前言 1
第一部分 身世 1
一、家庭及童年 1
二、在罗马的日子 16
三、初返巴黎 43
四、家庭生活 59
五、失去了一次回国的机会 79
六、与弗雷莱和傅尔蒙的合作 88
七、客死异乡 115
第二部分 业绩 125
一、编写《汉语语法》 126
二、编写《汉语字典》 154
三、介绍中国 183
四、对弗雷莱和傅尔蒙的影响 226
五、对孟德斯鸠的影响 273
结束语 301
附 录 314
一、黄嘉略罗马日记 314
二、四川教友致黄嘉略函、李若望函 328
三、四川教徒致梁弘仁函 329
四、黄嘉略的《汉语语法》序 331
五、孟德斯鸠的《我与黄先生的谈话中关于中国的若干评述》 337
六、黄嘉略致奥尔良公爵函（法文本） 353
参考文献 355