SOMMAIRE 6
目录 6
LE TEF(TEST D ？VALUATION DE FRANCAIS）法语水平测试 6
Ⅰ．PR？SENTATION G？N？RALE 总介绍 6
Ⅱ．STRUCTURE DU TEF TEF的结构 7
Ⅲ．INTERPR？TATION DES R？SULTATS 结果评判 10
Ⅳ．MODALIT？S D INSCRIPTION 报考方法 10
L ENTRA？NEMENT 操练 12
Ⅰ．COMPR？HENSION ？CRITE GUID？E 阅读理解指导 12
A．Identifier un document 识别资料 12
-écriteaux 告示 14
-faire-part 通知 14
-courrier des lecteurs 读者来信 14
B．Comprendre en détail divers documents 详细理解各种资料 14
C．Comprendre la logique d un document 理解资料的逻辑性 21
-article de presse 报刊文章 21
-lettre professionnelle 公函 21
-graphique 图表 21
-notice explicative 解释性说明 21
-texte à trous 文章填句 24
-textes dans le désordre 文章排序 24
D．Comprendre le sens général d une phrase 理解句子的总体意思 24
-exemples 例子 26
Ⅱ．COMPR？HENSION ORALE GUID？E 听力理解指导 26
A．Associer des illustrations àdes messages 连接插图和信息 26
B．Comprendre des messages courts 理解短的信息 28
-description de personnes 人的描述 28
-description de voitures 汽车的描述 28
-messages sur répondeur téléphonique 电话答录机留言 32
-annonces dans des lieux publics 公共场所广播 32
-informations à la radio 电台新闻 32
C．Comprendre des messages longs 理解长的信息 32
D．Reconna？tre et différencier des sons 辨认和区别语音 36
-chronique àla radio 电台专栏节目 36
-conversation téléphonique 电话交谈 36
-interview 采访 36
-sondages 民意调查 36
-phrases courtes 短句 39
LES TESTS 模拟考 39
Ⅰ．TEST 1 模拟考1 39
？preuves obligatoires 必考部分 39
？preuves facultatives 选考部分 62
？preuves obligatoires 必考部分 64
Ⅱ． TEST 2 模拟考2 64
？preuves facultatives 选考部分 87
L AUTO-？VALUATION 自我评估 89
A．Calculer son score aux épreuves obligatoires 89
计算必考部分分数 89
B．S évaluer pour les épreuves facuitatives 自我评估选考部分成绩 90
C．Se situer sur la grille de niveaux 在法语水平表中给自己评级 92
A．Compréhension écrite guidée 阅读理解指导 94
Ⅰ．L ENTRA？NEMENT 操练 94
CORRIG？S 答案 94
ANNEXES 附录 94
B．compréhension orale guidée 听力理解指导 98
Ⅱ．TEST 1 模拟考1 103
A．？preuves obligatoires 必考部分 103
B．？preuves facultatives 选考部分 104
Ⅲ．TEST 2 模拟考2 107
A．？preuves obligatoires 必考部分 107
B．？preuves facultatives 选考部分 108
TRANSCRIPTIONS DES ENREGISTREMENTS 录音记录 111
Ⅰ．L ENTRA？NEMENT 操练 111
Ⅱ．TEST 1 模拟考1 116
Ⅲ．TEST 2 模拟考2 120
INDEX DES TYPOLOGIESD EXERCICES 练习类型索引 126
FICHES DE R？PONSES（àdécouper）答题纸（供剪下使用） 127- 128
NOTES 注释 129