外国文学研究与评论 1
学术论文与作品赏析 1
论法国浪漫主义文学对拉丁美洲文学的影响 陶玉平 陶玉华 1
司汤达与意大利文艺复兴时期的美术 主昊进 9
从普希金《纪念碑》中的一个问题谈起 方汉文 16
莫泊桑《俊友》浅析 赵永贻 20
学习契诃夫修改喜剧《婚礼》札记 李四海 25
肖伯纳的《卖花女》 杜瑞清 33
论伦茨的《逗乐博士》 肖培生 38
附：伦茨的《逗乐博士》（肖培生译） 45
特罗亚和他的短篇小说 张成柱 45
年表 50
德国革命诗人弗莱利格拉特年谱 毛含德 50
左拉生平与著作年表 刘 煜 62
评论与资料的译著 70
列宁论别林斯基（［苏］别里切柯夫） 陈 斌 译 70
普希金的非洲祖先（［英］潘克赫斯特） 纪云秀 译 73
关于安徒生（［丹］勃雷兹道尔夫） 马家骏 译 77
《等待戈多》评论资料 周谨奎 译 79
论英洛布克·德累维茨的《昨天即今天——百年现代》（［西德］劳伊舍） 吴麟绶 译 84
浪漫主义在形成批判现实主义中的作用（［苏］古梁耶夫等） 张学仁 译 90
诗三首（王意强译） ［美］桑德堡 118
四块美元（姚宇珍译） ［摩洛哥］穆罕默德·巴达拉 122
苦力（孙汝林译） ［印度］阿南德 124
葱（阎明译） ［日本］芥川龙之介 134
遗传的命运（杨慧译） ［西德］马科斯·封·格林 140
小女康妮（福考译） ［美］欧茨 143
永久的证明（王敏译） ［美］谢德 155
替身（刘力、林金铃译） ［美］桑戴克 163
探亲（祝尧仁、明涛译） ［苏］沃罗宁 168
诗十首（王人法译） ［俄］丘赫尔柏凯 170
文艺作品翻译 170
男子汉大丈夫（颜志侠译） ［苏］瓦尔坦 174
黄褐色的骏马（杜如耘译） ［苏］阿·托尔斯泰 181
简讯 185
编后记 187