第一章 法律语言学的基本范畴 3
第一节 法律语言现象 3
第二节 法律语言的概念 7
第三节 法律语言学的研究对象及体系 10
第四节 法律语言学的研究方法 12
第二章 法律语言学的理论依据 15
第一节 语言学依据 15
第二节 法学依据 17
第三节 综合理论依据 19
第三章 法律语言的衍化与创造机制 21
第一节 法律语言衍化形成的渊源 21
第二节 法律语言的创造机制 23
第三节 法律语言的符号系统 28
第四章 法律语言的内部结构形态 32
第一节 法律语言内部结构形态的内容 32
第二节 法律语词及法律基本用语 33
第三节 领域语言中的句法规律 37
第一节 法律术语及其构成方法 42
第五章 法律术语 42
第二节 法律术语的类别 46
第三节 法律术语中的传统因素 51
第四节 法律术语中的外来因素 54
第五节 法律术语的语言活力 61
第六节 法律术语的应用原则 65
第六章 法律语言的实用形态 68
第一节 学科运作的语言形态 68
第二节 物质终结形态 69
第七章 法律语言的特性与功能 73
第一节 法律语言的特性及语体特征 73
第二节 法律语言的实用功能 74
第三节 法律语言的文化价值 76
第八章 立法语言概述 80
第一节 法律语言体系中的立法语言及其性质 80
第二节 立法技术中的语言 82
第三节 立法语言中的语词 85
第四节 立法语言中的语句及立法文本风格 91
第九章 立法表述中的特定语句模式 97
第一节 立法表述特定语句模式概述 97
第二节 “的”字短语 99
第三节 但书 102
第四节 “或者”句 104
第五节 “对于”句 109
第六节 “是”字句 111
第七节 “以下”句 113
第八节 反义表述 116
第十章 立法表述中的特殊语言现象 119
第一节 立法表述中的弹性语言 119
第二节 “法学家法”现象 122
第十一章 现行法律中的语言问题 128
第一节 语言冲突 128
第二节 语言逻辑问题 131
第三节 语言结构问题 132
第四节 语体风格问题 134
第五节 修正语言的规则 136
第十二章 学术法律语言 138
第一节 学术法律语言的概念与特点 138
第二节 学术法律语言的作用 141
第三节 学术法律语言的应用特色 143
第十三章 执法与司法语言 146
第一节 执法与司法语言的涵义与特点 146
第二节 执法与司法语言的分类 148
第三节 执法与司法语言的表达 151
第四节 执法与司法的语言误区 156
第十四章 法律口语 159
第一节 法律口语的范畴与要求 159
第二节 学术口语 161
第三节 执法与司法口语概述 166
第四节 执法与司法口语的情态及样式 172
第五节 法庭口语功力 182
主要参考文献 193
后记 195