特约学者文章 2
Against National Style—Individualism and Inte ationalism in New Chinese Music&Barbara Mittler 2
崭新的东方幻想曲与文化多元化中的音乐幻想&刘长江 27
研讨会论文 37
局外人的观察 37
一港人看朱践耳的《百年沧桑》&杨汉伦 37
Chinese Chamber Operas： Critical Reception by the International Media in the Past Decade&Joanna Lee 48
The New Gold Mountain： Chinese Composers in America&Kenneth Smith 52
局内人的解读 56
当代中国大陆作曲家关注的问题&陈燕婷 56
论王建中的音乐创作&张巍 66
走出西方：一种新世纪华人作曲家音乐创作语境的探究&谢嘉幸 77
后现代文化精神与传统文化精神 89
音乐符号中的文化内涵：瞿小松《雨》的剖析&吕黄 89
华人音乐创作中的后现代主义&宋瑾 96
现代琵琶音乐创作中的传统文化情结和人文精神观照&兰维薇 115
音乐创作的材料与结构 123
华人合唱音乐剧场化之现象研究：以台湾合唱作品为例&林文琪 123
为音乐、生命体验而存在：瞿小松早期作品初探&张怡 136
罗忠镕艺术歌曲中人声旋律的处理方法&刘涓涓 156
Chou Wen-chung and the I Ching&Kenneth Kwan 171
音乐创作的微观分析 181
Tracing Tan Dun’s Traces&Chan Ka Nin 181
“2002台湾国际作曲比赛”的大陆获奖作品初探&郭树荟 193
朱践耳的《第十交响曲》分析&田艺苗 201
总结讨论 213
附录 233
展示华人创作成果探讨新世纪创作理念：香港“2003华人作曲家音乐节”述评&于庆新 233
2003华人作曲家音乐节筹委会 2003 Chinese Composers’ Festival Committees 239
音乐会曲目Concert Programmes 240
编辑及论文作者简介Editors and Authors’ Profile 242