1 LESSON ONE 1
TEXT：GEOLOGICAL AND PHYSICAL BASES OF HYDROCARBONS DETECTION 1
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 3
IDIOMS AND EXPRESSIONS 6
NOTES TO THE TEXT 6
EXERCISES 8
READING MATERIAL：GEOPHYSICAL FUNDAMENTALS FOR DE-TECTING HYDROCARBONS(油气探测的地球物理基础) 11
2 LESSON TWO 16
TEXT：GEOCHEMICAL EXPLORATION FOR PETROLEUM 16
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 18
IDIOMS AND EXPRESSIONS 19
NOTES TO THE TEXT 20
EXERCISES 21
READING MATERIAL：GEOCHEMISTRY IN EARLY RECONNAIS-SANCE EXPLORATION(早期普查阶段的地球化学) 24
3 LESSON THREE 28
TEXT：SURFACE GEOCHEMICAL EXPLORATION FOR OIL AND GAS 28
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 31
IDIOMS AND EXPRESSIONS 34
NOTES TO THE TEXT 34
EXERCISES 35
READING MATERIAL：SURFACE GEOCHEMISTRY APPLICA-TIONS IN OIL AND GAS EXPLORATION(地表地球化学在油气勘探中的应用) 38
4 LESSON ROUR 42
TEXT：INTEGRATED EXPLORATION IMPROVES WILDCAT SUC-CESS(Ⅰ) 42
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 46
IDIOMS AND EXPRESSIONS 48
NOTES TO THE TEXT 48
EXERCISES 49
READING MATERIAL：INTEGRATED EXPLORATION IMPROVES WILDCAT SUCCESS(Ⅱ)(综合勘探提高初探井的成功率[二]) 52
5 LESSON FIVE 59
TEXT：IMPACT OF TECHNOLOGY ON NEW EXPLORATION 59
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 62
IDIOMS AND EXPRESSIONS 63
NOTES TO THE TEXT 64
EXERCISES 66
READING MATERIAL：EXPLORATION CONCEPTS FOR THE 21ST CENTURY(21世纪的勘探概念) 68
6 LESSON SIX 72
TEXT：OIL AND GAS PRODUCING MECHANISMS 72
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 75
IDIOMS AND EXPRESSIONS 76
NOTES TO THE TEXT 77
EXERCISES 78
READING MATERIAL：NATURAL PRODUCTION MECHANISMS(天然开采机理) 81
7 LESSON SEVEN 86
TEXT：SECONDARY RECOVERY 86
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 88
IDIOMS AND EXPRESSIONS 89
NOTES TO THE TEXT 90
EXERCISES 91
READING MATERIAL：WATERFLOODING(注水) 94
8 LESSON EIGHT 98
TEXT：ENHANCED OIL RECOVERY TECHNIQUES 98
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 101
IDIOMS AND EXPRESSIONS 102
NOTES TO THE TEXT 102
EXERCISES 103
READING MATERIAL：OUTLOOK FOR ENHANCED OIL RECOV-ERY(对提高原油采收率的展望) 106
9 LESSON NINE 110
TEXT：MISCIBLE FLOODING 110
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 113
IDIOMS AND EXPRESSIONS 114
NOTES TO THE TEXT 115
EXERCISES 116
READING MATERIAL：MISCIBLE DISPLACEMENT(混相驱) 118
10 LESSON TEN 122
TEXT：STEAMFLOODING 122
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 125
IDIOMS AND EXPRESSIONS 127
NOTES TO THE TEXT 127
EXERCISES 128
READING MATERIAL：STEAMFLOODING(蒸汽驱) 130
11 LESSON ELEVEN 134
TEXT：POLYMER FLOODING 134
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 138
IDIOMS AND EXPRESSIONS 139
NOTES TO THE TEXT 139
EXERCISES 140
READING MATERIAL：POLYMER FLOODING AND SURFAC-TANT/POLYMER FLOODING(聚合物驱及表面活性剂/聚合物驱) 143
12 LESSON TWELVE 148
TEXT：HORIZONTAL WELLS 148
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 150
IDIOMS AND EXPRESSIONS 151
NOTES TO THE TEXT 152
EXERCISES 153
READING MATERIAL：HORIZONTAL WELLS FOR PETROLEUM PRODUCTION(用于石油开采的水平井) 156
13 LESSON THIRTEEN 160
TEXT：INVESTIGATION OF WELL DAMAGE CASE HISTORY 160
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 163
IDIOMS AND EXPRESSIONS 166
NOTES TO THE TEXT 166
EXERCISES 167
READING MATERIAL：ANALYSIS AND TREATMENT OF FORMA-TION DAMAGE AT PRUDHOE BAY，ALASKA(阿拉斯加州普鲁德霍湾油田地层损害分析及处理) 169
14 LESSON FOURTEEN 176
TEXT：ESTIMATION METHODS FOR PROVED RECOVERABLE RE-SERVES OF OIL AND GAS 176
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 180
IDIOMS AND EXPRESSIONS 182
NOTES TO THE TEXT 182
EXERCISES 184
READING MATERIAL：ESTIMATION OF OIL AND GAS RE-SERVES(油气储量的估算) 187
15 LESSON FLFTEEN 193
TEXT：SYNERGISM IN RESERVOIR MANAGEMENT—THE GEO-LOGIC PERSPECTIVE 193
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES 197
IDIOMS AND EXPRESSIONS 198
NOTES TO THE TEXT 198
EXERCISES 199
READING MATERIAL：AN APPROACH TO RESERVOIR MANAGE-MENT(油藏管理方法) 201
附录一 课文参考译文 208
附录二 练习题答案 243
附录三 词汇与习语和短语总表 260
附表一 地质图常用符号表 289
附表二 常用单位换算表 293
附表三 石油地质及相关专业常用英文期刊一览表 298
参考文献 300