第一部分 英语堂兄弟词 1
第一节 “韵转”规律 1
一、英语名词变成动词时元音的变化 2
二、英语形容词变成名词时元音的周期性变化 4
第二节 “纺锤式相似”的堂兄弟词 5
第三节 “复姓家族”堂兄弟词 17
第四节 “燕尾式相似”的堂兄弟词 43
一、“燕尾式相似”的堂兄弟词的相似原理 44
二、词尾辅音的屈折变化形式的“燕尾式相似”堂兄弟词示例 48
三、双声近义词——“声部”相同，“韵部”不同的“燕尾式相似”堂兄弟词 65
第五节 “缩节式相似”的堂兄弟词 79
一、第一个音节中元音字母缩略，变成辅音连缀 80
二、某一个音节中鼻音字母缩略，变成辅音连缀 84
第六节 “错位式相似”的堂兄弟词 91
第七节 利用堂兄弟词记生词 100
一、还原法 100
二、扩充法 102
第二部分 英语表姐妹词 105
第一节 英语表姐妹词词首辅音的变化规律——英语同源词中词首辅音的屈折变化 105
一、浊辅音与清辅音之间的“转化” 107
二、半辅音与清辅音之间的“转化” 109
三、发音部位相同的辅音之间的“转化” 110
四、发音相同而拼写不同的辅音字母之间的“转化” 116
五、涉及特殊辅音h的“转化” 118
六、递进“转化” 120
七、特殊“转化” 122
第二节 浊辅音与清辅音之间“转化”形成的表姐妹词 125
一、B→P(/b/→/p/) 125
二、D→T(/d/→/t/) 134
三、V→F(/v/→/f/) 144
四、G→K(/g/→/k/) 149
第三节 半辅音与浊辅音之间“转化”形成的表姐妹词 150
W→V(/w/→/v/半辅音与浊辅音之间的“通转”) 150
第四节 发音部位相同的辅音之间“转化”形成的表姐妹词 158
一、B→F(/b/→/f/) 158
二、P→F(/p/→/f/) 164
三、B→M(/b/→/m/) 179
四、M→P(/m/→/p/) 179
五、C→H(/k/→/h/) 182
六、H→K(/h/→/k/) 190
七、G→H(/g/→/h/) 190
一、F→PH(/f/→/f/) 191
第五节 发音相同或相似而拼写不同的辅音之间“转化”形成的表姐妹词 191
八、L→N(/l/→/n/) 191
二、C→S(因为字母C可以念/k/，也可以念/s/，所以C→S通转) 194
三、CH→K(/k/→/k/，因为字母CH也可以念/k/，所以CH→K通转) 201
四、CH→Q(/k/→/k/，因为字母CH也可以念/k/，所以CH→Q通转) 202
五、C→Q(/k/→/k/，因为字母C也可以念/k/，所以C→Q通转) 203
六、CH→C(/k/→/k/，因为字母CH也可以念/k/，字母C也可以念/k/所以CH→C通转) 207
七、G→J(因为字母G也可以念字母J的音，所以C→J通转) 215
八、S→Z(/z/→/z/，因为字母S也可以念/z/音，所以S→Z通转) 217
九、CH→SH(因为CH有时也可以念SH的音，所以CH→SH通转) 218
十、Y→J(/j/→/j/，因为Y有时也可以念/j/音，所以Y→J通转) 219
十一、SC→SH(因为SC有时也可以念SH的音，所以SC→SH通转) 220
十二、S→X(因为X有时也可以念S的音，所以S→X通转) 223
第六节 递进“转化”形成的表姐妹词 224
一、H→S 224
二、B→V 230
三、B→W 234
四、C→J 238
五、G→Q 238
六、H→X 239
七、PH→V 240
八、P→V 240
九、P→W 245
十、B→PH 245
十一、CH→G 246
十二、CH→S 247
十三、C→Z 249
十四、C→W 249
十五、C→V 251
十六、D→TH 252
十七、F→W 254
十八、G→V 257
十九、Y→G 258
二十、H→SH 259
二十一、H→W 260
二十二、J→H 263
二十三、K→S 264
二十四、SH→Q 265
二十五、Q→W 266
二十六、SH→C 267
二十七、SH→K 269
二十八、S→SH 270
二十九、TH→P 272
三十一、W→V 273
三十、V→Q 273
三十二、Z→J 274
三十三、Z→G 275
三十四、H→V 276
三十五、I→J 277
三十六、K→Q 278
三十七、O→U 279
三十八、O→V 280
三十九、O→W 280
第七节 特殊“通转”形成的表姐妹词 281
一、W→G(“娃”“挂”“通转”规律) 281
二、W→M(“忘”“忙”“通转”规律) 287
三、H→M(“黑”“默”“通转”规律) 289
四、L→R(“勒”“日”“通转”规律) 290
五、M→N(“莫”“诺”“通转”规律) 293
六、涉及TH的“通转(TH“通转”规律) 296
七、涉及读音相似的“通转”(读音相似“通转”规律) 300
八、涉及读音不相似的“通转”(读音不相似“通转”规律) 301
九、涉及H以外的起始或结尾字母脱落的“通转”(起始/结尾字母脱落“通转”规律) 301
第八节 加冕式表姐妹词 323
一、A“加冕” 324
二、C“加冕” 337
第九节 共核式表姐妹词 338
第十节 最相似的表姐妹词——叠韵近义词 347
第十一节 利用表姐妹词记生词 370
一、还原法 370
二、扩充法 374
三、联网法 377
后记 400