国王的女儿 103
老鼠新娘 114
小拇哥 119
永不凋谢的花朵 125
寻找哥哥的妹妹 131
富商的继承人 138
伊买提 148
两个女儿 156
三姊妹 167
万能手 173
买来的兄弟 179
魔琴 187
好帮手 192
杜赫基摩 199
国王的马夫 206
猫王国的宫殿 213
乐于助人的狼 220
寻觅生命之泉 231
美丽的卡伊莎 239
恶有恶报，善有善报 249
渔夫和他的妻子 253
裁缝的故事 260
神奇的戒指 266
妖魔的磨 273
神奇的苹果 279
牧兔人 288
神奇的冰刀 294
真理与谎言 298
四个能工巧匠 304
会说话的云杉 310
狗鱼的话 314
会说话的鸟儿 320
金冠公鸡 326
梦中人 331
铁匠大师的故事 336
“大拇指” 344
国王与狮子 348
三兄弟进魔鬼城堡 352
皮鞋匠 358
船长 362
小乞丐当上了驸马 370
穷姑娘与国王 374
被调换了的儿子 380
三句话 387
国王、牧师和磨场工 391
那是谎话 395
木桶里长大的男孩 400
机智的三兄弟 405
万能博士 410
老头儿与骗子 417
傻瓜蛋 423
译者的话 429