目 次第一章初到纽约大胡子领事 3
第一份工 5
要风得风 6
贝克教授家做客 8
俊俏的波儿妈 1 10
好梦难圆 10
露妈与毛活 12
不讲中国话的薛小姐 1 13
美国也有公费医疗？ 14
父亲代女儿做作业 15
画框 17
第二章打工岁月汽车旅馆 25
老磨房小学 26
“资本——就是钱！钱！” 28
我的星期天 30
寻找私人空间 32
三失爱车 33
房东耿太太 35
医院奇闻 37
小日本 39
小沈犯了跟踪罪 41
第三章老板五味我当老板了 47
小帮手 48
彩票 51
老白乔 52
我犯了法 54
三把手枪对着我 56
两次被盗 58
种族歧视 59
清纯的郝丽 61
不知愁的江乐生 63
婚礼 64
不一样的黑手党 66
第四章更上一层楼自助洗衣店 71
“交学费” 72
露丝姑娘 74
林老先生 76
小情人 78
美国万税 80
暗夜劫匪 82
无端罚我五百 83
第五章 自己的窝不宜动土 89
种瓜得豆 91
邻里聚会 93
收之桑榆，失之东隅 96
效率！效率？ 98
柳树的故事 100
第六章生活辩证法快活的丹娘 105
安娜 107
小混混阿列克塞 115
热水大王 117
韩国老弟 119
差点出人命 122
有心？还是无意？ 124
朱先生的辩证法 127
第七章我家有女初长成十一岁转十一次学 131
女儿的家庭教育 132
克林顿总统来信了！ 135
看红叶的代价 137
两个大律师教我对付法官 139
马克·吐温和妙龄女郎 140
头版头条 143
小老师 145
如此陪审员 148
第八章得意之作我的第二家洗衣店 153
得意之作 155
老板和工人 156
我的律师亨利 158
考驾照 160
开车趣事 162
天下乌鸦不一般黑 165
第九章活着真好天不能塌！ 171
三千毫升鲜血 172
活着真好 174
都是破车惹的祸 176
可怜的母亲 179
高素质的娜塔莎 181
娶老婆容易 184
守老婆难 186
惹草拈花 188
怪判与荫庇 191
管得宽的贝蒂 193
舞娘 196
她从丛林中来 198
第十章万花筒苏联遗老 205
弱智少妇 207
高中生莫妮卡 209
替妈当妈 212
幸福的家庭都是一样的 214
不幸的家庭各有各的不幸 216
想敲诈？没门！ 218
被人诬告 220
第十一章世纪大玩笑世纪大玩笑 225
一百二十朵红玫瑰 227
查无此人 229
偷电 231
家破人亡 233
无奈的马克 235
虚惊一场 238
死亡之旅 241
消失的鱼店 243
迈克斯先生 246
第十二章 目击飞机撞楼目击飞机撞楼 251
死寂的纽约 253
铁腕市长 256
闻所未闻的职业 258
大鬼与小鬼 261
雪城历险 263
劳苦功高老爷车 266
和平桥海关 269
表姐的心事 272
彩色肥皂泡 275
单身汉赛门 278
蓝眼睛看黄土地 281
阿富汗小伙子 284
城中之城 287
后记 290