第二编（下） 705
新存在(1955年)(李人玉 译，宋炳延、何光沪 校) 707
第一章 作为爱的新存在 707
1．“谁得到了更多的赦免……” 707
2．新存在 715
3．爱的力量 723
4．黄金律 726
5．治病救人(Ⅰ和Ⅱ) 729
6．神圣的浪费 738
7．权势与力量 741
8．“真理是什么？” 749
第二章 作为自由的新存在 749
9．信仰与犹豫 759
10．“凭借什么权柄？” 762
11．救世主已经来了吗？ 771
12．“凡信我的 ” 774
13．是与非 777
14．“谁是我的母亲和兄弟 ” 780
15．“一切都是你们的” 783
16．“耶和华有什么话临到没有？” 786
17．看见与听见 794
18．祈祷的悖论 801
第三章 作为完成的新存在 805
19．欢乐的含义 805
20．我们的终极关切 813
21．恰当的时机 820
22．爱比死亡更强大 827
23．普救天下 830
永恒的现在（1963年）（石涛 译） 834
第一章 人类的因境 834
一、孤独与凄寂 834
二、遗忘与被遗忘 843
三、不平等之谜 850
四、我所愿意的善，我不做 859
五、治愈病痛，驱除恶魔 868
六、人与地球 873
第二章 神性的真实 883
七、圣灵的存在 883
八、神的名字 892
九、上帝对人的追寻 899
十、拯救 907
十一、永恒的现在 915
十二、不要效法 924
第三章 对人类的挑战 924
十三、要刚强 932
十四、思想上要成熟 939
十五、论智慧 945
十六、凡事谢恩 952
第三编 963
理性与启示（系统神学第一部）（何光沪译） 965
第一章 理性与对启示的寻求 965
第一节 理性之结构 965
第二节 实存中的理性 978
第三节 理性之认识功能与对启示的寻求 994
第二章 启示之实在性 1010
第一节 启示之意义 1010
第二节 实际的启示 1042
第三节 最终启示中的理性 1060
第四节 启示之基础 1071
存在与上帝（系统神学第二部（何光沪译） 1077
第一章 存在与上帝的问题 1077
导论 存在的问题 1077
第一节 其本的存在论结构：自我与世界 1083
第二节 存在论的因素 1092
第三节 存在与有限性 1108
第四节 人类的有限性与上帝的问题 1131
第二章 上帝之实在性 1140
第一节 “上帝”之意义 1140
第二节 上帝之现实性 1170
实存与救主（系统神学第三部）（何光沪 译） 1240
第一章 实存与对救主的寻求 1240
第一节 实存与实存主义 1240
第二节 从本质向实存的过渡以及“堕落”之象征 1252
第三节 人之疏离的标志与罪的概念 1271
第四节 实存的自我毁灭与关于恶的教义 1289
第五节 对新的存在之寻求与“基督”之意义 1311
第二章 救主之实在性 1333
第一节 作为救主的耶稣 1333
第二节 作为基督的耶稣里的新存在 1358
第三节 基督论信条之评价 1383
第四节 基督耶稣事件的普遍意义 1398
第五节 作为拯救力量的基督耶稣里的新存在 1415
附录 1433
蒂里希生平年表 1435
蒂里希著录 1438