平凡事物 37 1
目 录 1
歌德 1
给亲切的读者 3
野玫瑰 4
五月之歌 6
流浪人的暴风雨之歌 8
普罗美修斯 14
英灵的致词 17
艺术家的晚歌 18
湖上 20
《少年维特的烦恼》题诗 22
水上精灵之歌 23
浪游者的夜歌 25
迷娘 26
神性 28
罗马悲歌（节选） 31
诗神的宠儿 32
自然和艺术 34
年岁 35
自白 36
生活在世界历史中的人 37
像星辰一样 38
我传下我父亲的体格 39
流浪之歌 40
一与一切 42
致拜伦爵士 44
中国诗 45
道恩堡，1828年9月 46
遗嘱 47
浮士德（节选） 50
拜伦 57
我愿做无忧无虑的小孩 59
勒钦伊盖 62
赠一位早年的朋友 65
纽芬兰犬墓碑题诗 69
“编织机法案”编制者颂 71
你生命告终 74
写给奥古丝塔 75
普罗米修斯 78
咏“荣誉军团”星章 81
我爱一枝花 1 82
十四行：致莱蒙湖 84
卢德派之歌 85
给托马斯·穆尔 87
本国既没有自由可争取 89
凯法利尼亚岛日记 90
三十六岁生日 91
锡雍的囚徒（节选） 94
恰尔德·哈罗尔德游记（节选） 96
阿比杜斯的新娘（节选） 99
海盗（节选） 101
唐璜（节选） 104
雪莱 111
赞智力美 113
坚强的雄鹰 118
致大法官（节选） 119
西风颂 121
告诫 126
云 128
致云雀 132
自由颂（节选） 139
阿波罗之歌 141
潘之歌 144
夏和冬 147
啊，这不是我所设想的人生 148
明天 149
悲歌 150
小岛 151
暴政的假面游行（节选） 152
阿多尼（节选） 156
心之灵（节选） 158
咏尼罗河 160
解放了的普罗密修斯（节选） 161
海涅 165
森林和田野到处发青 167
赠别 168
确实 169
北方有一棵松树 170
罗雷莱 171
我的心，我的心儿忧伤 173
当我在早晨时光 175
哈尔茨山游记序诗 176
向大海致敬 178
问题 181
在美术陈列馆里 183
颂歌 184
异国情思 185
人生航行 188
亚当一世 190
西利西亚的纺织工人 192
如今去哪里？ 194
世道 197
决死的哨兵 198
泪之谷 200
阿塔·特罗尔（节选） 202
德国，一个冬天的童话（节选） 205
普希金 213
我的墓志铭 215
题普欣纪念册 216
自由颂（节选） 217
致恰达耶夫 220
乡村 222
囚徒 225
奔腾的波涛啊，是谁阻遏了你 226
生命的驿车 227
致大海 228
假如生活欺骗了你 232
在西伯利亚矿山的深处 233
阿里翁 234
春天啊，春天，恋爱的季节 235
预感 236
小花 238
顿河 239
冬天的早晨 241
致诗人 243
乌云 244
我为自己竖立起一座非人工的纪念碑 245
渔夫和金鱼的故事 247
茨冈人（节选） 256
叶甫盖尼·奥涅金（节选） 259
莱蒙托夫 265
祈祷 267
致*** 269
乞丐 271
1831年6月11日（节选） 272
希望 274
自由 276
帆 278
美人鱼 279
诗人之死 282
波罗金诺 286
当那苍黄色的麦浪在随风起伏 291
沉思 292
诗人 295
哥萨克摇篮歌 298
我拿我这不及时的 301
诗篇 301
云 302
遗言 303
祖国 305
童僧（节选） 307
恶魔（节选） 312
惠特曼 315
我歌颂“自己” 317
出航 318
自己之歌（节选） 319
我歌唱带电的肉体（节选） 325
憧憬和思念的这一瞬间 327
向世界致敬（节选） 328
大路之歌（节选） 330
横过布鲁克林渡口（节选） 332
欢乐之歌（节选） 334
斧头之歌（节选） 337
行业之歌 339
青年，白天，老年和夜 350
给你 351
从永久摇荡着的摇篮里（节选） 354
某夜在战场上我守了一班奇异的夜岗 356
向某战士告别 358
啊，船长，我的船长哟！ 359
啊，法兰西之星哟 361
暴风雨的高亢的乐声（节选） 364
神秘的号手 365
冬天的声音 370
在自由和充沛的活力中翱翔 372
裴多菲 373
两个流浪者 375
爱国者之歌 377
阿伏德大平原 379
我的爱情并不是 382
黑面包 383
祖国颂 384
致居尔德依的青年 387
你爱的是春天 389
一个念头使我烦恼 390
自由与爱情 392
男人，应当有男人的骨气 393
致十九世纪的诗人 395
穿破衣服的士兵 398
民族之歌 400
大海沸腾了 403
老旗手 405
告别 408
战歌 410
把国王吊上绞架！ 412
我儿子的出生 415
死亡来临了 417
雅诺什勇士（节选） 419
马蒂 421
十月十日 423
第一队——代号113 424
在这苍白的土地上 425
献给梅丽蒂娜·阿兹佩蒂娅 426
献给玛丽亚·路易莎（节选） 428
卧榻与摇篮 430
祖国开遍鲜花 431
我的小骑士 432
他坐在我的肩头 433
在异国，是古巴将我们相联 435
我憎恨旅馆的走廊 436
假如你看到如山巨浪 439
当我像个纯朴的学生 440
纵然你的匕首刺穿我胸膛 441
西班牙的阿拉贡 442
致好心的佩德罗 444
轭和星 445
两个祖国 447
诗论 448
阿布达拉（节选） 449
泰戈尔 455
黎明盛会 457
生命 458
两亩地 459
渡船 463
拯救 464
祈祷 465
摘月亮 466
我能生长在这片土地上 468
战胜自身 469
眺望大路 470
转化 471
印度的主宰 472
吉檀迦利（节选） 474
孩子的世界 478
职业 479
十二点钟 481
飞鸟集（节选） 482
太阳颂 485
流萤集（节选） 490
踩在坚实的大地上 496
萤火虫 497
泥瓦匠 498
射向中国的武力之箭 500
为自由而战 502
面向宁静的大海 503
交响乐 504
开着的窗户 508
我有个中国名字 509